trabalhar

オック語

語源

古プロヴァンス語 < 俗ラテン語 *tripaliāre < tripalium < ラテン語 tripālis

動詞

trabalhar

1. 働（はたら）く。仕事（しごと）する。

関連語

• trabalh

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 traballar < 俗ラテン語 *tripaliāre < tripalium < ラテン語 tripālis < tria + palus

発音

• (ブラジル) IPA(?): /tɾa.ba.ˈʎa(ʁ)/
• (ポルトガル) IPA: /tɾɐ.βɐ.ˈʎaɾ/
• 分綴: tra‧ba‧lhar

動詞

trabalhar (現在分詞 trabalhando)

1. 働（はたら）く。仕事（しごと）する。

  ポルトガル語-ar 動詞 trabalhar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	trabalhar
人称	trabalhar	trabalhares	trabalhar	trabalharmos	trabalhardes	trabalharem
現在分詞
	trabalhando
過去分詞
男性	trabalhado			trabalhados
女性	trabalhada			trabalhadas
直説法
現在	trabalho	trabalhas	trabalha	trabalhamos	trabalhais	trabalham
不完全過去（線過去）	trabalhava	trabalhavas	trabalhava	trabalhávamos	trabalháveis	trabalhavam
完全過去（点過去）	trabalhei	trabalhaste	trabalhou	trabalhamos trabalhámos	trabalhastes	trabalharam
過去完了（大過去）	trabalhara	trabalharas	trabalhara	trabalháramos	trabalháreis	trabalharam
未来	trabalharei	trabalharás	trabalhará	trabalharemos	trabalhareis	trabalharão
過去未来・可能法	trabalharia	trabalharias	trabalharia	trabalharíamos	trabalharíeis	trabalhariam
接続法
現在	trabalhe	trabalhes	trabalhe	trabalhemos	trabalheis	trabalhem
過去	trabalhasse	trabalhasses	trabalhasse	trabalhássemos	trabalhásseis	trabalhassem
未来	trabalhar	trabalhares	trabalhar	trabalharmos	trabalhardes	trabalharem
命令法
-	trabalhe	trabalha	trabalhe	trabalhemos	trabalhai	trabalhem
禁止(não)	trabalhe	trabalhes	trabalhe	trabalhemos	trabalheis	trabalhem

関連語

• trabalho