rizgar
From Wiktionary, the free dictionary
Remove ads
Kurmancî
Bilêvkirin
Rengdêr
rizgar
- azad, serbest, serbixwe, xweser, berdayî,
kesa/ê bi xwe dikare biryaran li ser karên xwe bide,
kesa/ê ne di bin destê kesek din ve ye,
kesa/ê ne girtî ye- Ew cihê ku Xwedê; ji bo tu min rizgar bikî, te li ser darekê danîbû; ey Ganem. — ()
Bi alfabeyên din
Dijmane
Jê
- (lêker) rizgar bûn
- (lêker) rizgar kirin
- rizgarane
- (navdêr) rizgarbûn
- (rengdêr) rizgarbûyî
- rizgarî
- rizgarîxwaz
- rizgarîxwazî
- (navdêr) rizgarkirin
- rizgarkirî
- (rengdêr) rizgarkirî
Etîmolojî
riz + -gar, riz- ji proto-hindûewropî (「serwer, serok, serkêş, rêber, rêzan, serperişt」) ji (「rast çûn; rast kirin; bi rê ve birin」), proto-îranî , hevrehên sanskrîtî राजन् (racen: serwer), ji rej- (ferman kirin, bi rê ve birin), avestayî rez- (dirist kirin, sererast kirin, bi rê ve birin), farisiya kevn red-, farisiya nû (, 「rizgar bûn, reha bûn, filitîn, xilas bûn」), (, 「rizgar, azad, reha」), (「ref, sef, kom」), (「dor, sire」), yûnaniya kevn oregein, latînî rego (bi rê ve birin) û rēx (serwer, padişa) > fransî roi > îngilîzî royal. Hevrehên din yên kurmancî: rade, rast, rêz, rîs, araste, rajman, arayîş, rayengir, rist, riste, ristik, veristin, verastin, rexsandin, firstiqandin, ristin... Herwiha hevreha vi-raşt-ene (çêkirin) ya kirdkî/zazakî û rehê wê yê dema niha -viraz- (çê-d-, çêdike).
Werger
- Afrîkansî: →
- Almanî: ? → , ? → , ? →
- Danmarkî: → , →
- Erebî: مستقل (musteqil), حر (ḧurr)
- Esperantoyî: → ,
- Farisî: ? → , ? → , ? →
- Fînî: → , →
- Fransî: →
- Holendî: → , →
- Îdoyî: →
- Îngilîzî: → , → , → , → , ? → , ? → , ? → , ? → , ? → , ? → , ? →
- Îzlendî: ,
- Norwecî: → , → , →
- Portugalî: → , →
- Romanyayî: →
- Spanî: →
- Swêdî: → , →
- Tirkî: → , → , ? →
- Yûnanî: → ()
Remove ads
Zazakî
Navdêr
- kilîl, kilîd, mifteh
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Herwiha
Etîmolojî
Hevreha "rizgar" (azad) ya kurmancî anku maneya "vekerê/'azadkerê' deriyan" dide, binere li jor.
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads