usar

USAR も参照。

アストゥリアス語

語源

ラテン語 usus

動詞

usar (直説法現在第一人称単数 uso, 過去分詞 usáu)

1. 使（つか）う、使用する。

usar の活用

不定詞		usar
現在分詞		usando
過去分詞		男性 usáu, 女性 usada, 中性 usao, 男性 複数 usaos, 女性 複数 usaes
人称		一人称単数 yo	二人称単数 tu	三人称単数 él/elli	一人称複数 nosotros/nós	二人称複数 vosotros/vós	三人称複数 ellos
直説法	現在	uso	uses	usa	usamos	usáis	usen
	不完了過去	usaba	usabes	usaba	usábemos/usábamos	usabeis/usabais	usaben
	不定過去	usé	usasti/usesti	usó	usemos	usastis/usestis	usaron
	大過去	usare/usara	usares/usaras	usare/usara	usáremos/usáramos	usareis/usarais	usaren/usaran
	未来	usaré	usarás	usará	usaremos	usaréis	usarán
条件法		usaría	usaríes	usaría	usaríemos/usaríamos	usaríeis/usaríais	usaríen
接続法	現在	use	uses/usas	use	usemos	uséis	usen/usan
	不完了過去	usare/usara	usares/usaras	usare/usara	usáremos/usáramos	usareis/usarais	usaren/usaran
命令法			usa			usái

類義語

• utilizar

関連語

• usu

---

インターリングア

動詞

usar

1. 使（つか）う、使用する。

“usar”の活用

Nominal forms
不定詞		usar
		現在	過去
分詞		usante	usate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	usa	ha usate
	過去形	usava	habeva usate
	未来形	usara	habera usate
	条件形	usarea	haberea usate
	命令形	usa	--
受動態	現在形	es usate	ha essite usate
	過去形	esseva usate	habeva essite usate
	未来形	essera usate	habera essite usate
	条件形	esserea usate	haberea essite usate
	命令形	sia usate	--

---

オック語

語源

ラテン語 ūsus (ūtī の完了分詞)

動詞

usar

1. 使（つか）う、使用する。
2. 雇（やと）う、雇用する。

    オーヴェルニュ語

		単純時			複合時
不定詞		usar			èsser usat
過去分詞		usat			-
現在分詞		usant			èssent usat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	use	uses	usa	usam	usatz	uson
	半過去	usave	usaves	usava	usaviam	usaviatz	usavon
	単純過去	usere	useres	uset	usem	usetz	useron
	単純未来	usarai	usaràs	usará	usarem	usaretz	usarán
条件法現在		usariá	usariás	usariá	usariam	usariatz	usarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + usat
	大過去	Averの半過去形 + usat
	前過去	Averの単純過去形 + usat
	前未来	Averの単純未来形 + usat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + usat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	use	uses	use	usassiam	usassiatz	uson
	半過去	usesse	usesses	usesse	usessiam	usessiatz	usesson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + usat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + usat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			usa		usassiam	usatz

    ガスコーニュ語

		単純時			複合時
不定詞		usar			èsser usat
過去分詞		usat			-
現在分詞		usant			èssent usat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	usi	usas	usa	usam	usatz	usan
	半過去	usavi	usavas	usava	usàvam	usàvatz	usavan
	単純過去	usèi	usès	usè	usèm	usètz	usèn
	単純未来	usarèi	usaràs	usarà	usaram	usaratz	usaràn
条件法現在		usarí	usarés	usaré	usarem	usaretz	usarén
複合時	複合過去	Averの現在形 + usat
	大過去	Averの半過去形 + usat
	前過去	Averの単純過去形 + usat
	前未来	Averの単純未来形 + usat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + usat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	usi	uses	use	usem	usetz	usen
	半過去	usèssi	usèsses	usèsse	usèssem	usèssetz	usèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + usat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + usat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			usa		usem	usatz

    リムーザン語

		単純時			複合時
不定詞		usar			èsser usat
過去分詞		usat			-
現在分詞		usant			èssent usat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	use	usas	usa	usam	usatz	usan
	半過去	usava	usavas	usava	usàvam	usàvatz	usavan
	単純過去	usei	useras	uset	usèram	usèratz	useran
	単純未来	usarai	usaràs	usará	usarem	usaretz	usarán
条件法現在		usariá	usariàs	usariá	usariam	usariatz	usarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + usat
	大過去	Averの半過去形 + usat
	前過去	Averの単純過去形 + usat
	前未来	Averの単純未来形 + usat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + usat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	use	uses	use	usem	usetz	usen
	半過去	usèsse	usèsses	usèsse	usèssem	usèssetz	usèssen
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + usat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + usat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			usa		usem	usatz

    ラングドシャン語

		単純時			複合時
不定詞		usar			èsser usat
過去分詞		usat			-
現在分詞		usant			èssent usat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	usi	usas	usa	usam	usatz	usan
	半過去	usavi	usavas	usava	usàvem	usàvetz	usavan
	単純過去	usèri	usères	usèt	usèrem	usèretz	usèron
	単純未来	usarai	usaràs	usarà	usarem	usaretz	usaràn
条件法現在		usariái	usariás	usariá	usariam	usariatz	usarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + usat
	大過去	Averの半過去形 + usat
	前過去	Averの単純過去形 + usat
	前未来	Averの単純未来形 + usat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + usat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	use	uses	use	usem	usetz	usen
	半過去	usèssi	usèsses	usèsse	usèssem	usèssetz	usèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + usat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + usat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			usa		usem	usatz

    プロヴァンス語

		単純時			複合時
不定詞		usar			èsser usat
過去分詞		usat			-
現在分詞		usant			èssent usat
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	現在	use	uses	usa	usam	usatz	usan
	半過去	usavi	usavas	usava	usàvem	usàvetz	usavan
	単純過去	usère	usères	usèt	useriam	useriatz	usèron
	単純未来	usarai	usaràs	usarà	usarem	usaretz	usaràn
条件法現在		usariáu	usariás	usariá	usariam	usariatz	usarián
複合時	複合過去	Averの現在形 + usat
	大過去	Averの半過去形 + usat
	前過去	Averの単純過去形 + usat
	前未来	Averの単純未来形 + usat
	条件法過去	Averの単純条件法現在形 + usat
接続法		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	現在	use	uses	use	usem	usetz	usan
	半過去	usèsse	usèsses	usèsse	usessiam	usessiatz	usèsson
複合時	過去	Averの単純接続法現在形 + usat
	大過去	Averの単純接続法半過去形 + usat
命令法		-	tu	-	nosautres	vosautres	-
			usa		usem	usatz

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 usus

発音

• IPA: /uˈza/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

usar (現在第一人称単数形 uso, 過去分詞 usat)

1. 使（つか）う、使用する。
2. 雇（やと）う、雇用する。

usarの活用 (第一変化)

不定詞			usar
現在分詞			usant
過去分詞			usat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	uso	uses	usa	usem	useu	usen
	不完了過去	usava	usaves	usava	usàvem	usàveu	usaven
	未来	usaré	usaràs	usarà	usarem	usareu	usaran
	完了過去	usí	usares	usà	usàrem	usàreu	usaren
	過去未来・可能法	usaria	usaries	usaria	usaríem	usaríeu	usarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	usi	usis	usi	usem	useu	usin
	過去	usés	usessis	usés	uséssim	uséssiu	usessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	usa	usi	usem	useu	usin

類義語

• emprar
• utilitzar
• fer servir

---

ガリシア語

語源

ラテン語 usus

動詞

usar (現在第一人称単数 uso, 完了過去第一人称単数 usei, 過去分詞 usado)

1. 使（つか）う、使用する。

    usarの活用

不定詞			usar
現在分詞			usando
過去分詞			usado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	uso	usas	usa	usamos	usades	usan
	不完了過去	usaba	usabas	usaba	usabamos	usabades	usaban
	完了過去	usei	usaches	usou	usamos	usastes	usaron
	大過去	usara	usaras	usara	usaramos	usarades	usaran
	未来	usarei	usarás	usará	usaremos	usaredes	usarán
	過去未来	usaría	usarías	usaría	usariamos	usariades	usarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	use	uses	use	usemos	usedes	usen
	過去	usase	usases	usase	usásemos	usásedes	usasen
	未来	usar	usares	usar	usarmos	usardes	usaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	usa	use	usemos	usade	usen
	禁止	—	uses	use	usemos	usedes	usen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		usar	usares	usar	usarmos	usardes	usaren

類義語

• utilizar

関連語

• uso

---

古ザクセン語

語源

ゲルマン祖語 *unseraz

代名詞

ūsar

1. 私達（わたしたち）の。

古ザクセン語の人称代名詞

人称代名詞
単数	1.	2.	3. 男性	3. 女性	3. 中性
主格	ik	thū	hē	siu	it
対格	mī, me, mik	thī, thik	ina	sia
与格	mī	thī	imu	iru	it
属格	mīn	thīn	is	ira	is
双数	1.	2.	-	-	-
主格	wit	git	-	-	-
対格	unk	ink	-	-	-
与格
属格	unkero		-	-	-
複数	1.	2.	3. 男性	3. 女性	3. 中性
主格	wī, we	gī, ge	sia	sia	siu
対格	ūs, unsik	eu, iu, iuu
与格	ūs		im
属格	ūser	euwar, iuwer, iuwar, iuwero, iuwera	iro

---

スペイン語

語源

ラテン語 usus

動詞

usar (一人称現在形: uso, 一人称過去形: usé, 過去分詞: usado)

1. 使（つか）う、使用する、消費する。
2. 着（き）る。

  usar の活用

不定詞			usar
現在分詞			usando
過去分詞				男性		女性
		単数		usado		usada
		複数		usados		usadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	uso	usastú usásvos	usa	usamos	usáis	usan
	不完了過去	usaba	usabas	usaba	usábamos	usabais	usaban
	完了過去	usé	usaste	usó	usamos	usasteis	usaron
	未来	usaré	usarás	usará	usaremos	usaréis	usarán
	過去未来・可能法	usaría	usarías	usaría	usaríamos	usaríais	usarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	use	usestú usésvos1	use	usemos	uséis	usen
	過去 (ra)	usara	usaras	usara	usáramos	usarais	usaran
	過去 (se)	usase	usases	usase	usásemos	usaseis	usasen
	未来	usare	usares	usare	usáremos	usareis	usaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		usatú usávos	use	usemos	usad	usen
	禁止		no uses	no use	no usemos	no uséis	no usen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• utilizar
• llevar
• consumir

派生語

• usarse

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 usar, husar < ラテン語 usus (uti の完了分詞)

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /uˈzaɾ/

動詞

usar (現在分詞 usando)

1. 使（つか）う、使用する。

  ポルトガル語-ar 動詞 usar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	usar
人称	usar	usares	usar	usarmos	usardes	usarem
現在分詞
	usando
過去分詞
男性	usado			usados
女性	usada			usadas
直説法
現在	uso	usas	usa	usamos	usais	usam
不完全過去（線過去）	usava	usavas	usava	usávamos	usáveis	usavam
完全過去（点過去）	usei	usaste	usou	usamos usámos	usastes	usaram
過去完了（大過去）	usara	usaras	usara	usáramos	usáreis	usaram
未来	usarei	usarás	usará	usaremos	usareis	usarão
過去未来・可能法	usaria	usarias	usaria	usaríamos	usaríeis	usariam
接続法
現在	use	uses	use	usemos	useis	usem
過去	usasse	usasses	usasse	usássemos	usásseis	usassem
未来	usar	usares	usar	usarmos	usardes	usarem
命令法
-	use	usa	use	usemos	usai	usem
禁止(não)	use	uses	use	usemos	useis	usem

類義語

• empregar, utilizar