トップQs
タイムライン
チャット
視点

tranquilo

ウィクショナリーから

Remove ads

tranqüilo および tranquiło も参照。

ガリシア語

語源

ラテン語 tranquillus からの借用語

発音

  • 分綴: tran‧qui‧lo

形容詞

tranquilo 男性 (女性 tranquila, 男性 複数 tranquilos, 女性 複数 tranquilas)

  1. 静（しず）かな、穏（おだ）やかな、平穏な、落（お）ち着（つ）いた。
    類義語: calmo

派生語

関連語

スペイン語

語源

ラテン語 tranquillus からの借用語

発音

  • IPA(?): /tɾanˈkilo/[t̪ɾãŋˈki.lo]
  • 押韻: -ilo
  • 分綴: tran‧qui‧lo

形容詞

tranquilo 男性 (女性 tranquila, 男性複数 tranquilos, 女性複数 tranquilas)

  1. 静（しず）かな、穏（おだ）やかな、平穏な、落（お）ち着（つ）いた。
    類義語: calmado, recogido

派生語

関連語

間投詞

¡tranquilo! 男性 (複数 tranquilos, 女性 tranquila, 女性複数 tranquilas)

  1. 落ち着いて。

ポルトガル語

異表記・別形

語源

ラテン語 tranquillus からの借用語

発音

  • 音声(ファイル)
  • 分綴: tran‧qui‧lo

形容詞

tranquilo 男性 (女性 tranquila 複数 tranquilos 女性複数 tranquilas; 比較形有り)

  1. 静（しず）かな、穏（おだ）やかな。
    類義語: calmo, quieto, sossegado
    対義語: agitado, inquieto, intranquilo, sobressaltado
  2. 落（お）ち着（つ）いた、安心した。
    類義語: calmo, sossegado
    対義語: agitado, desassossegado

派生語

関連語

間投詞

tranquilo

  1. (ブラジル, 口語) 大丈夫、問題ない。
    類義語: beleza, OK

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads