vir

 Binêre herwiha: virr

Kurmancî

Bilêvkirin

• (Hoker û Navdêr 1): IPA^(kilîd): //, ڤر

• Deng (Wan)^ⓘ

• (Navdêr 2): IPA^(kilîd): //, ڤڕ

• Deng (Wan)^ⓘ

• Kîtekirin: vir

Hoker

vir

1. vê derê, vî cihî

   Ez zû hatim vir lê kes li vir tine bû lewre ez jî zû ji vir çûm.

2. ev der, ev cih

   Vir ji wir xweştir e.

Ji wêjeya klasîk

• Melek têne cenatê
  Ji vir û pê de di dîwana Lîtografa Hartman de nîn e.
  199.Sehrê ji baxê gulan (A.) — ()

Herwiha

• ev der
• evder
• evdir
• êre
• here
• hire
• lêre
• vê derê
• vê dirê
• vêderê
• vêdirê
• vêrê
• vira
• viran
• vire
• virê

Hevmane

• vê (2)

Dijmane

• wir

Etîmolojî

Qusandin ji vê + derê, bide ber wir (ji "wê derê") yan kur (ji "kû derê"). Forma vira ji "van deran" e.

Werger

Li jêr wergerên "vir" ya bi wateya "ber bi vir ve, heta vir, bo vir" tên dayîn. Bo "li vir" binêrin: li vir.

• Almanî:  → ,  → ,  → 

  Almaniya bilind a navîn: , ,

  Almaniya bilind a kevn:

• Asamî: ()
• Astûrî:  → ,  → 
• Azerî:  → ,
• Belarusî: ()
• Bengalî:  →  ()
• Bulgarî:  →  (), ()
• Çekî:  → ,  → 
• Çînî:

  Mandarînî:  / ()

• Çuvaşî: ()
• Danmarkî:
• Erebî: ()
• Ermenî:  →  (),  →  ()
• Esperantoyî: ,
• Estonî:  → 
• Farisî: ()
• Ferî:
• Fînî:  → ,  → 
• Fransî:  → 

  Fransiya kevn:

• Gaelîka skotî:
• Gotî: ()
• Gurcî: ()
• Hindî:  →  ()
• Holendî:  → 
• Îbranî:  →  (), (),  →  ()
• Îdoyî:  → 
• Îngilîziya kevn: ,
• Îngilîzî:  → 
• Îngriyî:
• Înterlîngua: ,
• Îrlendî:  → 
• Îzlendî:  → 
• Japonî: (), ()
• Kannadayî: (),  →  ()
• Koreyî:  →  (),  →  ()
• Latînî:  → 
• Lîtwanî:  → 
• Luksembûrgî: ,
• Makedonî: ()
• Malay:  → 
• Mecarî:  → 
• Napolîtanî:
• Navajoyî:
• Norwecî:  → 
• Peştûyî:  →  (),  →  ()
• Plodîşî:
• Polonî:  → ,  → 
• Portugalî:  → ,  → 
• Romanyayî:  → 
• Rusî:  →  ()
• Sebwanoyî:
• Slovakî:
• Slovenî:
• Spanî:  → ,  → 
• Swêdî:  → ,  → 
• Tamîlî:  →  ()
• Telûgûyî: ()
• Tirkî:
• Toxarî B:
• Urdûyî: ()
• Ûkraynî: ()
• Viyetnamî:  → ,
• Volapûkî:
• Weylsî: ,
• Yûnanî:

  Kevn: ()

  Yûnanî:  →  ()

• Zêlandî:
• Zuluyî: ,

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr 1

vir m

1. ev der, ev cih:

   Vir xweş e.

   Vir mala min e.

Navdêr 2

vir m

1. Guhartoyeke virr (「gotinên nerast」).

Latînî

Navdêr

 n

1. mêr, zelam
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Portugalî

Bilêvkirin

• Deng (Porto, Portûgal)^ⓘ
• Deng (DYA)^ⓘ
• Deng (Yangsan, Komara Korêyê)^ⓘ

Lêker

1. hatin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

Ji latînî venire