kole

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: ko·le

Navdêr 1

kole m yan n li gorî maneyê

1. Kesa/ê ku neçar e hemû jiyana xwe belaş bo kesek din dixebite anku kar dike.
   • Dîsa şehîdan rakirit
     Van koleyan aza kirit — ()
2. Kesa/ê ku maf nîne ku bi xwe biryaran li ser karên xwe bide.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
3. Bend, bindest, reben.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

Herwiha

• kol

Hevmane

• benî
• evd

Dijmane

• aza
• azad
• rizgar
• serbest

Bide ber

• rizgar, serbest, serbixwe, xweser, berdayî
• xulam, kenîze, pale, noker, bindest, benî, girtî, dîl, zindanî

Jê

• (lêker) kirin kole
• kole bûn
• (lêker) kole kirin
• (navdêr) kolebûn
• koledar
• koledarî
• (navdêr) kolekirin
• koletî

Etîmolojî

Ji tirkî , hevreha kölük (bargir, dewar), belkî ji erebî [skrîpt hewce ye] (), binêre: xulam.

Werger

• Afrîkansî:  → 
• Aghwanî: ()
• Akadî: (/⁠wardum⁠/)
• Albanî:  →  n,  →  n,  →  m
• Almanî:  →  n,  →  m
• Altayiya başûrî: ()
• Aramî:

  Siryaniya klasîk:  n (),  m ()

• Aromanî:  n,  n
• Asamî: ()
• Astûrî:  n
• Avarî: ()
• Azerî:  → ,  → 
• Başkîrî: ()
• Belarusî:  n (),  m (),  n (),  m ()
• Bengalî:  →  (), (),  →  ()
• Bîkoliya naverast:
• Bretonî:  →  n
• Bulgarî:  →  n (),  m (),  n (),  m ()
• Burmayî:  →  (),  →  ()
• Çeçenî: ()
• Çekî:  →  n,  →  m,  →  n
• Çîkasawî:
• Çînî:

  Kantonî:  / ()

  Mandarînî:  /  →  ()

• Çuvaşî: ()
• Danmarkî:  →  g,  g,  →  g,  g
• Dolganî: ()
• Endonezyayî:  → ,  → 
• Erebî:  →  n (),  →  m ()
• Ermenî:  →  ()
• Esperantoyî:  → ,
• Estonî:
• Farisiya navîn: [skrîpt hewce ye]tneg ()
• Farisî:  →  (),  →  ()
• Ferî:  n,  m,  n
• Fînî:  → 
• Fransî:  →  n yan m,  →  n,  →  m
• Friyolî:  n,  n
• Gaelîka skotî:  n yan m
• Galîsî:  n,  m
• Gotî:  n ()
• Gurcî: ()
• Haîtî:
• Hawsayî:  n,  m
• Higaononî:
• Hindî:  →  n (),  →  n (),  →  m ()
• Holendî:  →  n,  →  m,  n yan m
• Îbranî:  →  n (),  →  m (),  →  m ()
• Îdoyî:  → ,  → ,  → 
• Îngilîziya kevn:  n
• Îngilîziya navîn: ,
• Îngilîzî:  → 
• Îngûşî: ()
• Îrlendî:  n

  Îrlendiya kevn:  n

• Îtalî:  →  n,  →  m
• Îzlendî:  →  n
• Japonî:  →  ()
• Kalalîsûtî:
• Kalmîkî: (), ()
• Kannadayî:  →  ()
• Kapampanganî: ,
• Karaçay-balkarî: ()
• Katalanî:  →  n,  →  m
• Kirgizî:  →  ()
• Kîngalî: ()
• Koreyî:  →  (), ()
• Kumikî: ()
• Latgalî:  n
• Latînî:  →  n,  →  m,  n,  m,  m
• Latviyayî:  →  n,  →  m
• Lawsî:  →  ()
• Lingalayî:  sinif c1/c2
• Lîtwanî:  →  n
• Maguindanaoyî:
• Makedonî:  n (),  m ()
• Malayalamî:  →  ()
• Malezî:  → 
• Manksî:  n
• Maorî: , , , , , , ,
• Maranaoyî:
• Marî:

  Mariya rojhilatî: ()

• Mecarî:  → 
• Mongolî:

  Kirîlî:  →  ()

• Mwanî:
• Navajoyî:
• Nepalî: ()
• Norsiya kevn:  n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî:  →  n,  n yan m,  n,  n yan m,  n yan m

  Norweciya nînorskî:  n,  m,  n,  m

• Oksîtanî:  →  n
• Oromoyî:
• Oygurî: ()
• Ozbekî:  → ,  → ,  → 
• Peştûyî:  →  n ()
• Plodîşî:  n
• Polonî:  →  n,  →  m,  →  n
• Portugalî:  →  n,  →  m
• Puncabî:  n ()
• Qazaxî: ()
• Romanî:  n,  n p,  m,  m p
• Romanyayî:  →  n,  →  n,  →  n,  →  n
• Rusî:  →  n (),  →  m (),  →  m (),  →  n (),  →  m ()
• Saanîçî:
• Sanskrîtî:  →  n ()
• Sardînî: , , , , ,
• Sebwanoyî:
• Sicîlî:  → 
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  n,  m

  Latînî:  →  n,  →  m

• Slaviya kevn:

  Kirîlî:  n (),  n ()

• Slaviya rojavayî ya kevn:  n (),  n ()
• Slovakî:  n,  m
• Slovenî:  →  n,  m
• Spanî:  →  n,  →  m
• Sûmerî: (), ()
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  →  g,  →  g,  →  g
• Şanî: ()
• Şorî: ()
• Tacikî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Tagalogî:  → ,
• Tamîlî:  →  ()
• Tarifitî:  n,  m
• Tayî:  →  (),  →  ()
• Telûgûyî:  →  (),  →  ()
• Teteriya krîmî:
• Teterî:  →  ()
• Tirkî:  → ,  → ,  → ,  → ,  →  m
• Tirkmenî:
• Tîbetî: ()
• Toxarî B:  n,  m ;
• Udî: ()
• Ugarîtî: ()
• Umbunduyî:
• Urdûyî:  n ()
• Ûkraynî:  →  n (),  m (),  n (),  m ()
• Venîsî:  n,  m
• Viyetnamî:  → 
• Volapûkî:  → , ,  → 
• Weylsî:  n,  →  n
• Xakasî: ()
• Ximêrî:  →  (),  →  (), (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Yakutî: ()
• Yidîşî:  n (),  n ()
• Yorubayî:
• Yûnanî:  →  n (),  →  n ()

  Kevn:  n (),  m (),  nt (), ()

• Zhuangî:

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr 2

kole m

1. Navgînek e ku bar lê tên siwarkirin yan jî mirov lê siwar dibin û li ser berfê tê kişandin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Hevmane

• kêşe
• tawûg
• taxûk

Werger

• Almanî:  →  nêr,  → 
• Erebî:  → , ^? → , ^? → 
• Esperantoyî:  → 
• Farisî:  → 
• Fînî:  → 
• Fransî:  → 
• Îdoyî:  → 
• Îngilîzî:  → ,  → ,  → 
• Înuîtî:  →  ()
• Îtalî:  →  mê
• Japonî:  →  ()
• Katalanî:  →  nêr
• Ojibweyî:  → 
• Portugalî:  →  nêr
• Samiya bakurî:  → 
• Spanî:  →  nêr
• Tirkî:  → 
• Yûnanî:  →  ()

Wolioyî

Lêker

1. nivistin, raketin, razan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên nivistin hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}