dev

 Binêre herwiha: dêv

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): 
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: dev

Navdêr 1

Tewandina dev
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dev	dev
Îzafe	devê	devên
Çemandî	devî	devan
Nîşandera çemandî	wî devî	wan devan
Bangkirin	devo	devino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	devek	devin
Îzafe	devekî	devine
Çemandî	devekî	devinan

Gotareke li ser devê mirov di Wîkîpediya kurmancî de heye.

dev n

1. (anatomî) Kuna li leşî ya ku mirov tê re diaxive û dixwe.
   • Ko sed Cimşîd û Keyxwisro
     Xulam in ser devê rê da — ()
3. ber, hêl

   Li devê derî sekinîbû.

   Wî dev da çolê û çû. ― Wî berê xwe da çolê û çû.

4. (erdnîgarî) Dawiya çemekî ku av jê diherike nav deryayekê yan aveke din a mezin.

   Devê çem cihekî xweş e ji bo çûna seyranê.

   • ...li devê behrê cemî û berhev kirin — ()

Bi alfabeyên din

• kurdî-krîlî: дәв

Jê

• bêdev
• bêdevî
• bidev
• (lêker) dev berdan
• (lêker) dev girtin
• (navdêr) devberdan
• (navdêr) devgirtin
• (rengdêr) devgirtî
• devkî
• devkîtî
• devkul
• devkulî
• devok
• devokî
• devokîtî

Etîmolojî

Ji proto-îranî / , hevreha kurmancî difin, avestayî zefen, farisiya kevin defen, belûçî () / (), pehlewî dehan, farisî () / (, “dev”), (, “hilm, henase, bêhn, nefes”), soranî (, “dev”). A kurmancî kurdî ye û resentire ji peyva (dehen) hatiye ko herfa H a farisî dibe V di kurdî de, binêre van peyvan: (kulav) ko ji peyva (kolah) a farisî hatiye herweha (kevn) ko ji peyva (Kohen) hatiye. Peyva Soranî ji peyva (dêm) hatiye ko maneya Navçavan dide.

Bi zaravayên din

• Soranî: ()
• Xwarîn:

  Feylî:

• Zazakî:  n

Werger

1

• Abenakî:
• Abxazî: (), ()
• Açehî:
• Adîgeyî: ()
• Afarî:
• Afrîkansî:  → 
• Ahomî: ()
• Akadî: ()
• Akanî:
• Aklanon:
• Alabamayî:
• Alawayî:
• Albanî:  →  m
• Almaniya bilind a kevn:
• Almaniya Pennsylvania:  nt
• Almanî:  →  n,  →  nt,  →  m/ m/ →  m

  Elmanîşî:  nt, ,

  Bayerî: , , ,

  Frankoniya navendî:  n,  n,  nt (diminutive),  m

  Almaniya navendî ya rojhilat:

  Frankoniya rhine:

• Altayiya başûrî: ()
• Amharî:  →  (), ()
• Amîs:
• Apaçî:

  Apaçiya rojava:

• Aragonî:  m
• Aramî:
• Aromanî:  → 
• Asamî: ()
• Astûrî:  →  m
• Atayalî:
• Atong (Hindistan):
• Avarî: ()
• Avestayî: (), (), ()
• Aymarayî:
• Aynuyî: (), (), ()
• Aynuyî:
• Azerî:  → 
• Bajwayiya kendava rojava:
• Balanta-ganjayî:
• Bambarayî:
• Baskî:  → 
• Başkîrî: ()
• Bau bidayuh:
• Belarusî:  →  n (),  n p ()
• Belûçî: (), ()
• Bengalî:  →  ()
• Bîkoliya naverast:
• Bîslamayî:
• Bororoyî:
• Bretonî:  →  n
• Bribriyî:  n
• Bruneyî:
• Buduxî: ()
• Bugî:
• Bulgarî:  →  m ()
• Bununî:
• Burmayî:  →  ()
• Buryatî: ()
• Buyî:
• Conxayî: ()
• Çamicuroyî:
• Çeçenî: ()
• Çekî:  →  n p,  →  m,  →  m
• Çepangî: ,
• Çerokî: ()
• Çeyenî:
• Çîçewayî:
• Çîkasawî:
• Çînî:

  Kantonî: (), ()

  Dunganî: (), ()

  Hakkayî: (), ()

  Jinî: ()

  Mandarînî:  →  (),  →  (),  →  ()

  Min dongî: ()

  Minnanî:  →  (), ()

  Wuyî:

• Çukçî: ()
• Çuvaşî: ()
• Dakotayî:
• Dalmatî:  m
• Danmarkî:  →  g,  g
• Dinkayî:
• Divehî: ()
• Dongşîangî:
• Elfdalî:  n
• Elwîrî-wîderî: ()
• Emilî:  m,  m,  m
• Endonezyayî:  → 
• Erebî:  →  n ()

  Erebiya misrî: ()

  Erebiya kendavî: ()

  Erebiya hîcazî:  n ()

  Erebiya iraqî: ()

  Erebiya fasî: (), ()

  Erebiya bakûrê şamê: ()

  Erebiya başûrê şamê: ()

• Ermenî:  →  (),  →  ()
• Erzayî: ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → 
• Evenî: ()
• Evenkî: ()
• Eweyî:  nt
• Extremaduranî:  m
• Farefareyî:
• Farisî:  →  (),  →  ()
• Fenîkî: ()
• Ferî:  n,  →  n
• Fiji hindiyî:
• Fîjî:
• Fînî:  → 
• Flamiya rojava:
• Frankoprovansî:  m,  m,  m
• Fransiya kevn:  m
• Fransî:  →  m,  →  m

  Galoyî:  → ,  → 

• Friyolî:  m,  m
• Frîsiya kevn: , ,
• Frîsiya saterlandî:
• Frîsî:
• Gaelîka skotî:  n,
• Gagawzî:
• Galîsî:  →  m,  n
• Gamîlaraayî: ,
• Gorontaloyî:
• Gotî:  n ()
• Gujaratî:  →  n ()
• Gurcî:  →  ()
• Guwaranî:  → 
• Haîtî:
• Hawayî:
• Hawsayî:  → 
• Higaononî:
• Hindî:  →  n (),  →  n ()
• Hîlîgaynonî:
• Hîtîtî:  nt ()
• Hlaiyî:
• Hmongî:
• Holendiya kevn: ,
• Holendî:  →  n,  →  n,  →  n
• Hopîyî:
• Îbranî:  →  n ()
• Îdoyî:  → 
• Îgboyî:
• Îlokanoyî:
• Îngilîziya kevn:  n
• Îngilîzî:  → 
• Îngriyî:
• Îngûşî: ()
• Înterlîngua:  → 
• Înuîtî: ()
• Înupîakî:
• Îranunî:
• Îrlendî:  →  n,  →  p
• Îstro-romanyayî:  m
• Îtalî:  →  m
• Îzlendî:  →  n,  →  n
• Japonî:  →  ()
• Jarawa:
• Javayiya kevn:
• Javayî:  → ,  → 
• Kabardî: ()
• Kalalîsûtî:
• Kalmîkî: ()
• Kamiya başûrî:
• Kanakanabuyî:
• Kannadayî:  →  (),  →  ()
• Kanowitî:
• Kanuriyî:
• Kapampanganî:
• Kapverdî:
• Karaçay-balkarî: ()
• Karakalpakî:
• Karelî:
• Kaşûbî:
• Katalanî:  →  m
• Kaurnayî:
• Kavalanî:
• Kayingangî:
• Keçwayî:  → 

  Keçwayiya cankayê:  → 

  Keçwayiya wankayê:

  Keçwayiya watwaşê:

  Keçwayiya ekwadorî:

  Keçwayiya başurî:  → 

• Ketî: ()
• Kirgizî:  →  ()
• Kîkongoyî:
• Kîkûyûyî:
• Kîmaragangî:
• Kîngalî:  →  ()
• Kînyarwandayî:  sinif c3/c4
• Klallamî:
• Komî-permyakî: ()
• Komî-zîriyî: ()
• Konkanî: ()
• Koreyî:  →  ()
• Kornî:
• Korsîkayî:  →  m,  →  m,
• Krî:

  Kriya bejayî:

  Kriya woods: ()

• Kumikî: ()
• Kunigamî: ()
• Kurtopî: ()
• Ladînî:  m
• Ladînoyî:

  Îbranî:  m

  Latînî:  m

• Lakî: ()
• Lakotayî:
• Latgalî:  m
• Latînî:  →  nt
• Latviyayî:  →  m
• Lawsî:  →  ()
• Lazî: ()
• Lezgînî: ()
• Lingalayî:
• Lîgûrî:  m
• Lîmbûrgî:  →  n,  →  n
• Lîtwanî:  →  m,  m p
• Lîvonî:
• Lombardî:  m,  m
• Lotudî:
• Lueyî: ()
• Luhyayî:
• Luksembûrgî:  → 
• Luşûtsîdî:
• Luwiyanî: ()
• Maguindanaoyî:
• Makasarî:
• Makedonî:  m ()
• Makyaniya rojava:
• Malagasî:  → 
• Malayalamî:  →  ()
• Malezî:  → 
• Maltayî:  n;  n
• Mançûyî:
• Manksî: ,
• Mansakayî:
• Mansiya bakurî: ()
• Maorî: ,  → ,
• Mapuçî: ,
• Maranaoyî:
• Maratî:  n (), ()
• Mariya rojhilatî: ()
• Mayayiya yukatekî:
• Mbya guaraniyî:
• Mecarî:  → 
• Megleno-romanyayî:  m
• Melanauyiya navendî:
• Çamî:

  Çamiya rojhilatî: ()

• Misrî: ( n)
• Miyakoyî: ()
• Mîrandî:  m
• Mokşayî: ()
• Mongolî:  →  ()
• Monî: ()
• Moreyî:
• Nahwatlî: ,  → 
• Namayî:
• Nanayî: ()
• Napolîtanî:  m
• Navajoyî:
• Ndongayî:
• Nedersaksî:

  Saksoniya jêrîn ya holendî:

  Almaniya jêrîn a almanî: ,

• Nenetsiya tundra: (), ()
• Nepalî: ()
• Newarî: ()
• Nganasanî: ()
• Ngarrindjerî:
• Nîvxî: ()
• Nogayî: ()
• Nong zhuangî:
• Normandî:  m
• Norsiya kevn: ,
• Norwecî:  →  n,  → 
• Nottoway-meherrînî:
• Ojibweyî:
• Okînawanî: ()
• Oksîtanî:  →  m,
• Oriyayî:  →  ()
• Oromoyî:  → 
• Osetî: (), ()
• Osmanî: (), (), (), (), ()
• Oygurî:  →  ()
• Ozbekî:  → 
• Paîwanî:
• Palueyî:
• Pangasînanî:
• Papyamentoyî:
• Peştûyî:  →  m ()
• Piedmontîsî:  m
• Pîkardî:
• Polonî:  →  p,  →  m,  →  m
• Portugalî:  →  m
• Prusiya kevn:
• Puncabî:

  Gurmuxî: (), ()

  Şahmuxî:  →  (), ()

• Puyumayî:
• Qazaxî: ()
• Qiptî:  n (),  p ()
• Marwarî: (), ()
• Rapanuyî:
• Romancî:  m,  m,  m,  m
• Romanî:  n
• Romanyayî:  →  m

  Kirîlî:  m ()

• Rukaiyî:
• Rungusî:
• Rusî:  →  n (),  →  n p (),  →  m ()
• Rusînî: (), (), ()
• Sãotomenseyî:
• Saaroayî:
• Sabah bisayayî:
• Saekî: ()
• Sahoyî:
• Saisiyatî:
• Sakizayayî:
• Samî:

  Samiya înarî:

  Samiya kildînî: ()

  Samiya bakurî:

  Samiya skoltî:

  Samiya başûr:

• Saksoniya kevn:
• Samoayî:
• Sanskrîtî:  →  nt (),  →  nt (),  →  n ()
• Santalî: , ()
• Sardînî:  m,  m
• Sebwanoyî:
• Sekapanî:
• Sicîlî:  →  m,  →  m
• Sidamoyî:
• Silesî:
• Sindhî:  →  (),  n ()
• Sirananî:
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  n p

  Roman:  →  n p

• Sîkkîmî: ()
• Sîlhetî: ()
• Skotî: , ,
• Slovakî:  →  n p
• Slovenî:  →  n p
• Somalî:  → 
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:  m

  Sorbiya jorîn:  m

• Sotoyiya bakur:
• Sotoyiya başûr:
• Spanî:  →  m
• Sundanî:  → 
• Sûmerî: (/⁠ka⁠/)
• Swabî:
• Swahîlî:  →  sinif c7/c8
• Swazî:  →  sinif c3/c4
• Swêdî:  →  n,  →  g
• Şanî: ()
• Şerpayî: (), ()
• Şonayî:
• Şorî: (), ()
• Tàyî:
• Tabasaranî: ()
• Tacikî:  →  ()
• Tagal murutî: , ,
• Tagalogî:  → ,
• Tahîtî:
• Tambunan dusunî:
• Tamîlî:  →  ()
• Taosî:
• Tarantinoyî:  m
• Tarokoyî:
• Tayî:  →  ()
• Tayî nüa: ()
• Telûgûyî:  →  ()
• Temazîxtiya atlasa navendî:  n ()
• Ternateyî:
• Teteriya krîmî:
• Teterî:  →  ()
• Tetûmî:
• Tigrînî: ()
• Timugon murutî:
• Tirkiya kevn: ()
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî:  → 
• Tiwî:
• Tîbetî: ()
• Tokpisinî:
• Tongî:
• Toxarî B:
• Tsakonî:  nt (),  nt ()
• Tsouyî:
• Tswanayî:  → 
• Tupînambayî:
• Tuskarorayî: ,
• Tuvanî: ()
• Udiheyî: ()
• Udî: ()
• Udmurtî: ()
• Ugarîtî: ()
• Urdûyî:  n (),  n ()
• Ûkraynî:  n ()
• Venîsî:  →  m
• Vepsî:
• Viyetnamî:  → ,  → 
• Volapûkî:  → ,  → 
• Voroyî:
• Votî:
• Walonî:  →  m
• Warayî: ,
• Weylsî:  → ,  →  m p
• Wiradhurî:
• Wîlamowî:
• Wînnebagoyî:
• Wolofî:
• Xakasî: (), ()
• Ximêrî:  →  ()
• Xosayî:
• Yaeyamayî: ()
• Yagarayî:
• Yagnobî: ()
• Yakutî: ()
• Yamî: ,
• Yidîşî:  nt ()
• Yonagunî: (), ()
• Yorubayî:
• Yupîkiya navendî:
• Yûnanî:  →  nt ()
• Zazakî:  n

  Yûnaniya kevn:  nt (),  nt (),  n ()

  Grîkoyî:  n

• Zêlandî:  n,  n
• Zhuangî:
• Zuluyî:  →  sinif c3/c4
• ǃKungî:

ber, hêl (2)

dawiya çem (3)

• Almanî:  →  m

  Frankoniya navendî:  m

• Başkîrî: ()
• Belarusî:  nt ()
• Bengalî:  →  ()
• Berberî:

  Taşelhitî:  n

• Bretonî:  →  n yan m
• Bruneyî: ,
• Bulgarî:  →  nt ()
• Burmayî:  →  (),  →  ()
• Çekî:  →  nt
• Çînî:

  Mandarînî:  →  ()

• Danmarkî:  →  g
• Endonezyayî:  → 
• Ermenî:  →  ()
• Esperantoyî: ,
• Estonî:  → 
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  m
• Gaelîka skotî:  n,  n
• Galîsî:  →  m,  →  m
• Hawayî:
• Holendî:  →  m,  n,  m
• Îngilîzî:  → 
• Îrlendî:  →  n
• Îtalî:  →  m
• Îzlendî:  →  nt
• Japonî:  →  ()
• Katalanî:  m
• Koreyî:  →  ()
• Latviyayî:  →  m,  m
• Lîtwanî:  m p
• Makedonî:  nt ()
• Malezî:
• Maltayî:  m
• Maorî: , , , , ,
• Mecarî:  → ,  → 
• Moreyî:
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  n yan m

  Norweciya nînorskî:  n yan m

• Peştûyî:  →  m ()
• Polonî:  →  nt
• Portugalî:  →  m,  →  m
• Romanyayî:  →  m
• Rusî:  →  nt ()
• Samoayî:
• Sebwanoyî: , ,
• Sirboxirwatî:  →  nt
• Slovakî:
• Slovenî:  →  nt
• Spanî:  →  m
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  →  g,  →  g,  →  g
• Tirkî:  → 
• Ûkraynî:  →  nt ()
• Weylsî:  →  n yan m
• Ximêrî:  →  ()
• Yûnanî:  →  m p ()

  Kevn:  m (),  m (),  m ()

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr 2

dev n

1. Guhartoyeke dehf.

Daçek

dev

2. (Badînî) Li gel kesekî yan li mala kesekî yan nêzî kesekî.

   Hevmane: nik, cem, bal, ba

   ji dev ― ji ba, ji cem, ji nik

   li dev ― li ba, li cem, li nik

Herwiha

• def

Jê

• deve

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî:  → 
• Bambarayî: ,
• Fînî: (jonkin / jonkun) luo / luona / luokse
• Fransî:  → 
• Holendî:  → 
• Îdoyî:  → 
• Îngilîzî: at someone's home
• Portugalî:  → 
• Rusî:  →  ()
• Spanî: en casa de,  → 
• Swêdî:  → 
• Tirkî: (bir kimsenin ya da bir şeyin) yanında

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

1. dêw, hefrîd
2. hût, hefrît, neheng, heydeh
3. hût

   ― Zilamekî mîna dêwekî.

4. mezin

   ― Nivîskarekî zehf mezin.