heywan

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

Kurmancî

Bilêvkirin

Zêdetir agahî Tewandina, Zayenda nêr a binavkirî ...

heywan axlebî nêr

  1. Heyberên jîndar yên dikarin bimeşin û hest bi tiştan bikin.
    • Kûçik, pisîk, çivîk, kevok û her heywan... Wî bi xwe tu ferq nedixiste navbera heywanan. Dibû ku hin heywanên ew jê aciz bû hebûn, lê dîsan jî wî ji heywanan hez dikir. — ()
  2. (nezanistî) Hemî ajalên din lê ne mirov.
  3. (heqaret) Mirova/ê nezan yan bêsinc û bêexlaq.

Ji wêjeya klasîk

  • Lew ji 'işqa te di dil da me vebû 'ilmê 'ubab
    Me ji ser çeşmeyê heywan qedehek safî vexwar
    Nagihî lezzet û zewqa me bi sed cildê kitab     — ()

Herwiha

Hevmane

Jê

Etîmolojî

Ji erebî () ji rehê (ḧ-y-w-: jîn, jiyan) ku herwiha serekaniya peyvên wek heyat û Hewa ye jî. Heman peyva "heywan" di hemû zimanên misilmanan de cih girtiye: farisî (hêyvan), tirkî , urdûyî (), azerî heyvan, endonezyayî hewan, swahîlî haiwani, qazaxî хайуан (xaywan)... Bo têkiliya navbera "heywan" û "jiyan"ê bide ber latînî (heywan) ji anima (ruh, nefes). Peyva latînî ketiye piraniya zimanên Ewropayê: îngilîzî, fransî, spanî û portugalî , îtalî ... Di kurdî de van salên dawiyê pir hatiye hewldan ku peyveke îranî li cihê wê bê bicihkirin û peyvên wek "ajel" (bi eslê xwe peyveke tirkîkî), lawir, candar, giyandar" hatine bikaranîn lê ti ji wan bi temamî û bi dîqet maneya "heywan"ê nadin: hin jê tengtir in û hin jî berfirehtir in.

Bi zaravayên din

Werger

  • Abazayî: (), ()
  • Abxazî: ()
  • Açolî:
  • Adîgeyî: (), ()
  • Afarî:  n
  • Afrîkansî:  → 
  • Akanî:
  • Albanî:  →  m
  • Alêwîtî:
  • Almaniya bilind a kevn:  nt
  • Almanî:  →  nt
  • Altayiya başûrî: (), ()
  • Amharî: (), ()
  • Amuzgoyî:
  • Aragonî:  →  n
  • Aramiya nû ya asûrî:  n (),  m ().
  • Areareyî: , ,
  • Aromanî:  m
  • Asamî: ()
  • Astûrî:  →  n
  • Avarî: ()
  • Azerî:  → 
  • Balînî: ,
  • Bambarayî:
  • Barngarla:
  • Baskî:  → 
  • Başkîrî: ()
  • Bayerî:
  • Belarusî:  →  m (),  n ()
  • Belûçî: ()
  • Bengalî:  →  ()
  • Bîkoliya naverast:
  • Bororoyî:
  • Bretonî:  →  n,  →  n,  →  n
  • Bulgarî:  →  nt ()
  • Burmayî:  →  (),  →  ()
  • Buryatî: ()
  • Cingphoyî:
  • Conxayî: ()
  • Çeçenî: (), (), ()
  • Çekî:  →  n,  →  nt
  • Çerokî: (), ()
  • Çîçewayî:
  • Çînî:
    Kantonî:  / ()
    Dunganî: (), ()
    Hakkayî:  / ()
    Mandarînî:  /  →  ()
    Min dongî:  / ()
    Minnanî:  /  →  ()
    Wuyî:  /
  • Çukçî: ()
  • Çuvaşî: (), ()
  • Danmarkî:  →  nt
  • Dargwayî: (), ()
  • Elfdalî:  nt,  nt
  • Endonezyayî:  → ,  → 
  • Erebî:  →  n ()
    Erebiya misrî:  n ()
    Erebiya kendavî:  n ()
  • Ermenî:  →  ()
  • Erzayî: ()
  • Esperantoyî:  → 
  • Estonî:  → 
  • Etiyopiya klasîk: ()
  • Evenkî: , ()
  • Farisî:  →  (),  →  ()
  • Ferî:  →  nt,  →  nt
  • Fînî:  → 
  • Fransî:  →  n,  →  m
  • Frîsî:  nt,  →  nt
  • Gaelîka skotî:  n,  →  n
  • Galîsî:  →  n
  • Gotî:  nt ()
  • Gujaratî: ()
  • Gurcî: ()
  • Guwaranî:
  • Haîtî: ,
  • Hawayî:
  • Hawsayî:
  • Hindî:  →  (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  n ()
  • Hîlîgaynonî:
  • Holendî:  →  nt,  →  nt
  • Hunsrikî:  nt
  • Îbranî:  →  n (),  →  m ()
  • Îdoyî:  → 
  • Îlokanoyî: ,
  • Îngilîziya kevn:  nt,  nt
  • Îngilîzî:  → 
  • Îngûşî: ()
  • Înterlîngua: ,
  • Înuîtî: (), ()
  • Înupîakî: ,  n,  m,
  • Îrlendî:  →  n
    Îrlendiya kevn:  n
  • Îtalî:  →  n,  →  m
  • Îtelmenî: ,
  • Îzlendî:  →  nt
  • Japonî:  →  (),  →  ()
  • Javayî:  → 
  • Kabardî: ()
  • Kabîlî:  n
  • Kalalîsûtî:
  • Kalmîkî: (), ()
  • Kannadayî:  →  ()
  • Kapampanganî:
  • Karaçay-balkarî: ()
  • Karelî: ,
  • Kaşûbî:  nt
  • Katalanî:  →  n
  • Kaurnayî:
  • Keçwayî:  → 
  • Keşmîrî: ()
  • Kirgizî:  →  (),  →  ()
  • Kîmaragangî:
  • Koreyî: (), ()
  • Krymçakî:
  • Kumikî: ()
  • Lakî: (), ()
  • Latgalî: ,
  • Latînî:  →  nt,  →  m
  • Latviyayî:  →  n
  • Lawsî:  →  ()
  • Lezgînî: ()
  • Lîtwanî:  →  n
  • Lueyî: ()
  • Luksembûrgî:  →  nt
  • Makedonî:  →  nt ()
  • Malayalamî:  →  ()
  • Malezî:  → ,  → ,  → 
    Malezî: , ,
  • Maltayî:  n
  • Mansakayî:
  • Maorî: ,
  • Maranaoyî: ,
  • Maratî:  nt (),  →  n ()
  • Mecarî:  → 
  • Megrelî: (), ()
  • Melanauyiya navendî:
  • Mokşayî: ()
  • Mongolî:
    Kirîlî:  →  (),  →  ()
  • Nahuatl:
    Nahwatliya navendî:
    Klasîk:
  • Nanayî: ()
  • Nedersaksî:
    Saksoniya jêrîn ya holendî:  nt
  • Nepalî: ()
  • Nîvxî: ()
  • Norsiya kevn:  nt
  • Norwecî:
    Norweciya bokmålî:  →  nt
    Norweciya nînorskî:  nt
  • Nuerî:
  • Oksîtanî:  →  n
  • Oriyayî:  →  (),  →  (),  →  ()
  • Oromoyî:
  • Osetî: (), (), ()
  • Osmanî: ()
  • Oygurî: ()
  • Ozbekî:  → 
  • Palawî:
  • Palî:
  • Pangasînanî:
  • Papyamentoyî:
  • Peştûyî:  →  (),  → 
  • Plodîşî:  nt
  • Polonî:  →  nt
  • Portugalî:  →  n,  →  n
  • Prusiya kevn:
  • Puncabî: ()
  • Qazaxî: (), (), ()
  • Rohingyayî: ,
  • Romagnolî:
  • Romancî:  n,
  • Romanyayî:  →  nt,  →  m
  • Rusî:  →  nt (),  →  n (),  →  m (),  →  m (),  →  m ()
  • Rusînî:  nt ()
  • Sanskrîtî:  →  (),  →  (),  →  ()
  • Sardinian:
    Sardînî:
    Sardînî:
    Sassarîsî:
  • Sebwanoyî: ,
  • Sicîlî:  → 
  • Sierra mîwokiya navendî:
  • Sirananî:
  • Sirboxirwatî:
    Kirîlî:  m,  m,  m,  n
    Latînî:  →  m,  →  m,  →  m,  →  n
  • Skotî:
  • Slaviya kevn:
    Kirîlî:  n (),  n ()
  • Slovakî:  →  n,  nt
  • Slovenî:  →  m,  →  m
  • Somalî: ,
  • Sorbî:
    Sorbiya jêrîn:  nt
    Sorbiya jorîn:  nt
  • Spanî:  →  n,  →  m
  • Sûmerî: ()
  • Swahîlî:  →  sinif c1/c2
  • Swêdî:  →  nt
  • Tabaruyî:
  • Tabasaranî: ()
  • Tacikî:  →  (),  →  ()
  • Tagalogî:  → 
  • Tamîlî:  →  (),  →  ()
  • Tatî:
  • Tayî:  → 
  • Telûgûyî:  →  ()
  • Teteriya krîmî: ,
  • Teterî:  →  ()
  • Tetûmî:
  • Tigrînî:  →  ()
  • Tirkî:  → 
  • Tirkmenî:
  • Tîbetî: ()
  • Tongî:
  • Toxarî A:
  • Toxarî B:
  • Tswanayî: ,
  • Tumbukayî:
  • Tuvanî: ()
  • Udmurtî: ()
  • Urdûyî:  n (),  n ()
  • Ûkraynî:  →  m (),  →  n ()
  • Vepsî:
  • Viyetnamî:  →  (),  →  ()
  • Volapûkî:  → , ,
  • Voroyî:
  • Walonî:  →  m
  • Weylsî:  →  n,  →  n
  • Wiradhurî:  n p,  m p
  • Wolofî:  → 
  • Xakasî: ()
  • Ximêrî:  →  ()
  • Xosayî: , ,
  • Yagnobî: ()
  • Yakutî: (), ()
  • Yidîşî:  m ()
  • Yorubayî:
  • Yupîkiya navendî:
  • Yûnanî:  →  nt ()
    Kevn:  nt ()
  • Zêlandî:  m
  • Zhuangî:
  • Zuluyî:  sinif c7/c8
Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

heywan m

  1. Guhartoyeke eywan.
Remove ads

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads