verter

スペイン語

語源

ラテン語 vertere < イタリック祖語 *wertō < 印欧祖語 *wértti

発音

• IPA^(?): /beɾˈteɾ/[beɾˈt̪eɾ]

動詞

verter

1. (他動詞) 注（そそ）ぐ。零（こぼ）す。

  verter の活用

不定詞			verter
現在分詞			vertiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		vertido		vertida
		複数		vertidos		vertidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	vierto	viertestú vertésvos	vierte	vertemos	vertéis	vierten
	不完了過去	vertía	vertías	vertía	vertíamos	vertíais	vertían
	完了過去	vertí	vertiste	vertió	vertimos	vertisteis	vertieron
	未来	verteré	verterás	verterá	verteremos	verteréis	verterán
	過去未来・可能法	vertería	verterías	vertería	verteríamos	verteríais	verterían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	vierta	viertas	vierta	vertamos	vertáis	viertan
	過去 (ra)	vertiera	vertieras	vertiera	vertiéramos	vertierais	vertieran
	過去 (se)	vertiese	vertieses	vertiese	vertiésemos	vertieseis	vertiesen
	未来	vertiere	vertieres	vertiere	vertiéremos	vertiereis	vertieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		viertetú vertévos	vierta	vertamos	verted	viertan
	禁止		no viertas	no vierta	no vertamos	no vertáis	no viertan

この活用の他の動詞:

カテゴリ「スペイン語 動詞 -er動詞」はありません

類義語

• derramar

派生語

• vertedero

関連語

• vertedera
• vertiente

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

verter 男性

1. vertの非限定複数形。

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 vertere < イタリック祖語 *wertō < 印欧祖語 *wértti

動詞

verter (現在分詞 vertendo)

1. (自動詞) 漏（も）れる。
2. (他動詞) 注（そそ）ぐ。
3. (他動詞) 零（こぼ）す。
4. (他動詞) 注ぎ出す。
5. (他動詞, paraを伴って) 翻訳する。

  ポルトガル語-er 動詞 verter の活用

Notes:

• これは-er動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはcomer, mexer, temer, varrer, vender等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	verter
人称	verter	verteres	verter	vertermos	verterdes	verterem
現在分詞
	vertendo
過去分詞
男性	vertido			vertidos
女性	vertida			vertidas
直説法
現在	verto	vertes	verte	vertemos	verteis	vertem
不完全過去（線過去）	vertia	vertias	vertia	vertíamos	vertíeis	vertiam
完全過去（点過去）	verti	verteste	verteu	vertemos	vertestes	verteram
過去完了（大過去）	vertera	verteras	vertera	vertêramos	vertêreis	verteram
未来	verterei	verterás	verterá	verteremos	vertereis	verterão
過去未来・可能法	verteria	verterias	verteria	verteríamos	verteríeis	verteriam
接続法
現在	verta	vertas	verta	vertamos	vertais	vertam
過去	vertesse	vertesses	vertesse	vertêssemos	vertêsseis	vertessem
未来	verter	verteres	verter	vertermos	verterdes	verterem
命令法
-	verta	verte	verta	vertamos	vertei	vertam
禁止(não)	verta	vertas	verta	vertamos	vertais	vertam

類義語

• traduzir

関連語

• vértebra