verse

Verse 、 versé 、および 'verse も参照。

英語

発音

• IPA(?): /ˈvɜ(ː/, /ɹ)s/

• 音声 (米)

  (ファイル)

語源1

• 一部は古英語 vers、一部は古フランス語 versより。ともに、ラテン語 versus「一行詩＜行＜畝」＜ vertere「耕す」

名詞

verse (複数 verses)

1. (文学) 韻文。
2. (文学) 詩歌。
3. 詩節。
4. 聖書の節。

複合語

• blank verse
• free verse

関連語

• versification
• versify

諸言語への影響

• 日本語: バース

動詞

verse (三単現: verses, 現在分詞: versing, 過去形: versed, 過去分詞: versed )

1. (廃語) 韻文を作成する。
2. (他動詞) 詩情をこめ話す。

語源2

動詞

verse (三単現: verses, 現在分詞: versing, 過去形: versed, 過去分詞: versed )

1. ～について教育する。

複合語

• well-versed, well versed

語源3

• versusからの逆成。*versesを三人称単数現在形と誤解したことによる。

動詞

verse (三単現: verses, 現在分詞: versing, 過去形: versed, 過去分詞: versed )

1. (口語, ゲームなどで) 相手する、対抗する。

---

オランダ語

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

verse

1. versの原級中性単数限定形。

versの原級通性単数。 versの原級複数形。

---

スペイン語

動詞

verse (一人称現在形: me veo, 一人称過去形: me vi, 過去分詞: visto)

1. ～に会う。

活用

    verseの活用

不定詞			verse
現在分詞			viéndose
過去分詞			visto
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	me veo	te ves	se ve	nos vemos	os veis	se ven
	不完了過去	me veía	te veías	se veía	nos veíamos	os veíais	se veían
	完了過去	me vi	te viste	se vio	nos vimos	os visteis	se vieron
	未来	me veré	te verás	se verá	nos veremos	os veréis	se verán
	過去未来・可能法	me vería	te verías	se vería	nos veríamos	os veríais	se verían
接続法		yo	tú	él/ella usted	nosotros	vosotros	ellos/ellas ustedes
	現在	me vea	te veas	se vea	nos veamos	os veáis	se vean
	過去 (ra)	me viera	te vieras	se viera	nos viéramos	os vierais	se vieran
	過去 (se)	me viese	te vieses	se viese	nos viésemos	os vieseis	se viesen
	未来	me viere	te vieres	se viere	nos viéremos	os viereis	se vieren
命令法		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	-		vete	véase	veámonos	veos	véanse
	禁止		no te veas	no se vea	no nos veamos	no os veáis	no se vean

関連語

• ver

動詞

verse (不定詞: versar)

1. versarの 命令法公式第二人称単数 (usted) 。
2. versarの 接続法現在 第一人称 単数 (yo) 。
3. versarの 接続法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。
4. versarの 接続法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。

---

フランス語

動詞

verse

1. verserの直説法現在第1人称単数形。
2. verserの直説法現在第3人称単数形。
3. verserの接続法現在第1人称単数形。
4. verserの接続法現在第3人称単数形。
5. verserの命令法第2人称単数形。

---

ラテン語

名詞

verse

1. versusの呼格男性単数形。