deq

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //

Navdêr 1

deq m

1. Wêneyê yan nivîsa ku li ser leşî hatiye çêkirin. (bi taybetî bi derziyan)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. tekst, nivîs, berhem, babet, mita, metin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. Di nava komekê de ê/a herî çê

   sereke, bijartî,

   deqê mêran

   deqê xaran

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
4. xal, noqte
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeya klasîk

• Ava dehen û berê didanan
  Ewçend ewê deq didin dihêrin
  Ewçend di şehrê ten digêrin — ()

Bi alfabeyên din

Jê

• densazî
• (lêker) deq dan (「wêne li ser leşî çêkirin」)
• deqandin
• deqçêker
• deqçêkerî
• (navdêr) deqdan
• (navdêr) deqdayî
• deqder
• deqî
• deqkar
• deqkarî
• deqsaz

Bide ber

• beq
• çeq
• heq
• leq
• neq
• peq
• req
• şeq
• teq
• weq

Binere herwiha

• deh
• dem
• den
• dep
• der
• dev
• dew
• dez-

Etîmolojî

Ji reha erebî (, 「gerisandin, çewisandin, pelixandin; hingaftin, lê xistin」), ku jê bûye deqîq, deqe. Pêdayî ku ramana şikil, dirûv jî dide, bide ber dirûb ji erebî , pirrjimara (「dirb, lê dan」). Ramana kutan gelek caran bo deqê bi kar tê, bide ber tirkî û farisî (, 「deq; hevsanî xalkutî」). Ew hêj piçekê berguman e ji ber ku ti zimanekî din vê reha erebî bi vê ramanê bi kar naîne. Herwihan bide ber dax.

Werger

wêne û nivîsên li ser leşî (1)

• Abxazî: ()
• Afrîkansî: ,
• Albanî:  →  n
• Almanî:  →  m,  →  nt
• Astûrî:  n
• Azerî:  → ,
• Belarusî:  m (),  nt ()
• Bengalî:  →  ()
• Bulgarî:  →  m ()
• Burmayî:  →  ()
• Çekî:  →  nt
• Çînî:

  Kantonî:  / (), ()

  Mandarînî:  →  (),  /  →  (),  →  ()

• Danmarkî:  g
• Endonezyayî:  → ,  → 
• Erebî:  →  n ()

  Erebiya hîcazî:  n ()

• Ermenî:  →  ()
• Esperantoyî:
• Estonî:
• Farisî: (), (), (),  →  ()
• Ferî:  m,  m
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  n
• Fwâiyî:
• Galîsî:  m
• Gujaratî:  nt ()
• Gurcî: ()
• Hawayî:
• Hindî:  →  n ()
• Holendî:  →  m
• Îbranî:  →  ()
• Îdoyî:  → 
• Îngilîzî:  → 
• Înuîtî: (),
• Îrlendî:  n
• Îtalî:  →  n
• Îzlendî:  →  nt,  →  nt,  →  nt
• Japonî:  →  (),  →  (),  →  (), ()
• Katalanî:  →  n
• Kirgizî: ()
• Koreyî:  →  (), ()
• Lakotayî:
• Latviyayî:  n
• Lîtwanî:
• Makedonî:  m ()
• Malezî:
• Maorî: ,
• Maratî: ()
• Mecarî:  → ,  → 
• Mongolî:

  Kirîlî:  →  ()

  Mongolî:

• Nemî: ,
• Nepalî: ()
• Normandî:  n
• Norwecî:  n
• Omaha-poncayî:
• Ozbekî:  → 
• Peştûyî:  m ()
• Pijeyî:
• Polonî:  →  n,  →  m
• Portugalî:  →  m
• Qazaxî: (), ()
• Romancî:  m,  m
• Romanyayî:  →  nt
• Rusî:  →  m (),  →  m (),  →  nt ()
• Samoayî:  → 
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  m

  Latînî:  →  m

• Slovakî:  nt
• Slovenî:
• Spanî:  →  n
• Swêdî:  →  g
• Tacikî: (), ()
• Tagalogî: ,
• Tahîtî:
• Tarifitî:  m
• Tayî:
• Tetûmî:
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî:
• Tongî:
• Urdûyî:  n ()
• Ûkraynî:  nt (),  nt ()
• Viyetnamî:  → 
• Ximêrî:  →  ()
• Yûnanî:  →  nt (),  →  ()

  Kevn:  nt (),  m ()

• ǃXóõ:

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

??

• Almanî:  →  m,  →  m, ^? → 
• Erebî:  → , ^?,  → 
• Farisî:  → , ^?, ^?, ^? → , ^? → , ^? → 
• Îngilîzî:  → ,  → , ^? → , ^? → , ^?, ^? → , ^?, ^?, ^? → , ^? → , ^? → 
• Tirkî:  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → ,  → , ^?, ^? → , ^? → , ^? → 

Navdêr 2

deq n

1. di hin lîstika de (wek xaranê anku tebelanê de) ew berik yê ku mirov diavêje daku bi berikên dijberê xwe bide
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî:  → 
• Tirkî: ^? → 

Navdêr 3

deq n

1. rewşa mirovî ji aliyê hestan ve
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Îngilîzî:  →