valere

イタリア語

語源

ラテン語 valēre < イタリック祖語 *walēō < 印欧祖語 *h₂wl̥h₁éh₁yeti < *h₂welh₁-

発音

• IPA(?): /vaˈlere/

動詞

valere

1. ～の価値がある。
2. 尊（とうと）い。
3. ～と等価である、等（ひと）しい。
4. 有効な。

    valereの活用

不定詞	valere
助動詞		essere 又は avere	ジェルンディオ		valendo
現在分詞		valente	過去分詞		valso
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	valgo	vali	vale	valiamo	valete	valgono
未完了	valevo	valevi	valeva	valevamo	valevate	valevano
遠過去	valsi	valesti	valse	valemmo	valeste	valsero
未来	varrò	varrai	varrà	varremo	varrete	varranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	varrei	varresti	varrebbe	varremmo	varreste	varrebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	valga	valga	valga	valiamo	valiate	valgano
未完了	valessi	valessi	valesse	valessimo	valeste	valessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		vali	valga	valiamo	valete	valgano

関連語

• vaglia
• valente
• valenza
• valersi
• valido
• valore
• valsente
• valuta

アナグラム

• averle, levare, leverà, velare, velerà

---

ラテン語

語源

イタリック祖語 *walēō < 印欧祖語 *h₂wl̥h₁éh₁yeti < *h₂welh₁-

動詞

現在 valeō, 不定形 valēre, 完了 valuī, スピーヌム valitūrum.

1. 強（つよ）くある
2. 健康である
3. 価値がある
4. できる

    第二変化動詞 所相無し

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	valeō	valēs	valet	valēmus	valētis	valent
	未来	valēbō	valēbis	valēbit	valēbimus	valēbitis	valēbunt
	半過去（未完了）	valēbam	valēbās	valēbat	valēbāmus	valēbātis	valēbant
	完了	valuī	valuistī	valuit	valuimus	valuistis	valuērunt
	大過去（完了過去）	valueram	valuerās	valuerat	valuerāmus	valuerātis	valuerant
	未来完了	valuerō	valueris	valuerit	valuerimus	valueritis	valuerint
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	valeam	valeās	valeat	valeāmus	valeātis	valeant
	半過去（未完了）	valērem	valērēs	valēret	valērēmus	valērētis	valērent
	完了	valuerim	valuerīs	valuerit	valuerīmus	valuerītis	valuerint
	大過去（完了過去）	valuissem	valuissēs	valuisset	valuissēmus	valuissētis	valuissent
命令法		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	valē	valētō	valētō	—	—	—
	複数	valēte	valētōte	valēntō	—	—	—
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		valēre	valuisse	—	—	—	—
分詞		valēns	—	—	—	—	—

valeō (第二変化, 能相のみ) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	valeō	valēs	valet	valēmus	valētis	valent
	未完了	valēbam	valēbās	valēbat	valēbāmus	valēbātis	valēbant
	未来	valēbō	valēbis	valēbit	valēbimus	valēbitis	valēbunt
	完了	valuī	valuistī	valuit	valuimus	valuistis	valuērunt, valuēre
	完了過去	valueram	valuerās	valuerat	valuerāmus	valuerātis	valuerant
	未来完了	valuerō	valueris	valuerit	valuerimus	valueritis	valuerint
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	valeam	valeās	valeat	valeāmus	valeātis	valeant
	未完了	valērem	valērēs	valēret	valērēmus	valērētis	valērent
	完了	valuerim	valuerīs	valuerit	valuerīmus	valuerītis	valuerint
	完了過去	valuissem	valuissēs	valuisset	valuissēmus	valuissētis	valuissent
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	valē	—	—	valēte	—
	未来	—	valētō	valētō	—	valētōte	valentō
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		valēre	valuisse	valitūrum esse	—	—	—
分詞		valēns	—	valitūrus	—	—	—
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		valendī	valendō	valendum	valendō	valitum	valitū

派生語

• aequivalēre
• pervalēre
• praevalēre
• supervalēre
• valē, valēte
• valedīcere
• valēns
• valenter
• valentia
• valentulus
• valēscere
• valētūdō
• validus
• valor

諸言語への影響

• アストゥリアス語: valir
• アルバニア語: vlerë
• アルピタン語: valêr
• イタリア語: valere
• インターリングア: valer
• ヴェネツィア語: valer
• 英語: vale, vail, value
• オック語: vàler, vàldre
• カタルーニャ語: valer, valdre
• ガリシア語: valer
• サルデーニャ語: balere, baliri, valere
• シチリア語: vàliri
• スペイン語: valer
• ダルマチア語: valar
• フランス語: valoir
• フリウリ語: valê
• ポルトガル語: valer
• ロマンシュ語: valair, valer, valeir