ron

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• (Rengdêr) Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: ron

Rengdêr 1

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
ron	rontir	herî ron (merkezî) tewrî ron (rojavayî) rontirîn (soranîzm)

ron

1. geş, pertewdar, rewneqdar, rewşen, ronîdar, ne tarî, cihê ronahî lê heye
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. aşkera, diyar, xwiya, zelal, berçav, wazih kirin
   • Weko evan dayê avê, melayê dît ku çar pîstêd biçûk ronê bir ser avê ketiyê têtin. — ()
   • Cemal Nebez, berevajî rastiya ron, di ferhenga xwe de idia dike ku bo nimûne peyvên wek "silav, welat, wijdan" ne ji erebî "selam, wilayet, wicdan" in lê "welat" bi "war" ve, "silav" bi "salute" ya latînî ve û "wijdan" jî bi "wisdom" ya inglîzî ve girê dide bêyî ku ti bingehekî rastiyê ji van gotinan re hebe. — ()
3. xweş

   Paşerojeke ron li benda me ye.

Herwiha

• rohin
• rohn
• ruhin
• ruhn

Jê

• (lêker) ron bûn
• (lêker) ron kirin
• ronahî
• ronahîdar
• ronahîdarî
• ronahîder
• ronahîderî
• ronahîker
• ronahîkerî
• ronahînas
• ronahînasî
• ronahîzan
• ronahîzanî
• ronakbîr
• ronakbîrî
• ronatî
• ronayî
• (lêker) ronbûn
• (lêker) ronbûyî
• ronî
• (lêker) ronkirin
• (lêker) ronkirî

Etîmolojî

Têkildarî peyva roj, ro.

proto-hindûewropî (“biriqîn, ron bûn”) > *louk-sno- ("ron")

Proto-Aryayi ra *rewxşin- ("biriqîn, ron bûn")

Avarî: rewxşne- ("ron")

Partî: wruşn- ("biriqîn")

Farisiya navîn: roşen- ("ron")

sogdî: ruxšin- ("ron")

Farisî: roşen- ("ron")

Osetî: roxs ("ron")

Kurmancî: ron ("ron")

Soranî: ronak, roşin ("ron") ...

Hewramî: roşin ("ron") ...

Zazakî: roşn ("ron")

Latînî: lūna ("heyv") ...

Çavkanî: Cheung p.321, Horn p.140, Watkins p.49, MacKenzie P.128, Etymonline

Hevreh: roj

Bi zaravayên din

• Soranî: , ,
• Hewramî:
• Zazakî: ,

Werger

• Almanî:  → ,  → ,  → 
• Başkîrî: (), (), (), ()
• Belarusî:  →  (),  →  ()
• Bengalî:  →  ()
• Bruneyî:
• Bulgarî:  →  (),  →  ()
• Çamicuroyî:
• Çeçenî: ()
• Çekî:  → ,  → 
• Çerokî: ()
• Çînî:

  Mandarînî:  →  (),  →  (),  →  ()

  Çîniya klasîk:

• Danmarkî: ,  → ,  → 
• Erebî: (), (), ()

  Erebiya misrî:  n (),  n (),  n ()

• Ermenî:  →  ()
• Evenkî:
• Farisî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Ferî:
• Fînî:  → 
• Fransî:  → ,  → ,  → 
• Gaelîka skotî:
• Galîsî:  → 
• Gotî: ()
• Gurcî: (), ()
• Guwaranî:
• Hindî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Holendî:  → ,  → 
• Îbranî:  →  n (),  m ()
• Îlokanoyî: ,
• Îngilîziya kevn:  → 
• Îngilîzî:  → 
• Îngûşî: ()
• Înterlîngua:
• Îrlendî:  → , , , ,
• Îtalî:  → ,  → ,  → 
• Îzlendî:  → ,  → ,  → ,  → 
• Japonî:  →  ()
• Kapampanganî:
• Katalanî:  → ,  → ,  → 
• Kirgizî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Koreyî:  →  (),  →  ()
• Kornî: ,
• Latgalî: ,
• Latînî:  n
• Latviyayî: , ,
• Lîtwanî: ,
• Lubuagan kalingayî:
• Luksembûrgî: , ,
• Makedonî: ()
• Malezî:  → 
• Mançûyî: ,
• Manksî:
• Mecarî:  → 
• Norwecî:  → 

  Norweciya bokmålî:

• Oksîtanî:  → ,  → 
• Osetî: ()
• Polonî:  → 
• Portugalî:  → ,  → ,  → ,  → 
• Qazaxî: ()
• Romanyayî:  → ,  → ,  → 
• Rusî:  →  (),  →  (),  →  (),  →  ()
• Sanskrîtî:  →  (),  →  ()
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ,

  Latînî:  → ,  → 

• Skotî:
• Slovakî: ,
• Slovenî:  → 
• Spanî:  → ,  → ,  → ,  → ,  → 
• Swêdî:  → 
• Tacikî:  →  ()
• Tagalogî:
• Telûgûyî:  →  ()
• Tirkî:  → ,  → 
• Toxarî B:
• Tupînambayî:
• Tuwali ifugaoyî:
• Urdûyî: (), (), ()
• Ûkraynî:  →  (),  →  ()
• Viyetnamî:  → ,  → 
• Warayî: ,
• Weylsî:  → 
• Yagnobî: ()
• Yakutî: ()
• Yidîşî: (), ()
• Yûnanî:  →  (),  →  (),  →  ()

  Kevn: (), (), ()

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Rengdêr 2

ron

1. ne req, avî, wek avê herikbar, şil, heliyayî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• rohin
• rohn
• ruhin
• ruhn

Jê

• (lêker) ron bûn
• (lêker) ron kirin
• ronahî
• ronatî
• (navdêr) ronbûn
• (rengdêr) ronbûyî
• ronî
• ronîtî
• (navdêr) ronkirin
• (rengdêr) ronkirî
• rontî

Werger

• Fînî:  → ,  → ,
• Îngilîzî:  → ,  → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → , ^? → 
• Tirkî:  → ,  → 

Zazakî

Bilêvkirin

•  IPA: 

Navdêr

 n

1. Guhartoyeke  (“rûn”).

Javayiya kevn

Navdêr

1. pel (parçeya nebatan)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên pel hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Javayî

Bilêvkirin

• Deng (Cava, Îndonezya)^ⓘ

Navdêr

1. pel (parçeya nebatan)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên pel hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}