| 부·군 | 구·읍·면 |
| 한국어 | 한자 | 일본어 독음 | 한국어 | 한자 | 일본어 독음 |
| 경성부 | 京城府 | ケイジヤウフ 게이조후 |
- 중구
- 종로구
- 동대문구
- 성동구
- 서대문구
- 용산구
- 영등포구
- 마포구
|
- 中區
- 鍾路區
- 東大門區
- 城東區
- 西大門區
- 龍山區
- 永登浦區
- 麻浦區
|
- チユウク 주쿠
- シヨウロク 쇼로쿠
- トウダイモンク 도다이몬쿠
- ジヤウトウク 조토쿠
- セイダイモンク 세이다이몬쿠
- リユウザンク 류잔쿠
- エイトウホク 에이토호쿠
- マホク 마호쿠
|
| 인천부 | 仁川府 | ジンセンフ 진센후 |
- |
| 개성부 | 開城府 | カイジヤウフ 가이조후 |
- |
| 고양군 | 高陽郡 | コウヤウグン 고요군 |
|
|
- オンペイメン 온페이멘
- トウトウメン 도토멘
- ヘキテイメン 헤키테이멘
- シンダウメン 신도멘
- ゲンダウメン 겐도멘
- チダウメン 지도멘
- シヨウホメン 쇼호멘
- チユウメン 주멘
|
| 광주군 | 廣州郡 | クワウシウグン 고슈군 |
- 중부면
- 동부면
- 퇴촌면
- 광주면
- 초월면
- 실촌면
- 도척면
- 돌마면
- 오포면
- 낙생면
- 대왕면
- 언주면
- 중대면
- 서부면
- 구천면
- 남종면
|
- 中部面
- 東部面
- 退村面
- 廣州面
- 草月面
- 實村面
- 都尺面
- 突馬面
- 五浦面
- 樂生面
- 大旺面
- 彥州面
- 中垈面
- 西部面
- 九川面
- 南終面
|
- チユウブメン 주부멘
- トウブメン 도부멘
- タイソンメン 다이손멘
- コウシユウメン 고슈멘
- ソウゲツメン 소게쓰멘
- ジツソンメン 짓손멘
- トシヤクメン 도샤쿠멘
- トツバメン 도쓰바멘
- ゴホメン 고호멘
- ラクセイメン 라쿠세이멘
- タイワウメン 다이오멘
- ゲンシウメン 겐슈멘
- チユウタイメン 주타이멘
- セイブメン 세이부멘
- キウセンメン 규센멘
- ナンシユウメン 난슈멘
|
| 양주군 | 楊州郡 | ヤウシウグン 요슈군 |
- 의정부읍
- 주내면
- 회천면
- 은현면
- 광적면
- 백석면
- 별내면
- 진접면
- 진건면
- 화도면
- 와부면
- 미금면
- 구리면
- 노해면
- 이담면
- 장흥면
|
- 議政府邑
- 州內面
- 檜泉面
- 隱縣面
- 廣積面
- 白石面
- 別內面
- 榛接面
- 眞乾面
- 和道面
- 瓦阜面
- 渼金面
- 九里面
- 蘆海面
- 伊淡面
- 長興面
|
- ギセイフイフ 기세이후유
- シウナイメン 슈나이멘
- クワイセンメン 가이센멘
- インケンメン 인켄멘
- クワウセキメン 고세키멘
- ハクセキメン 하쿠세키멘
- ベツナイメン 베쓰나이멘
- シンセツメン 신세쓰멘
- シンカンメン 신칸멘
- ワダウメン 와도멘
- グワフメン 가후멘
- ビキンメン 비킨멘
- キウリメン 규리멘
- ロカイメン 로카이멘
- イタンメン 이탄멘
- チヤウコウメン 조코멘
|
| 연천군 | 漣川郡 | レンセングン 렌센군 |
- 연천면
- 군남면
- 중면
- 관인면
- 삭녕면
- 서남면
- 동면
- 남면
- 적성면
- 미산면
- 왕징면
- 백학면
- 전곡면
|
- 漣川面
- 郡南面
- 中面
- 官仁面
- 朔寧面
- 西南面
- 東面
- 南面
- 積城面
- 嵋山面
- 旺澄面
- 百鶴面
- 全谷面
|
- レンセンメン 렌센멘
- グンナンメン 군난멘
- チユウメン 주멘
- クワンジンメン 간진멘
- サクネイメン 사쿠네이멘
- セイナンメン 세이난멘
- トウメン 도멘
- ナンメン 난멘
- セキジヤウメン 세키조멘
- ビザンメン 비잔멘
- オウチヨウメン 오초멘
- ヒヤクカクメン 햣카쿠멘
- ゼンコクメン 젠코쿠멘
|
| 포천군 | 抱川郡 | ホウセングン 호센군 |
- 군내면
- 가산면
- 내촌면
- 소흘면
- 포천면
- 신북면
- 청산면
- 영중면
- 창수면
- 영북면
- 일동면
- 이동면
|
- 郡內面
- 加山面
- 內村面
- 蘇屹面
- 抱川面
- 新北面
- 靑山面
- 永中面
- 蒼水面
- 永北面
- 一東面
- 二東面
|
- グンナイメン 군나이멘
- カザンメン 가잔멘
- ナイソンメン 나이손멘
- ソキツメン 소키쓰멘
- ホウセンン 호센멘
- シンホクメン 신호쿠멘
- セイザンメン 세이잔멘
- エイチユウメン 에이추멘
- サウスイメン 소스이멘
- エイホクメン 에이호쿠멘
- イツトウメン 잇토멘
- ニトウメン 니토멘
|
| 가평군 | 加平郡 | カヘイグン 가헤이군 |
|
|
- カヘイメン 가헤이멘
- ホクメン 호쿠멘
- ナンメン 난멘
- ガイセイメン 가이세이멘
- ジヤウメン 조멘
- カメン 가멘
- セツガクメン 세쓰가쿠멘
|
| 양평군 | 楊平郡 | ヤウヘイグン 요헤이군 |
- 양평면
- 양서면
- 용문면
- 지제면
- 청운면
- 단월면
- 강상면
- 강하면
- 양동면
- 옥천면
- 서종면
|
- 楊平面
- 楊西面
- 龍門面
- 砥堤面
- 靑雲面
- 丹月面
- 江上面
- 江下面
- 楊東面
- 玉泉面
- 西宗面
|
- ヤウヘイメン 요헤이멘
- ヤウセイメン 요세이멘
- リユウモンメン 류몬멘
- シテイメン 시테이멘
- セイウンメン 세이운멘
- タンゲツメン 단게쓰멘
- カウジヤウメン 고조멘
- カウカメン 고카멘
- ヤウトウメン 요토멘
- ギヨクセンメン 교쿠센멘
- セイソウメン 세이소멘
|
| 여주군 | 驪州郡 | レイシウグン 레이슈군 |
- 여주읍
- 점동면
- 가남면
- 능서면
- 흥천면
- 금사면
- 개군면
- 대신면
- 북내면
- 강천면
|
- 驪州邑
- 占東面
- 加南面
- 陵西面
- 興川面
- 金沙面
- 介軍面
- 大神面
- 北內面
- 康川面
|
- レイシウイフ 레이슈유
- セントウメン 센토멘
- カナンメン 가난멘
- リヨウサイメン 료사이멘
- コウセンメン 고센멘
- キンシヤメン 긴샤멘
- カイグンメン 가이군멘
- タイシンメン 다이신멘
- ホクナイメン 호쿠나이멘
- カウセンメン 고센멘
|
| 이천군 | 利川郡 | リセングン 리센군 |
- 이천읍
- 장호원읍
- 신둔면
- 백사면
- 부발면
- 대월면
- 모가면
- 호법면
- 마장면
- 설성면
- 율면
|
- 利川邑
- 長湖院邑
- 新屯面
- 栢沙面
- 夫鉢面
- 大月面
- 暮加面
- 戶法面
- 麻長面
- 雪星面
- 栗面
|
- リセンイフ 리센유
- チヤウコインイフ 조코인유
- シントンメン 신톤멘
- ハクシヤメン 하쿠샤멘
- フハチメン 후하치멘
- タイゲツメン 다이게쓰멘
- ボカメン 보카멘
- コホフメン 고호멘
- マチヤウメン 마초멘
- セツセイメン 셋세이멘
- リツメン 리쓰멘
|
| 용인군 | 龍仁郡 | リユウジングン 류진군 |
- 용인면
- 포곡면
- 모현면
- 구성면
- 수지면
- 기흥면
- 남사면
- 이동면
- 내사면
- 고삼면
- 외사면
- 원삼면
|
- 龍仁面
- 蒲谷面
- 慕賢面
- 駒城面
- 水枝面
- 器興面
- 南四面
- 二東面
- 內四面
- 古三面
- 外四面
- 遠三面
|
- リユウジンメン 류진멘
- ホコクメン 호코쿠멘
- ボケンメン 보켄멘
- クジヤウメン 구조멘
- スイシメン 스이시멘
- キコウメン 기코멘
- ナンシメン 난시멘
- ニトウメン 니토멘
- ナイシメン 나이시멘
- コサンメン 고산멘
- ガイシメン 가이시멘
- エンサンメン 엔산멘
|
| 안성군 | 安城郡 | アンジヤウグン 안조군 |
- 안성읍
- 보개면
- 금광면
- 서운면
- 미양면
- 대덕면
- 양성면
- 공도면
- 원곡면
- 일죽면
- 이죽면
- 삼죽면
|
- 安城邑
- 寶蓋面
- 金光面
- 瑞雲面
- 薇陽面
- 大德面
- 陽城面
- 孔道面
- 元谷面
- 一竹面
- 二竹面
- 三竹面
|
- アンジヤウイフ 안조유
- ホウガイメン 호가이멘
- キンクワウメン 긴코멘
- ズイウンメン 즈이운멘
- ビヤウメン 비요멘
- タイトクメン 다이토쿠멘
- ヤウジヤウメン 요조멘
- コウダウメン 고도멘
- ゲンコクメン 겐코쿠멘
- イツチクメン 잇치쿠멘
- ニチクメン 니치쿠멘
- サンチクメン 산치쿠멘
|
| 평택군 | 平澤郡 | ヘイタクグン 헤이타쿠군 |
- 평택읍
- 북면
- 서탄면
- 송탄면
- 고덕면
- 청북면
- 포승면
- 현덕면
- 오성면
- 팽성면
|
- 平澤邑
- 北面
- 西炭面
- 松炭面
- 古德面
- 靑北面
- 浦升面
- 玄德面
- 梧城面
- 彭城面
|
- ヘイタクイフ 헤이타쿠유
- ホクメン 호쿠멘
- セイタンメン 세이탄멘
- シヨウタンメン 쇼탄멘
- コトクメン 고토쿠멘
- セイホクメン 세이호쿠멘
- ホシヨウメン 호쇼멘
- ゲントクメン 겐토쿠멘
- ゴジヤウメン 고조멘
- バウジヤウメン 보조멘
|
| 수원군 | 水原郡 | スイゲングン 스이겐군 |
- 수원읍
- 일왕면
- 태장면
- 안룡면
- 매송면
- 봉담면
- 향남면
- 양감면
- 음덕면
- 마도면
- 송산면
- 서신면
- 비봉면
- 팔탄면
- 장안면
- 우정면
- 반월면
- 정남면
- 오산면
- 동탄면
|
- 水原邑
- 日旺面
- 台章面
- 安龍面
- 梅松面
- 峰潭面
- 郷南面
- 楊甘面
- 陰德面
- 麻道面
- 松山面
- 西新面
- 飛鳳面
- 八灘面
- 長安面
- 雨汀面
- 半月面
- 正南面
- 烏山面
- 東灘面
|
- スイゲンイフ 스이겐유
- ニツワウメン 니쓰오멘
- ダイシヤウメン 다이쇼멘
- アンリユウメン 안류멘
- バイシヨウメン 바이쇼멘
- ホウタンメン 호탄멘
- キヤウナンメン 교난멘
- ヤウカンメン 요칸멘
- イントクメン 인토쿠멘
- マダウメン 마도멘
- シヨウザンメン 쇼잔멘
- セイシンメン 세이신멘
- ヒホウメン 히호멘
- ハツタンメン 핫탄멘
- チヤウアンメン 조안멘
- ウテイメン 우테이멘
- ハンゲツメン 한게쓰멘
- セイナンメン 세이난멘
- ウサンメン 우산멘
- トウタンメン 도탄멘
|
| 시흥군 | 始興郡 | シコウグン 시코군 |
|
|
- トウメン 도멘
- セイメン 세이멘
- シントウメン 신토멘
- カセンメン 가센멘
- アンヤウメン 안요멘
- ナンメン 난멘
- シウガンメン 슈간멘
- クンシメン 군시멘
|
| 부천군 | 富川郡 | フウセングン 후센군 |
- 소사읍
- 소래면
- 영종면
- 용유면
- 덕적면
- 계양면
- 오정면
- 북도면
- 대부면
- 영흥면
|
- 素砂邑
- 蘇萊面
- 永宗面
- 龍游面
- 德積面
- 桂陽面
- 吾丁面
- 北島面
- 大阜面
- 靈興面
|
- ソシヤイフ 소샤유
- ソライメン 소라이멘
- エイソウメン 에이소멘
- リユウイウメン 류유멘
- トクセキメン 도쿠세키멘
- ケイヤウメン 게이요멘
- ゴチヤウメン 고초멘
- ホクタウメン 호쿠토멘
- タイフメン 다이후멘
- レイコウメン 레이코멘
|
| 김포군 | 金浦郡 | キンポグン 긴포군 |
- 김포면
- 검단면
- 고촌면
- 월곶면
- 대곶면
- 양촌면
- 하성면
- 양동면
- 양서면
|
- 金浦面
- 黔丹面
- 高村面
- 月串面
- 大串面
- 陽村面
- 霞城面
- 陽東面
- 陽西面
|
- キンポメン 긴포멘
- キンタンメン 긴탄멘
- コウソンメン 고손멘
- ゲツクワンメン 겟칸멘
- ダイクワンメン 다이칸멘
- ヤウソンメン 요손멘
- カジヤウメン 가조멘
- ヤウトウメン 요토멘
- ヤウセイメン 요세이멘
|
| 강화군 | 江華郡 | カウクワグン 고카군 |
- 강화면
- 불은면
- 길상면
- 양도면
- 하점면
- 내가면
- 양사면
- 송해면
- 삼산면
- 서도면
- 교동면
- 선원면
- 하도면
|
- 江華面
- 佛恩面
- 吉祥面
- 良道面
- 河岾面
- 內可面
- 兩寺面
- 松海面
- 三山面
- 西島面
- 喬桐面
- 仙源面
- 下道面
|
- カウクワメン 고카멘
- ブツオンメン 부쓰온멘
- キツシヤウメン 깃쇼멘
- リヤウダウメン 료도멘
- カテンメン 가텐멘
- ナイカメン 나이카멘
- リヤウジメン 료지멘
- シヤウカイメン 쇼카이멘
- サンザンメン 산잔멘
- セイタウメン 세이토멘
- ケウドウメン 교도멘
- センゲンメン 센겐멘
- カダウメン 가도멘
|
| 파주군 | 坡州郡 | ハシウグン 파주군 |
- 주내면
- 천현면
- 월롱면
- 광탄면
- 조리면
- 임진면
- 파평면
- 교하면
- 탄현면
- 아동면
|
- 州內面
- 泉峴面
- 月籠面
- 廣灘面
- 條里面
- 臨津面
- 坡平面
- 交河面
- 炭縣面
- 衙洞面
|
- シウナイメン 슈나이멘
- センケンメン 센켄멘
- ゲツロウメン 게쓰로멘
- クワウタンメン 고탄멘
- ジヤウリメン 조리멘
- リンシンメン 린신멘
- ハヘイメン 하헤이멘
- カウカメン 고카멘
- タンケンメン 단켄멘
- ガドウメン 가도멘
|
| 장단군 | 長湍郡 | チヤウタングン 조탄군 |
- 군내면
- 장단면
- 진서면
- 소남면
- 대남면
- 강상면
- 대강면
- 장도면
- 장남면
- 진동면
|
- 郡內面
- 長湍面
- 津西面
- 小南面
- 大南面
- 江上面
- 大江面
- 長道面
- 長南面
- 津東面
|
- グンナイメン 군나이멘
- チヤウタンメン 조탄멘
- シンセイメン 신세이멘
- セウナンメン 쇼난멘
- タイナンメン 다이난멘
- カウジヤウメン 고조멘
- タイカウメン 다이코멘
- チヤウダウメン 조도멘
- チヤウナンメン 조난멘
- シントウメン 신토멘
|
| 개풍군 | 開豊郡 | カイホウグン 가이호군 |
- 봉동면
- 청교면
- 남면
- 토성면
- 서면
- 북면
- 영남면
- 영북면
- 광덕면
- 대성면
- 상도면
- 흥교면
- 임한면
- 중면
|
- 鳳東面
- 靑郊面
- 南面
- 土城面
- 西面
- 北面
- 嶺南面
- 嶺北面
- 光德面
- 大聖面
- 上道面
- 興敎面
- 臨漢面
- 中面
|
- ホウトウメン 호토멘
- セイカウメン 세이코멘
- ナンメン 난멘
- ドジヤウメン 도조멘
- セイメン 세이멘
- ホクメン 호쿠멘
- レイナンメン 레이난멘
- レイホクメン 레이호쿠멘
- クワウトクメン 고토쿠멘
- タイセイメン 다이세이멘
- ジヤウダウメン 조도멘
- コウケウメン 고쿄멘
- リンカンメン 린칸멘
- チユウメン 주멘
|
.png)
