visar

アルバニア語

語源

vistār < 中世ギリシア語 βιστάριον < ラテン語 vestarion < vestis

発音

• IPA(?): /viˈsaɾ/

名詞

visar 男性 (非限定複数 visare, 限定単数 visari, 限定複数 visaret)

1. 宝（たから）、宝物。

類義語

• thesar

---

イド語

語源

フランス語 visser からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈvi.sar/

動詞

visar (現在形 visas, 過去形 visis, 未来形 visos, 命令形 visez, 仮定形 visus)

1. (他動詞, 自動詞) 回（まわ）して締（し）める。

派生語

• viso
• visilo
• visilo ajustebla
• desvisar

参照

• skrubagar

---

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /viˈza/
• (バレンシア) IPA^(?): /viˈzaɾ/
• (中部) IPA^(?): /biˈza/

動詞

visar (現在第一人称単数形 viso, 過去分詞 visat)

1. 査証する、ビザを与（あた）える。

visarの活用 (第一変化)

不定詞			visar
現在分詞			visant
過去分詞			visat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	viso	vises	visa	visem	viseu	visen
	不完了過去	visava	visaves	visava	visàvem	visàveu	visaven
	未来	visaré	visaràs	visarà	visarem	visareu	visaran
	完了過去	visí	visares	visà	visàrem	visàreu	visaren
	過去未来・可能法	visaria	visaries	visaria	visaríem	visaríeu	visarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	visi	visis	visi	visem	viseu	visin
	過去	visés	visessis	visés	viséssim	viséssiu	visessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	visa	visi	visem	viseu	visin

---

スウェーデン語

名詞

visar

1. viseの非限定複数形。

動詞

visar

1. visaの現在形。

アナグラム

• rivas, viras

---

スペイン語

語源

フランス語 viser からの借用語 < ラテン語 vīsere

発音

• IPA^(?): /biˈsaɾ/[biˈsaɾ]

動詞

visar

1. 狙（ねら）う。
2. 査証する、ビザを与（あた）える。
3. 承認する。

  visar の活用

不定詞			visar
現在分詞			visando
過去分詞				男性		女性
		単数		visado		visada
		複数		visados		visadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	viso	visastú visásvos	visa	visamos	visáis	visan
	不完了過去	visaba	visabas	visaba	visábamos	visabais	visaban
	完了過去	visé	visaste	visó	visamos	visasteis	visaron
	未来	visaré	visarás	visará	visaremos	visaréis	visarán
	過去未来・可能法	visaría	visarías	visaría	visaríamos	visaríais	visarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	vise	visestú visésvos1	vise	visemos	viséis	visen
	過去 (ra)	visara	visaras	visara	visáramos	visarais	visaran
	過去 (se)	visase	visases	visase	visásemos	visaseis	visasen
	未来	visare	visares	visare	visáremos	visareis	visaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		visatú visávos	vise	visemos	visad	visen
	禁止		no vises	no vise	no visemos	no viséis	no visen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

visar 男性

1. visの非限定複数形。

---

ポルトガル語

語源

フランス語 viser からの借用語 < ラテン語 vīsere

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /viˈza(ʁ)/, [viˈza(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /viˈza(ʁ)/, [viˈza(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /viˈza(ɾ)/, [viˈza(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /viˈza(ʁ)/, [viˈza(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /viˈzaɾ/, [viˈzaɾ]

• 異形同音異義語: bisar
• 分綴: vi‧sar

動詞

visar

1. 狙（ねら）う。
2. 目的とする。

  ポルトガル語-ar 動詞 visar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	visar
人称	visar	visares	visar	visarmos	visardes	visarem
現在分詞
	visando
過去分詞
男性	visado			visados
女性	visada			visadas
直説法
現在	viso	visas	visa	visamos	visais	visam
不完全過去（線過去）	visava	visavas	visava	visávamos	visáveis	visavam
完全過去（点過去）	visei	visaste	visou	visamos visámos	visastes	visaram
過去完了（大過去）	visara	visaras	visara	visáramos	visáreis	visaram
未来	visarei	visarás	visará	visaremos	visareis	visarão
過去未来・可能法	visaria	visarias	visaria	visaríamos	visaríeis	visariam
接続法
現在	vise	vises	vise	visemos	viseis	visem
過去	visasse	visasses	visasse	visássemos	visásseis	visassem
未来	visar	visares	visar	visarmos	visardes	visarem
命令法
-	vise	visa	vise	visemos	visai	visem
禁止(não)	vise	vises	vise	visemos	viseis	visem

---

ラテン語

動詞

vīsar

1. vīsereの直説法所相未来第一人称単数形。