mirar

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Deng (Qers)^ⓘ
• Kîtekirin: mi·rar

Navdêr

mirar n

1. sewalê/a ku hê nehatî serjêkirin miriye û êdî goşt ên wan nayê xwarin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. kelexê mirî yê heywanan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. (mecazî) pîs, heram

Jê

• (lêker) mirar bûn
• (lêker) mirar kirin
• (lêker) mirar çûn
• (navdêr)mirarbûn
• (navdêr)mirarkirin
• (navdêr) mirarçûn
• (rengdêr) mirarbûyî
• mirarî
• mirarîtî
• mirartî
• mirarxwer
• mirarxwerî

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha soranî () an (), farisî (), pehlewî murdar, têkilî mirbar, mirî, mirin, mirov, mêr, binere mirin.

Bi zaravayên din

• Soranî: ,

Werger

• Almanî:  → 
• Asamî: (), ()
• Bulgarî:  →  n ()
• Çekî:  →  m,  →  m
• Çînî:

  Mandarînî:  /  →  (),  /  →  ()

• Danmarkî:  → 
• Endonezyayî:  → ,  → 
• Erebî:  m ()
• Farisî:  →  (),  →  (),  →  (),  → 
• Fînî:  → ,  → ,  → 
• Fransî:  →  m,  →  n
• Galîsî:  →  n,  n,  m,  n
• Holendî:  →  nt,  →  nt,  →  nt,  → 
• Îbranî:  →  m (),  →  n, ()
• Îngilîzî:  → 
• Îrlendî:  n
• Îtalî:  →  m
• Japonî:  →  (),  →  ()
• Koreyî: ()
• Korsîkayî:  m
• Latviyayî:  →  m
• Makedonî:  m (),  n ()
• Malezî:  → 
• Mecarî:  → ,  → 
• Mongolî:  →  ()
• Navajoyî:
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  nt,  →  n,  →  nt

• Osmanî: (), ()
• Oygurî: ()
• Polonî:  →  nt
• Portugalî:  → 
• Qazaxî: ()
• Romanyayî:  →  nt,  nt,  →  nt,  →  nt
• Rusî:  →  m (),  →  m (),  →  m ()
• Samî:

  Samiya kildînî: ()

• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  m,  nt

  Latînî:  →  m,  →  nt

• Spanî:  → 
• Swahîlî:  → ,  → 
• Swêdî:  →  nt,  →  nt
• Telûgûyî:  →  ()
• Tirkî:  → ,  → 
• Ûkraynî:  m (),  nt (),  m (),  m ()
• Volapûkî:

• Yûnanî:  →  nt ()

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Rengdêr

mirar

1. necis, heram, pîs, herimî, terêf, murdar
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Werger

Mîrandî

Lêker

1. dîtin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Astûrî

Lêker

1. nêrîn, temaşe kirin, berê xwe dan, seh kirin, fe kirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên nêrîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Galîsî

Navdêr

1. nêrîn, mêze kirin, temaşe kirin, berê xwe dan, seh kirin, fekirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên nêrîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Katalanî

Navdêr

1. nêrîn, mêze kirin, temaşe kirin, berê xwe dan, seh kirin, fekirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên nêrîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Spanî

Bilêvkirin

• Deng (Hondûras)^ⓘ

Navdêr

1. nêrîn, mêze kirin, temaşe kirin, berê xwe dan, seh kirin, fekirin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên nêrîn hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}