visch

オランダ語

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

visch

1. visの廃用。

---

オランダ低ザクセン語

語源

中世低地ドイツ語 visch < 古ザクセン語 fisk < 西ゲルマン祖語 *fisk < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *pisḱ-

名詞

visch

1. 魚（さかな）。

---

キンブリ語

語源

中高ドイツ語 visch < 古高ドイツ語 fisk < 西ゲルマン祖語 *fisk < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *pisḱ-

名詞

visch 男性

1. 魚（さかな）。

---

中期オランダ語

異表記・別形

• visc, vis, vesch, fisch, fisc

語源

古オランダ語 fisc < 西ゲルマン祖語 *fisk < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *pisḱ-

発音

• IPA(?): /vis(x)/

名詞

visch 男性

1. 魚（さかな）。

{{{head}}}の語形変化

	単数	複数
主格	visch	vische
対格	visch	vische
属格	visches	vische
与格	vische	vischen

派生語

• visschen

諸言語への影響

• オランダ語: vis
  • →? アウカ語: fisi
  • アフリカーンス語: vis
  • 黒人オランダ語: visch, vesch, fes, fis, vis
    • → ヴァージン諸島クレオール語: fis (dated)
  • ジャージーオランダ語: väśe
  • スキーピ・オランダ語クリオール: fesi, fisse, fiche
  • Petjo: fis
  • バービス・オランダ語クリオール: fesi
• フラマン語: vissch
• リンブルフ語: visj, vèsj

---

中高ドイツ語

異表記・別形

• fisch, visc, vesc

語源

古高ドイツ語 fisk < ゲルマン祖語 *fiskaz

発音

• IPA(?): /vis̠x/, /viʃ/, /f-/

名詞

visch 男性 (単数属格 visches, 複数 vische)

1. 魚（さかな）。

派生語

• vischære

---

モケーニ語

語源

中高ドイツ語 visch < 古高ドイツ語 fisk < 西ゲルマン祖語 *fisk < ゲルマン祖語 *fiskaz

発音

• (Roveda, Palù del Fersina) IPA(?): /vʉ̞ʃ/
• (Fierozzo) IPA: /viʃ/

名詞

visch 男性

1. 魚（さかな）。