მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2006

მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2006 – რიგით მე-18 მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი, რომელიც მიმდინარეობდა 2006 წლის 9 ივნისიდან - ივლისამდე გერმანიაში.

მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2006 FIFA Fußball-Weltmeisterschaft Deutschland 2006
← 2002 2010 →
ტურნირის დეტალები
ადგილი
ქალაქები	12
სტადიონები	12
ტურნირის ვადები	9 ივნისი - 9 ივლისი
მონაწილე	32
საპრიზო ადგილები
ჩემპიონი	იტალია
მეორე ადგილი	საფრანგეთი
მესამე ადგილი	გერმანია
მეოთხე ადგილი	პორტუგალია
ტურნირის სტატისტიკა
დასწრება	3 359 439  (52 491 თამაშზე)
მატჩები	64
გოლები	147  (2.3 თამაშში)
ბომბარდირ(ებ)ი	მიროსლავ კლოზე  (5 გოლი)
საუკეთესო მოთამაშე	ზინედინ ზიდანი

მასპინძლის შერჩევა

2006 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის მასპინძლის შესარჩევად კენჭისყრა ჩატარდა შვეიცარიის ქალაქ ციურიხში 2000 წლის ივლისში. სამი დღით ადრე ბრაზილიის გამოთიშვის შემდეგ კენჭისყრაში მონაწილეობას იღებდა 4 ქვეყანა: გერმანია, სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა, ინგლისი და მაროკო.^[1] კენჭისყრა ჩატარდა სამ ეტაპად, სადაც ყველაზე ნაკლები ხმების რაოდენობის მქონე ავტომატურად ვარდებოდა. პირველი ორი რაუნდი ჩატარდა 6 ივლისს, ხოლო ფინალური რაუნდი კი 7 ივლისს, რომელზეც გერმანიამ აჯობა სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკას და მასპინძლობის უფლება მოიპოვა.

კენჭისყრის შედეგები
ქვეყნები	რაუნდი 1	რაუნდი 2	რაუნდი 3
გერმანია	10	11	12
სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა	6	11	11
ინგლისი	5	2	-
მაროკო	3	-	-

ფინალურ ეტაპზე გასული ნაკრებები

აფკ (4)  ირანი (23)  იაპონია (18)  საუდის არაბეთი (34)  სამხრეთი კორეა (29) კაფ (5)  ანგოლა (57)  კოტ-დ’ივუარი (32)  განა (48)  ტოგო (61)  ტუნისი (21)

კონკაკაფი (4)  კოსტა-რიკა (26)  მექსიკა (4)  ტრინიდადი და ტობაგო (47)  აშშ (5) კონმებოლი (4)  არგენტინა (9)  ბრაზილია (1)  ეკვადორი (39)  პარაგვაი (33) ოფკ (1)  ავსტრალია (42)

უეფა (14)  ხორვატია (23)  ჩეხეთი (2)  ინგლისი (10)  საფრანგეთი (8)  გერმანია (19) (მასპინძელი)  იტალია (13)  ნიდერლანდები (3)  პოლონეთი (29)  პორტუგალია (7)  სერბეთი და ჩერნოგორია (44)  ესპანეთი (5)  შვედეთი (16)  შვეიცარია (35)  უკრაინა (45)

Qualifying countries

ქალაქები და სატადიონები

ბერლინი	დორტმუნდი	მიუნხენი	შტუტგარტი
ოლიმპიაშტადიონი	Signal Iduna Park1	ალიანც არენა2	Gottlieb-Daimler-Stadion
52°30′53″ ჩ. გ. 13°14′22″ ა. გ.	51°29′33″ ჩ. გ. 7°27′06″ ა. გ.	48°13′07″ ჩ. გ. 11°37′29″ ა. გ.	48°47′32″ ჩ. გ. 9°13′55″ ა. გ.
ტევადობა: 74 176	ტევადობა: 67 000	ტევადობა: 66 016	ტევადობა: 54 267
გელზენკირხენი	ბერლინი დორტმუნდი მიუნხენი შტუტგარტი გელზენკირხენი ჰამბურგი ფრანკფურტი კიოლნი ჰანოვერი ლაიფციგი კაიზერსლაუტერნი ნიურნბერგი		ჰამბურგი
Veltins-Arena3			AOL Arena4
51°33′16″ ჩ. გ. 7°04′03″ ა. გ.			53°35′13″ ჩ. გ. 9°53′55″ ა. გ.
ტევადობა: 53 804			ტევადობა: 51 055
ფრანკფურტი			კიოლნი
Commerzbank Arena5			RheinEnergie Stadion6
50°04′06″ ჩ. გ. 8°38′43″ ა. გ.			50°56′00″ ჩ. გ. 6°52′29″ ა. გ.
ტევადობა: 48 132			ტევადობა: 46 134
ჰანოვერი	ლაიფციგი	კაიზერსლაუტერნი	ნიურნბერგი
AWD-Arena7	Zentralstadion	Fritz Walter Stadion	EasyCredit-Stadion8
52°21′36″ ჩ. გ. 9°43′52″ ა. გ.	51°20′44″ ჩ. გ. 12°20′53″ ა. გ.	49°26′04″ ჩ. გ. 7°46′35″ ა. გ.	49°25′34″ ჩ. გ. 11°07′33″ ა. გ.
ტევადობა: 44 652	ტევადობა: 44 199	ტევადობა: 43 450	ტევადობა: 41 926

• ^1  ფიფა-ს მსოფლიო ჩემპიონატის სტადიონი, დორტმუნდი
• ^2  ფიფა-ს მსოფლიო ჩემპიონატის სტადიონი, მიუნხენი
• ^3  ფიფა-ს მსოფლიო ჩემპიონატის სტადიონი, გელზენკირხენი
• ^4  ფიფა-ს მსოფლიო ჩემპიონატის სტადიონი, ჰამბურგი
• ^5  ფიფა-ს მსოფლიო ჩემპიონატის სტადიონი, ფრანკფურტი
• ^6  ფიფა-ს მსოფლიო ჩემპიონატის სტადიონი, კიოლნი
• ^7  ფიფა-ს მსოფლიო ჩემპიონატის სტადიონი, ჰანოვერი
• ^8  Frankenstadion

ჯგუფები

კალათა A	კალათა B	კალათა C	კალათა D	სპეციალური კალათა
არგენტინა  ბრაზილია  ინგლისი  საფრანგეთი  გერმანია  იტალია  მექსიკა  ესპანეთი	ანგოლა  ავსტრალია  კოტ-დ’ივუარი  ეკვადორი  განა  პარაგვაი  ტოგო  ტუნისი	ხორვატია  ჩეხეთი  ნიდერლანდები  პოლონეთი  პორტუგალია  შვედეთი  შვეიცარია  უკრაინა	კოსტა-რიკა  ირანი  იაპონია  სამხრეთი კორეა  საუდის არაბეთი  ტრინიდადი და ტობაგო  აშშ	სერბეთი და ჩერნოგორია

ჯგუფური ეტაპი

ჯგუფი A

გუნდი	თ	მ	ფ	წ	გატ	გაშ	სხ	ქ
გერმანია	3	3	0	0	8	2	+6	9
ეკვადორი	3	2	0	1	5	3	+2	6
პოლონეთი	3	1	0	2	2	4	−2	3
კოსტა-რიკა	3	0	0	3	3	9	−6	0

9 ივნისი 2006
გერმანია	4 – 2	კოსტა-რიკა
პოლონეთი	0 – 2	ეკვადორი
14 ივნისი 2006
გერმანია	1 – 0	პოლონეთი
15 ივნისი 2006
ეკვადორი	3 – 0	კოსტა-რიკა
20 ივნისი 2006
ეკვადორი	0 – 3	გერმანია
კოსტა-რიკა	1 – 2	პოლონეთი

ჯგუფი B

გუნდი	თ	მ	ფ	წ	გატ	გაშ	სხ	ქ
ინგლისი	3	2	1	0	5	2	+3	7
შვედეთი	3	1	2	0	3	2	+1	5
პარაგვაი	3	1	0	2	2	2	0	3
ტრინიდადი და ტობაგო	3	0	1	2	0	4	−4	1

10 ივნისი 2006
ინგლისი	1 – 0	პარაგვაი
ტრინიდადი და ტობაგო	0 – 0	შვედეთი
15 ივნისი 2006
ინგლისი	2 – 0	ტრინიდადი და ტობაგო
შვედეთი	1 – 0	პარაგვაი
20 ივნისი 2006
შვედეთი	2 – 2	ინგლისი
პარაგვაი	2 – 0	ტრინიდადი და ტობაგო

ჯგუფი C

გუნდი	თ	მ	ფ	წ	გატ	გაშ	სხ	ქ
არგენტინა	3	2	1	0	8	1	+7	7
ნიდერლანდები	3	2	1	0	3	1	+2	7
კოტ-დ’ივუარი	3	1	0	2	5	6	−1	3
სერბეთი და ჩერნოგორია	3	0	0	3	2	10	−8	0

10 ივნისი 2006
არგენტინა	2 – 1	კოტ-დ’ივუარი
11 ივნისი 2006
სერბეთი და ჩერნოგორია	0 – 1	ნიდერლანდები
16 ივნისი 2006
არგენტინა	6 – 0	სერბეთი და ჩერნოგორია
ნიდერლანდები	2 – 1	კოტ-დ’ივუარი
21 ივნისი 2006
ნიდერლანდები	0 – 0	არგენტინა
კოტ-დ’ივუარი	3 – 2	სერბეთი და ჩერნოგორია

ჯგუფი D

გუნდი	თ	მ	ფ	წ	გატ	გაშ	სხ	ქ
პორტუგალია	3	3	0	0	5	1	+4	9
მექსიკა	3	1	1	1	4	3	+1	4
ანგოლა	3	0	2	1	1	2	−1	2
ირანი	3	0	1	2	2	6	−4	1

11 ივნისი 2006
მექსიკა	3 – 1	ირანი
ანგოლა	0 – 1	პორტუგალია
16 ივნისი 2006
მექსიკა	0 – 0	ანგოლა
17 ივნისი 2006
პორტუგალია	2 – 0	ირანი
21 ივნისი 2006
პორტუგალია	2 – 1	მექსიკა
ირანი	1 – 1	ანგოლა

ჯგუფი E

იტალიამ ჯგუფი ისე მოიგო, რომ მხოლოდ ერთი გოლი გაუშვა, ისიც ავტოგოლი. აშშ ნაკრებმა, მიუხედავად იმისა, რომ 9 ფეხბურთელით 10 კაციან იტალიასთან 1-1 ითამაშა, წააგო დანარჩენი ორივე მატჩი. ტურნირის დებიუტანტი განის ნაკრები გავიდა მეორე ადგილზე, მოუგო რა აშშ-სა და ჩეხეთს. იტალიელი დანიელე დე როსი დაისაჯა 4 მატჩიანი დისკვალიფიკაციით აშშ-ს ნაკრებთან გამოჩენილი უხეშობის გამო.

გუნდი	თ	მ	ფ	წ	გატ	გაშ	სხ	ქ
იტალია	3	2	1	0	5	1	+4	7
განა	3	2	0	1	4	3	+1	6
ჩეხეთი	3	1	0	2	3	4	−1	3
აშშ	3	0	1	2	2	6	−4	1

12 ივნისი 2006
აშშ	0 – 3	ჩეხეთი
იტალია	2 – 0	განა
17 ივნისი 2006
ჩეხეთი	0 – 2	განა
იტალია	1 – 1	აშშ
22 ივნისი 2006
ჩეხეთი	0 – 2	იტალია
განა	2 – 1	აშშ

ჯგუფი F

გუნდი	თ	მ	ფ	წ	გატ	გაშ	სხ	ქ
ბრაზილია	3	3	0	0	7	1	+6	9
ავსტრალია	3	1	1	1	5	5	0	4
ხორვატია	3	0	2	1	2	3	−1	2
იაპონია	3	0	1	2	2	7	−5	1

12 ივნისი 2006
ავსტრალია	3 – 1	იაპონია
13 ივნისი 2006
ბრაზილია	1 – 0	ხორვატია
18 ივნისი 2006
ხორვატია	0 – 0	იაპონია
ბრაზილია	2 – 0	ავსტრალია
22 ივნისი 2006
იაპონია	1 – 4	ბრაზილია
ხორვატია	2 – 2	ავსტრალია

ჯგუფი G

გუნდი	თ	მ	ფ	წ	გატ	გაშ	სხ	ქ
შვეიცარია	3	2	1	0	4	0	+4	7
საფრანგეთი	3	1	2	0	3	1	+2	5
სამხრეთი კორეა	3	1	1	1	3	4	−1	4
ტოგო	3	0	0	3	1	6	−5	0

13 ივნისი 2006
სამხრეთი კორეა	2 – 1	ტოგო
საფრანგეთი	0 – 0	შვეიცარია
18 ივნისი 2006
საფრანგეთი	1 – 1	სამხრეთი კორეა
19 ივნისი 2006
ტოგო	0 – 2	შვეიცარია
23 ივნისი 2006
ტოგო	0 – 2	საფრანგეთი
შვეიცარია	2 – 0	სამხრეთი კორეა

ჯგუფი H

გუნდი	თ	მ	ფ	წ	გატ	გაშ	სხ	ქ
ესპანეთი	3	3	0	0	8	1	+7	9
უკრაინა	3	2	0	1	5	4	+1	6
ტუნისი	3	0	1	2	3	6	−3	1
საუდის არაბეთი	3	0	1	2	2	7	−5	1

14 ივნისი 2006
ესპანეთი	4 – 0	უკრაინა
ტუნისი	2 – 2	საუდის არაბეთი
19 ივნისი 2006
საუდის არაბეთი	0 – 4	უკრაინა
ესპანეთი	3 – 1	ტუნისი
23 ივნისი 2006
საუდის არაბეთი	0 – 1	ესპანეთი
უკრაინა	1 – 0	ტუნისი

პლეი-ოფი

მერვედფინალი

მეოთხედფინალი

ნახევარფინალი

ფინალი

24 ივნისი – მიუნხენი

გერმანია

2

30 ივნისი – ბერლინი

შვედეთი

0

გერმანია (პენ.)

1 (4)

24 ივნისი – ლაიფციგი

არგენტინა

1 (2)

არგენტინა (დ.დ.)

2

4 ივლისი – დორტმუნდი

მექსიკა

1

გერმანია

0

26 ივნისი – კაიზერსლაუტერნი

იტალია (დ.დ.)

2

იტალია

1

30 ივნისი – ჰამბურგი

ავსტრალია

0

იტალია

3

26 ივნისი – კიოლნი

უკრაინა

0

შვეიცარია

0 (0)

9 ივლისი – ბერლინი

უკრაინა (პენ.)

0 (3)

იტალია (პენ.)

1 (5)

25 ივნისი – შტუტგარტი

საფრანგეთი

1 (3)

ინგლისი

1

1 ივლისი – გელზენკირხენი

ეკვადორი

0

ინგლისი

0 (1)

25 ივნისი – ნიურნბერგი

პორტუგალია (პენ.)

0 (3)

პორტუგალია

1

5 ივლისი – მიუნხენი

ნიდერლანდები

0

პორტუგალია

0

27 ივნისი – დორტმუნდი

საფრანგეთი

1

მატჩი მესამე ადგილისთვის

ბრაზილია

3

1 ივლისი – ფრანკფურტი

8 ივლისი – შტუტგარტი

განა

0

ბრაზილია

0

გერმანია

3

27 ივნისი – ჰანოვერი

საფრანგეთი

1

პორტუგალია

1

ესპანეთი

1

საფრანგეთი

3

მერვედფინალები

24 ივნისი 2006 17:00	გერმანია	2 – 0	შვედეთი	ალიანს არენა, მიუნხენი მაყურებელი: 66,000 მსაჯი: კარლოს ეუჯენიო სიმონი (ბრაზილია)
	პოდოლსკი  4', 12'	ბმული

---

24 ივნისი 2006 21:00	არგენტინა	2 – 1 (დ.დ.)	მექსიკა	ცენტრალური სტადიონი, ლაიფციგი მაყურებელი: 43 000 მსაჯი: მასიმო ბუსაკა (შვეიცარია)
	კრესპო  10' როდრიგესი  98'	ანგარიში	მარკესი  6'

---

25 ივნისი 2006 17:00	ინგლისი	1 – 0	ეკვადორი	მერსედეს-ბენც არენა, შტუტგარტი მაყურებელი: 52 000 მსაჯი: ფრენკ დე ბლეკერე (ბელგია)
	ბეკჰემი  60'	ანგარიში

---

25 ივნისი 2006 21:00	პორტუგალია	1 – 0	ნიდერლანდები	ფრანკენსტადიონი, ნიურნბერგი მაყურებელი: 41 000 მსაჯი: ვალენტინ ივანოვი (რუსეთი)
	მანიშე  23'	ანგარიში

---

26 ივნისი 2006 17:00	იტალია	1 – 0	ავსტრალია	ფრიც ვალტერ სტადიონი, კაიზერსლაუტერნი მაყურებელი: 46 000 მსაჯი: ლუის მედინა კანტალეხო (ესპანეთი)
	ტოტი  90+5' (პენ.)	ანგარიში

---

26 ივნისი 2006 21:00	შვეიცარია	0 – 0 (დ.დ.)	უკრაინა	რაინენერგისტადიონი, კიოლნი მაყურებელი: 45 000 მსაჯი: ბენიტო არჩუნდია (მექსიკა)
		ანგარიში

		პენალტები
	შტრელერი ბარნეტა კაბანასი	0 – 3	შევჩენკო მილევსკი რებროვი ჰუსევი

---

27 ივნისი 2006 17:00	ბრაზილია	3 – 0	განა	სიგნალ იდუნა პარკი, დორტმუნდი მაყურებელი: 65 000 მსაჯი: ლუბოშ მიხელი (სლოვაკეთი)
	რონალდო  5' Adriano  45+1' Zé Roberto  84'	ანგარიში

---

27 ივნისი 2006 21:00	ესპანეთი	1 – 3	საფრანგეთი	ავდ-არენა, ჰანოვერი მაყურებელი: 43 000 მსაჯი: რობერტო როსეტი (იტალია)
	ვილია  28' (პენ.)	ანგარიში	რიბერი  41' ვიეირა  83' ზიდანი  90+2'

მეოთხედფინალები

30 ივნისი 2006 17:00	გერმანია	1 – 1 (დ.დ.)	არგენტინა	ოლიმპიური სტადიონი, ბერლინი მაყურებელი: 72 000 მსაჯი: ლუბოშ მიხელი (სლოვაკეთი)
	კლოზე  80'	ანგარიში	აიალა  49'

		პენალტები
	ნოივილი ბალაკი პოდოლსკი ბოროვსკი	4 – 2	კრუზი აიალა როდრიგესი კამბიასო

---

30 ივნისი 2006 21:00	იტალია	3 – 0	უკრაინა	აოლ არენა, ჰამბურგი მაყურებელი: 50 000 მსაჯი: ფრენკ დე ბლეკერე (ბელგია)
	ძამბროტა  6' ტონი  59', 69'	ანგარიში

---

1 ივლისი 2006 17:00	ინგლისი	0 – 0 (დ.დ.)	პორტუგალია	ველტინს-არენა, გელზენკირხენი მაყურებელი: 52 000 მსაჯი: ჰორაციო ელიზონდო (არგენტინა)
		ანგარიში

		პენალტები
	ლემპარდი ჰარგრივზი ჯერარდი კარაგერი	1 – 3	სიმაუ ვიანა პეტი პოშტიგა რონალდუ

---

1 ივლისი 2006 21:00	ბრაზილია	0 – 1	საფრანგეთი	კომერცბანკ-არენა, ფრანკფურტი მაყურებელი: 48 000 მსაჯი: ლუის მედინა კანტალეხო (ესპანეთი)
		ანგარიში	ანრი  57'

ნახევარფინალები

4 ივლისი 2006 21:00	გერმანია	0 – 2 (დ.დ.)	იტალია	სიგნალ იდუნა პარკი, დორტმუნდი მაყურებელი: 65 000 მსაჯი: ბენიტო არჩუნდია (მექსიკა)
		ანგარიში	გროსო  119' დელ პიერო  120+1'

---

5 ივლისი 2006 21:00	პორტუგალია	0 – 1	საფრანგეთი	ალიანს არენა, მიუნხენი მაყურებელი: 66 000 მსაჯი: ხორხე ლარიონდა (ურუგვაი)
		ანგარიში	ზიდანი  33' (პენ.)

მატჩი მესამე ადგილისათვის

8 ივლისი 2006 21:00	გერმანია	3 – 1	პორტუგალია	მერსედეს ბენც არენა, შტუტგარტი მაყურებელი: 52 000 მსაჯი: ტორუ კამიკავა (იაპონია)
	შვაინშტაიგერი  56', 78' პეტი  60' (ს.კ.)	ანგარიში	ნუნო გომეში  88'

ფინალი

9 ივლისი 2006 20:00	იტალია	1 – 1 (დ.დ.)	საფრანგეთი	ბერლინის ოლიმპიიური სტადიონი, ბერლინი მაყურებელი: 69 000 მსაჯი: ჰორაციო ელიზონდო (არგენტინა)
	მატერაცი  19'	ანგარიში	ზიდანი  7' (პენ.)

		პენალტები
	პირლო მატერაცი დე როსი დელ პიერო გროსო	5 – 3	ვილტორი ტრეზეგე აბიდალი სანიოლი

მსოფლიო ჩემპიონატის გამარჯვებული
იტალია მეოთხე წოდება

სტატისტიკა

ბომბარდირები

5 გოლი

• მიროსლავ კლოზე

3 გოლი

ერნან კრესპო მაქსი როდრიგესი რონალდო

ტიერი ანრი ზინედინ ზიდანი ლუკაშ პოდოლსკი

ფერნანდო ტორესი დავიდ ვილია

2 გოლი

ტიმ კეჰილი ადრიანო პაულო ვანჩოპე არუნა დინდანე ტომაშ როსიცკი აგუსტინ დელგადო

კარლოს ტენორიო სტივენ ჯერარდი პატრიკ ვიეირა ბასტიან შვაინშტაიგერი მარკო მატერაცი ლუკა ტონი

ომარ ბრავო ბარტოშ ბოზაცკი მანიშე ალექსანდრ ფრაი ანდრეი შევჩენკო

1 გოლი

ფლავიო რობერტო აიალა ესტებან კამბიასო ლიონელ მესი ხავიერ სავიოლა კარლოს ტევესი ჯონ ალოიზი ჰარი კიუელი კრეიგ მური ფრედი ჟილბერტო ჟუნინიო კაკა ზე რობერტო რონალდ გომესი დიდიე დროგბა ბუნავენტურა კალუ ბაკარი კონე ნიკო კოვაჩი დარიო სრნა იან კოლერი ივან კავიედეი დეივიდ ბეკჰემი ჯო კოული პიტერ კრაუჩი ფრენკ რიბერი ტორსტენ ფრინგსი

ფილიპ ლამი ოლივერ ნოივილი სტივენ აპია ჰამინუ დრამანი ასამოა გიანი სალი მუნტარი სოჰრაბ ბახტიარიზადეჰი იაია გოლმოჰამადი ალესანდრო დელ პიერო ალბერტო ჯილარდინო ფაბიო გროსო ვინჩენცო იაკინტა ფილიპო ინძაგი ანდრეა პირლო ფრანჩესკო ტოტი ჯანლუკა ძამბროტა შუნსუკე ნაკამურა კეიჯი ტამადა ან იუნგ-ჰვანი ლი ჩუნ-სო პარკ ჯი-სუნგი ფრანსისკო ფონსეკა რაფაელ მარკესი Zinha Ruud van Nistelrooy Robin van Persie Arjen Robben

Nelson Cuevas დეკუ ნუნუ გომეში პაულეტა კრიშტიანუ რონალდუ სიმაუ სამბროსა Sami Al-Jaber Yasser Al-Qahtani Saša Ilić Nikola Žigić Xabi Alonso Juanito Raúl Marcus Allbäck Henrik Larsson Fredrik Ljungberg Tranquillo Barnetta Philippe Senderos Mohamed Kader Radhi Jaïdi Ziad Jaziri Jaouhar Mnari Clint Dempsey Maksym Kalynychenko Sergiy Rebrov Andriy Rusol

ავტოგოლები

• Cristian Zaccardo (for United States)
• Carlos Gamarra (for England)
• პეტი (გერმანიასთან)
• Brent Sancho (for Paraguay)

ჯილდოები

Golden Boot Winner	Golden Ball Winner	Yashin Award	Best Young Player	FIFA Fair Play Trophy	Most Entertaining Team
მიროსლავ კლოზე	ზინედინ ზიდანი	ჯანლუიჯი ბუფონი	ლუკას პოდოლსკი	ბრაზილია  ესპანეთი	პორტუგალია

რესურსები ინტერნეტში

ვიკისაწყობში არის გვერდი თემაზე:

მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2006

• 2006 FIFA World Cup at FIFA.comდაარქივებული 2010-03-04 საიტზე Wayback Machine.
• RSSSF Archive of finals

ოფიციალური ვებ-გვერდები

• Official FIFA World Cup site დაარქივებული 2006-06-15 საიტზე Wayback Machine.
• Organizing committee site დაარქივებული 2006-12-20 საიტზე Wayback Machine.

საქველმოქმედო ვებ-გვერდები

• Official Artistic and Cultural Programme to the FIFA World Cup 2006 დაარქივებული 2007-10-12 საიტზე Wayback Machine. curated by André Heller
• FIFA page on "6 Villages for 2006" sponsorship დაარქივებული 2011-04-30 საიტზე Wayback Machine. and partnership with SOS Children's Villages
• Official World Cup charity დაარქივებული 2009-08-06 საიტზე Wayback Machine.

სხვა

• Footballing World - World Cup Analysis დაარქივებული 2011-10-01 საიტზე Wayback Machine.
• BBC 2006 World Cup coverage