valide

ドイツ語

形容詞

valide

2. "valid" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
3. "valid" の複数主格又は対格の強変化形。
4. "valid" の全ての性における単数主格の弱変化形。
5. "valid" の女性又は中性単数対格の弱変化形。

---

フランス語

語源

ラテン語 validus

形容詞

valide (通性, 複数形 valides)

1. 有効な。

動詞

valide

1. validerの直説法現在第一人称単数形。
2. validerの直説法現在第三人称単数形。
3. validerの接続法現在第一人称単数形。
4. validerの接続法現在第三人称単数形。
5. validerの命令法第二人称単数形。

---

イタリア語

形容詞

valide 女性

1. validoの女性複数形。

---

ラテン語

形容詞

valide

1. validusの男性単数呼格。

---

オランダ語

語源

ラテン語 validus

発音^(?)

• 音声 :

形容詞

valide (比較級 valider, 最上級 valiedst)

1. 有効な。
2. 健康な。健全な。逞（たくま）しい。

valideの活用
原形	valide
活用形	valide
比較級	valider
		原級	比較級	最上級
叙述/副詞的語句		valide	valider	het valiedst het valiedste
非限定	男性/女性単数	valide	validere	valiedste
	中性単数	valide	valider	valiedste
	複数	valide	validere	valiedste
限定		valide	validere	valiedste
部分語		valides	validers	—

類義語

• (語義1) geldig, rechtsgeldig, van kracht
• (語義2) gezond, krachtig, kwiek, sterk

対義語

• (語義1) invalide, ongeldig, onrechtsgeldig
• (語義2) invalide, gehandicapt, behinderd, beperkt, andersvalide, mindervalide

関連語

• valideren, validatie, validering

---

ポルトガル語

動詞

valide

1. validarの接続法現在第一人称単数形。
2. validarの接続法現在第三人称単数形。
3. validarの命令法第一人称単数形。
4. validarの命令法第三人称単数形。

---

スペイン語

動詞

valide

1. validarの接続法現在第一人称単数形。
2. validarの接続法現在第三人称単数形。
3. validarの命令法公式第二人称単数形。

---

トルコ語

語源

アラビア語 والدة‎ (vālide)

発音^(?)

• IPA: [βaːlide]

名詞

valide (限定対格 valideyi, 複数 valideler)

1. (廃語) 母親（ははおや）。

    valide の格変化

	単数	複数
主格(yalın)	valide	[[valideler]]
対格(belirtme)	[[valideyi]]	[[valideleri]]
与格(yönelme)	[[valideye]]	[[validelere]]
処格(bulunma)	[[validede]]	[[validelerde]]
奪格(çıkma)	[[valideden]]	[[validelerden]]
属格(tamlayan)	[[validenin]]	[[validelerin]]

類義語

• anne
• ana