her

 Binêre herwiha: hêr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Deng (Wan)^ⓘ
• Kîtekirin: her

Cînav

her

1. hemû, giş, tev, hemû, gişt, sercem, çi be, kîj be

   her roj (hemû rojan; çi roj be, kîj roj be)
   her kes (hemû kes; çi kes be, kîj kes be)

Bi alfabeyên din

• kurdî-krîlî: һәр

Ji wêjeya klasîk

• Baxê ku baxvan bête her
  Erdek heye ew tê oebî — ()

Bide ber

• hemû
• hev
• hê

Etîmolojî

• proto-hindûewropî: *solwos- ("her, tam")
• proto-îranî: *haruo- ("her, tam")

avestayî: haruva- ("her")

farisiya kevn: haurva- ("her")

partî: hrw ("her")

pehlewî: harw ("her")

farisî: har ("her")

osetî: ali ("her") … ^{alfabeya arî}

kurmancî: her ("her")

soranî: her ("her")

hewramî: her ("her") ...

zazakî: her ("her")

ermeniya kevn: ołʤ ("hemû, tam, sax")

sanskrîtî: sárva- ("her, tam")

yûnanî: holos ("her")

latînî: salvus ("tam") ...

Çavkanî: Horn p.244, Watkins p.81, MacKenzie P.97, Lubotsky | Pokorny: 979

Jê

• hercar
• herder
• here
• herî
• herkes
• herdu
• herro
• herroj

Werger

li pêş navdêran

• Afrîkansî:  → 
• Albanî:  → 
• Almanî:  → 

  Almaniya Pennsylvania:

• Astûrî:  → 
• Azerî:  → 
• Başkîrî: ()
• Belarusî: ()
• Bengalî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Bulgarî: ()
• Burmayî:  →  ()
• Çeçenî: ()
• Çekî:  → 
• Çînî:

  Kantonî: ()

  Mandarînî:  →  (),  →  ()

  Minnanî:  →  (),  →  ()

• Danmarkî:  → 
• Endonezyayî:  → 
• Erebî: ()
• Ermenî:  →  ()
• Esperantoyî:  → 
• Estonî:  → 
• Farisî:  →  ()
• Ferî:  → 
• Fînî:  → ,  → ,
• Fransî:  → ,  → 
• Gaelîka skotî:
• Galîsî:  m,  →  n
• Gurcî: (), ()
• Guwaranî:
• Haîtî: ,
• Hindî:  →  ()
• Holendî:  → ,  → 
• Îbranî:  →  ()
• Îdoyî:  → 
• Îngilîziya kevn:
• Îngilîzî:  → 
• Îngriyî: ,
• Îngûşî: ()
• Înterlîngua:
• Îrlendî: ,
• Îtalî:  → 
• Îzlendî:  → ,  → 
• Japonî: (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Kannadayî:  →  ()
• Kapverdî:
• Katalanî:  → 
• Keçwayî:  → 
• Kirgizî:  →  ()
• Kîngalî:  →  ()
• Koreyî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Latînî:  → ,  → 
• Latviyayî:  → 
• Lawsî: (), ()
• Lîtwanî:
• Makedonî: ()
• Malayalamî:  →  ()
• Malezî:  → ,
• Maltayî:
• Marşalî:
• Mecarî:  → 
• Mongolî:  →  ()
• Mwalî komorî:
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  → 

  Norweciya nînorskî:  → 

• Ozbekî:  → 
• Peştûyî: ()
• Polonî:  → 
• Portugalî:  → ,  →  n,  →  m
• Qazaxî: (), (), ()
• Romanî:  n,  m,  p
• Romanyayî:  → 
• Rusî: (), ()
• Sanskrîtî:  →  (),  →  ()
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:

  Latînî:

• Skotî:
• Slovakî:
• Slovenî:  → 
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:

• Spanî:  → 
• Swahîlî:
• Swêdî:  → ,  → 
• Tacikî:  →  ()
• Tamîlî:  →  ()
• Tayî:  →  ()
• Telûgûyî:  →  ()
• Teterî: ()
• Tirkî:  → 
• Tirkmenî:
• Toxarî B:
• Urdûyî: ()
• Ûkraynî: ()
• Viyetnamî:  → ,  → ,  → 
• Volapûkî:  → 
• Weylsî:  → 
• Ximêrî:  →  ()
• Yagnobî: ()
• Yidîşî: ()
• Yûnanî:  →  ()

  Kevn: ()

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Hoker

her

1. dîsa jî, hê jî, hîna jî, niha jî, hingê jî:

   Bûbû 30-salî lê her diçû xwendingehê!

   Çend kes ji me bên kuştin jî, em dê her xebata xwe bidomînin.

2. îlleh, çawa be jî

   Ez dê her biçim.

dîsa jî — binêre dîsa jî

îlleh — binêre îlleh

Zazakî

Bilêvkirin

•  IPA: 
• Deng^ⓘ

Navdêr

 n (forma mê )

1. (guhandar) ker (dewar)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. (mecazî) ker, bêaqil
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Têkildar

• selkem, cehşê ku gihiştî ber barî, berbar

Cînav

1. her, hemû
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Almaniya bilind a kevn

Hoker

1. li vir, li vê derê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên li vir hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Almaniya bilind a navîn

Hoker

1. vir, vê derê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên vir hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Almanî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Hoker

1. berê, berî niha
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. bi vir ve, bi vê derê ve
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Aromanî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

 nt

1. (element) hesin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên hesin hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Danmarkî

Hoker

1. li vir, li vê derê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên li vir hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Ferî

Hoker

1. li vir, li vê derê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên li vir hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîziya kevn

Hoker

1. li vir, li vê derê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên li vir hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng^ⓘ
• Deng (London, QY)^ⓘ
• Deng (California, DYA)^ⓘ
• Deng (Teksas, DYA)^ⓘ

Cînav

1. ya / yê wê

   ― birayê wê

   ― hevalên wê

Rengdêr

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Norwecî

Bilêvkirin

• Deng (Bærum, Norwêc)^ⓘ

Hoker

1. li vir, li vê derê
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên li vir hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Romancî

Hoker

1. duh, duhî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Cînav

1. her

   ― Her roj were mala me.

Tirkmenî

Cînav

1. her (hemû)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên her hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}