raman

 Binêre herwiha: Raman

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): 
• Kîtekirin: ra‧man

Navdêr

Tewandina raman
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	raman	raman
Îzafe	ramana	ramanên
Çemandî	ramanê	ramanan
Nîşandera çemandî	wê ramanê	wan ramanan
Bangkirin	ramanê	ramanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ramanek	ramanin
Îzafe	ramaneke	ramanine
Çemandî	ramanekê	ramaninan

raman m

1. Gotinên diyar dikin ka peyvek yan tiştek çi ye.

   Hevmane: mane, wate

   Erê tu ramana peyva 'meaning' dizanî?

2. fikir, hizir
   • (...) bi raman vedigere ser wan salên xwe yên buhurî. — ()
   • (...) serê wî bi gelek raman û fikrên din ve tijî bû (...) — ()
   • - Xuya ye ev dîn bûye, heke ka çi raman di vî karê wî de ye (...) — ()

Bi alfabeyên din

Jê

• biraman
• bêraman

Etîmolojî

Maneya rrastîn "fikir" e, paşê bûye wate. Ji proto-îranî ji proto-hindûîranî proto-hindûewropî (“raman, fikirîn”). Mihtemelen berê wek *mendin hebû lê ji ber ku ew bi forma kevnar a lêkera mayîn *mandin tevlihev dibû peyv guheriye û paşê pêşgira ra- hatiye li ber. Hevrehên kurmancî meng, Hûr-miz, dij-min, rrê-vin, mantra/mehr, gu-man; hevreha lê ne têkildarî man. Ji bo guherîn/hemanbûna maneya "fikirîn" û "fehmkirin/mane(wekî anlamak û anlam ên tirkî) binêre bîr û bîr birin.

Werger

wate, mane, me'na

• Albanî:  →  n,  →  m
• Almanî:  →  m
• Azerî:  → 
• Başkîrî: ()
• Belarusî:  nt ()
• Bengalî:  →  ()
• Bulgarî:  →  nt ()
• Burmayî: ()
• Çekî:  →  n
• Çînî:

  Mandarînî:  /  →  (),  / (),  →  (),  →  ()

• Danmarkî:  →  g,  g
• Endonezyayî:  → , ​  → , ​  → 
• Erebî:  →  n (),  →  n ()

  Erebiya kendavî:  n ()

• Ermenî:  →  ()
• Esperantoyî:
• Estonî:  → 
• Farisî:  →  (),  →  ()
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  m,  →  n
• Frîsî:  →  g
• Galîsî:  →  n
• Gujaratî: ()
• Gurcî: ()
• Hawayî:
• Hawsayî:  → 
• Hindî:  →  n (),  →  n (),  m ()
• Holendî:  →  m,  →  n
• Îbranî:  →  m ()
• Îngilîziya kevn:  nt
• Îngilîzî:  → ,  → 
• Îtalî:  →  n
• Îzlendî:  m
• Japonî:  →  (),  →  ()
• Katalanî:  →  n,  m
• Kirgizî:  →  ()
• Koreyî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Latviyayî:  m,  m
• Lawsî: ()
• Lîmbûrgî:  →  m
• Lîtwanî:  →  m
• Makedonî:  nt ()
• Malayalamî:  →  (),  →  ()
• Malezî:  → , ,  → 
• Mecarî:  → 
• Mongolî:

  Kirîlî:  →  ()

  Mongolî: ()

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  n yan m,  →  n yan m

• Oygurî:  →  ()
• Ozbekî:  → 
• Peştûyî:  m (),  m ()
• Polonî:  →  nt
• Portugalî:  →  n
• Qazaxî:  →  ()
• Romanyayî:  →  m,  →  nt
• Rusî:  →  nt ()
• Sanskrîtî:  →  ()
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  nt

  Latînî:  →  nt

• Skotî:
• Slovakî:  n
• Slovenî:  →  n
• Spanî:  →  n,  →  n
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  →  g,  →  g
• Tacikî:  →  (),  →  ()
• Tayî:  → 
• Teteriya krîmî:
• Teterî:  →  ()
• Tirkî:  → ,  → ,  → 
• Tirkmenî:
• Toxarî B:
• Urdûyî:  →  m (),  n (),  n ()
• Ûkraynî:  →  nt ()
• Viyetnamî:  → ,  → ,  → 
• Weylsî:  →  n yan m
• Ximêrî:  →  ()
• Yidîşî:  n yan m ()
• Yûnanî:  →  m ()

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

fikir, hizir

• Afrîkansî:
• Albanî:  → 
• Almanî:  →  n
• Altayiya başûrî: ()
• Astûrî:  n
• Avarî: ()
• Aymarayî:
• Azerî:  → ,  → 
• Baskî: ,
• Belarusî:  →  m (),  m ()
• Bengalî:  →  ()
• Bretonî:  m,  →  n
• Bukidnon manoboyiya rojavayî:
• Bulgarî:  →  m (),  →  m ()
• Burmayî:  →  (),  →  ()
• Çeçenî: ()
• Çekî:  →  m
• Çerokî: ()
• Çîçewayî:
• Çînî:

  Mandarînî:  →  (),  /  →  (),  →  ()

• Çukçî: ()
• Dalmatî:  n
• Danmarkî:  g
• Endonezyayî:  → ,  → ,  → 
• Erebî:  →  n (),  →  m ()
• Ermenî:  →  (),  →  ()
• Esperantoyî:
• Estonî:  → 
• Eweyî:
• Farisî:  →  (),  →  ()
• Fînî:  → ,  → 
• Fransî:  →  m,  →  m
• Gaelîka skotî:  n,  m,  m
• Galîsî:  →  n
• Gotî:  m ()
• Gujaratî: ()
• Gurcî:  →  ()
• Guwaranî:
• Hawayî:
• Hawsayî:
• Higaononî:
• Hindî:  →  n ()
• Holendî:  →  m,  →  nt
• Îbranî:  →  m ()
• Îdoyî:  → 
• Îgboyî:
• Îngilîziya kevn:  n
• Îngilîzî:  → 
• Îngriyî:
• Îngûşî: ()
• Înterlîngua:
• Îrlendî:  n
• Îtalî:  →  m,  →  m
• Îzlendî:  →  m,  →  m
• Japonî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Javayî:
• Kannadayî:  →  ()
• Karaîmî:
• Katalanî:  →  n
• Kirgizî:  →  (),  →  ()
• Kîngalî: ()
• Koreyî:  →  ()
• Latgalî:  n,  n,  m
• Latînî: ,  m
• Latviyayî:  m
• Lawsî:  →  ()
• Lezgînî: ()
• Lîtwanî:  →  m
• Luksembûrgî:  n,  m,  m
• Makedonî:  m ()
• Malayalamî:  →  ()
• Malezî:  → 
• Maltayî:  n
• Manksî:  n
• Maorî:
• Maratî:  n ()
• Mecarî:  → 
• Mîrandî:
• Mongolî:  →  (),  →  ()
• Nepalî: ()
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  n,  n yan m

  Norweciya nînorskî:  n,  m

• Oksîtanî:  →  n
• Oriyayî:  →  (),  →  ()
• Oygurî: (), ()
• Ozbekî:  → ,  → ,  → 
• Peştûyî:  →  n ()
• Polonî:  →  m
• Portugalî:  →  n,  → 
• Puncabî: ()
• Qazaxî:  →  (), ()
• Romanyayî:  →  nt,  →  nt
• Rusî:  →  m (),  →  m (),  →  m ()
• Saksoniya kevn:
• Samiya bakurî:
• Sicîlî: , ,
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  m

  Latînî:  →  m

• Skotî: ,
• Slaviya kevn:

  Kirîlî:  m (),  m ()

• Slaviya rojavayî ya kevn:  m (),  m ()
• Slovakî:  →  m
• Slovenî:  →  m
• Somalî:
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:  m

• Spanî:  →  n
• Swahîlî:  → ,  →  sinif c5/c6,  → 
• Swêdî:  → 
• Tabasaranî: ()
• Tacikî:  →  ()
• Tagalogî:
• Tamîlî:  →  ()
• Tayî:  → 
• Telûgûyî:  →  (),  →  ()
• Tirkî:  → ,  → 
• Tirkmenî: ,
• Tîbetî: ()
• Tokpisinî:
• Toxarî A:
• Toxarî B: ,
• Urdûyî: ()
• Ûkraynî:  →  m (),  m (),  m ()
• Viyetnamî:  → 
• Volapûkî:  → ,
• Weylsî:  → 
• Ximêrî:  →  ()
• Yagnobî: ()
• Yidîşî: ()
• Yorubayî:
• Yûnanî:  →  m ()

  Kevn:  nt (),  m ()

• Zuluyî:  → 

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Lêker

raman parametre: c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn

1. Di serê xwe de li ser tiştekê/î hûr bûn, di mejiyê xwe de li ser tiştekê/î axiftin.

   Hevmane: pûnijîn, fikirîn, hizirîn, fikir kirin, hizir kirin

   • Nêrgisa koçer hinekî dirame, bi rûkenî li ruyê mamoste Kevanot dinêre (...) — ()
   • (...) li ser hertiştî ji nû ve dûrûdirêj birame. — ()

Tewîn

• (lêker) -ram-

Têkildar

• ramandin
• ramîn

Jê

• ramer
• ramayî

Etîmolojî

Li jortir binêrin.

Werger

fikirîn, hizirîn, pûnijîn, ramîn, fikir kirin, hizir kirin

• Açehî:
• Adnyamatanhayî:
• Almaniya jêrîn a navîn:
• Almanî:  → ,  → 
• Andî: ()
• Aramiya nû ya asûrî: ()
• Avarî: ()
• Başkîrî: ()
• Bulgarî:  →  ()
• Çerokî: (), ()
• Çîçewayî:
• Çînî:

  Kantonî:  / ()

  Dunganî: ()

  Mandarînî:  →  ()

• Danmarkî:  → ,
• Endonezyayî:  → ,  → 
• Erebî:  →  (),  →  (), ()

  Erebî:  →  ()

  Erebiya hîcazî: ()

  Erebiya başûrê şamê: ()

• Ermenî:  →  ()
• Esperantoyî:  → 
• Farisî:  →  (),  →  ()
• Fînî:  → ,  → ,  → ,  → , Şablon:q-lite  → 
• Fransî:  →  à,  → ,  → 
• Friyolî:
• Frîsiya bakur:
• Frîsî:  → 
• Gaelîka skotî:
• Galîsî:  → 
• Gotî: (), ()
• Gurcî: (), ()
• Haîtî:
• Hawayî:
• Hindî:  →  n (),  →  n (),  →  (),  →  ()
• Holendî:  → ,  → ,  → ,  → 
• Îbranî:  →  ()
• Îngilîzî:  → 
• Îrlendî: ,
• Îtalî:  → ,  → ,  → 
• Japonî:  →  ()
• Javayî:  → 
• Katalanî:  → 
• Kaurnayî: ,
• Keçwayî:  → 
• Kirgizî:  →  ()
• Kreyoliya morîtanî:
• Latînî:  → ,  → , ,  → ,  → 
• Lombardî:
• Makedonî:  împf (),  împf ()
• Malezî:  → 
• Mançûyî: ,
• Mansakayî:
• Mecarî:  → 
• Mizoyî:
• Napolîtanî:
• Nedersaksî:  → ,
• Normandî:
• Norwecî:  → ,
• Oksîtaniya kevn:
• Oksîtanî:  → 
• Oriyayî:  →  (), ()
• Oromoyî:
• Papyamentoyî:
• Polonî:  →  împf
• Portugalî:  → 
• Rapanuyî:
• Romanyayî:  → ,  → 
• Rusî:  →  împf (),  →  pf ()
• Rusînî:  împf (),  pf ()
• Saksoniya kevn:
• Sanskrîtî:  →  ()
• Sirananî:
• Sirboxirwatî:  →  împf,  →  pf
• Skotî:
• Slovenî:  împf,  pf
• Spanî:  → 
• Sundanî:
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  → 
• Tagalogî:
• Tamîlî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Tarantinoyî:
• Tayî:  →  (),  →  ()
• Ternateyî:
• Tirkiya kevn: (), ()
• Tirkî:  → 
• Tîbetî: ()
• Tokpisinî: ,
• Volapûkî:  → , ,  → 
• Walonî:  → ,  → 
• Weylsî:  → ,  → 
• Ximêrî:  →  (), ()
• Yûnanî:  →  ()

  Kevn: ()

• Zêlandî:

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.