stran

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): //
• Kîtekirin: stran

Navdêr

Tewandina stran
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	stran	stran
Îzafe	strana	stranên
Çemandî	stranê	stranan
Nîşandera çemandî	wê stranê	wan stranan
Bangkirin	stranê	stranino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	stranek	stranin
Îzafe	straneke	stranine
Çemandî	stranekê	straninan

stran m, t-ya nerm, r-ya nerm

1. (muzîk) Gotinên ku li gel muzîkê tên gotin.

   Hevmane: kilam, goranî, çêrik, deyir

   Şivan Perwer stranan dibêje.

   Stranên Eyşeşanê xweş in.

   Ez ê li sazê bidim û tu jî stranekê bibêje.

Bi alfabeyên din

Herwiha

• sitiran
• sitran
• stiran

Hevmane

• goranî
• kilam
• miqam

Bide ber

• awaz
• helbest
• muzîk

Jê

• (lêker) stran bûn
• (lêker) stran kirin
• stranane
• stranbêj
• stranbêjî
• (navdêr) stranbûn
• (rengdêr) stranbûyî
• strandin
• stranî
• (navdêr) strankirin
• (rengdêr) strankirî
• strankî
• strîn

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *ḱlew- (bihîstin, guh lê bûn), hevreha strîn (stran gotin) ya kurdî, sraweyye- (ragihandin, bi deng xwendin) ya avestayî û surûden (strandin, kirin stran, bi strankî gotin) ya farisî (> sirûd), श्रोत्र (śrōtra-: guh), श्रुत (śrutá-: bihîst) û शृणोति (śr̥ṇṓti: dibihîze) श्रोमत (śrómata-: navdarî), श्रव (śráva: pesn, meth, sena) yên sanskrîtî, rusî () (pesn, meth, sena), îngilîzî hear (bihîstin, guh lê bûn) û loud (dengê bilind) e.

Werger

• Abxazî: ()
• Adîgeyî: ()
• Afrîkansî:  → ,
• Akatekî:
• Albanî:  →  m
• Almanî:  →  nt,  →  n,  →  n
• Altayiya başûrî: (), ()
• Amharî: ()
• Aragonî:  m
• Aramî:

  Siryaniya klasîk: (), ()

• Aromanî:  nt
• Asamî: ()
• Astûrî:  →  m
• Aymarayî:
• Azerî:  → ,  → 
• Baskî:  → 
• Başkîrî: ()
• Belarusî:  m (),  m ()
• Bengalî:  →  ()
• Berberî:

  Taşelhitî:  n

• Bolinaoyî:
• Bretonî:  →  m
• Bulgarî:  →  m ()
• Burmayî:  →  (),  →  ()
• Buryatî: ()
• Çamicuroyî:
• Çeçenî: (), (), ()
• Çekî:  →  m,  →  m
• Çerokî: ()
• Çîçewayî:
• Çîkasawî:
• Çînî:

  Kantonî: ()

  Dunganî: ()

  Hakkayî: ()

  Mandarînî:  →  (),  →  (),  /  →  (),  / ()

  Min dongî: ()

  Minnanî:  →  ()

  Wuyî:

• Çuvaşî: ()
• Danmarkî:  →  g,  →  g
• Divehî: ()
• Dolganî:
• Elfdalî:  n
• Endonezyayî:  → ,  → 
• Erebî:  m (),  m ()

  Erebiya misrî:  m ()

  Erebiya hîcazî:  m ()

• Ermenî:  →  ()
• Erzayî: (), ()
• Esperantoyî:  → ,
• Estonî:  → 
• Extremaduranî:
• Farisî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Ferî:  n,  n
• Fînî:  → 
• Fransiya kevn:  m
• Fransî:  →  m
• Friyolî:  m,  n
• Frîsî:  → ,
• Gaelîka skotî:  n,  m,  n
• Galîsî:  →  m,  →  m,  n
• Galûrîsî:
• Gotî:  n (),  nt ()
• Gujaratî:  →  ()
• Gurcî: ()
• Guwaranî:
• Haîtî:
• Hawayî:
• Hawsayî:
• Hindî:  →  n (),  →  n (),  →  n (),  →  m (),  →  n (),  →  n ()
• Hîlîgaynonî:
• Hîrî motuyî:
• Holendî:  →  nt,  →  nt,  → 
• Hunsrikî:  nt
• Îbanî:
• Îbranî:  →  n ()
• Îdoyî:  → 
• Îgboyî:
• Îngilîziya kevn:  n
• Îngilîziya navîn:
• Îngilîzî:  → 
• Îngriyî:
• Înterlîngua:
• Îrlendî:  →  n,  →  n
• Îtalî:  →  m
• Îzlendî:  →  nt,  →  n
• Japonî:  →  (),  →  ()
• Javayî:
• Kabardî: ()
• Kalalîsûtî:
• Kalmîkî: ()
• Kannadayî:  →  ()
• Karaçay-balkarî: (), ()
• Karakalpakî: ,
• Katalanî:  →  m
• Keçwayî:
• Kirgizî:  →  ()
• Kîngalî: ()
• Kînyarwandayî:  sinif c9/c10,
• Komî-permyakî: ()
• Komî-zîriyî: ()
• Koreyî:  →  (),  →  (),  →  ()
• Kornî:  m
• Kumikî: ()
• Ladînoyî:

  Latînî:  m,  m

• Latgalî: ,
• Latînî:  n,  → ,
• Latviyayî:  →  n
• Lawsî: (), ()
• Lazî: (), ()
• Lingalayî:  sinif c9/c10
• Lîtwanî:  →  m,  m
• Lombardî:  m
• Lugandayî:  sinif c11/c12
• Luksembûrgî:  nt
• Makedonî:  m ()
• Malayalamî:  →  (),  →  ()
• Malezî:  → ,
• Maltayî:  m
• Mançûyî:
• Manksî:  n
• Maorî:  → 
• Maratî:  →  nt ()
• Marî:

  Mariya rojhilatî: (), ()

• Mazahuayiya navendî:
• Mbya guaraniyî:
• Mecarî:  → ,  → 
• Melanauyiya navendî:
• Mîrandî:  m,  m
• Mokşayî: (), ()
• Mongolî:  →  ()
• Nahwatlî:  → 
• Navajoyî:
• Nepalî:  →  ()
• Nogayî: ()
• Normandî:  m,  n
• Norsiya kevn:  n
• Norwecî:

  Norwecî:  →  n

  Norweciya nînorskî:  n

• Ojibweyî: ,
• Okînawanî: ()
• Oksîtaniya kevn:
• Oksîtanî:  →  m
• Oriyayî:  →  ()
• Oromoyî:
• Osetî: ()
• Oygurî: (), ()
• Ozbekî:  → ,  → ,  → 
• Palî:  nt
• Peştûyî:  →  n (),  →  m (),  →  m (),  n (),  m (),  m (),  m ()
• Piedmontîsî:  m
• Pîkardî:  m
• Plodîşî:  nt
• Polonî:  →  m,  →  m
• Portugalî:  →  m,  →  m,  →  m
• Puncabî:

  Şaxmuxî:  n ()

  Gurmuxî: ()

• Purepeçayî:
• Qazaxî: (), (),  →  ()
• Rohingyayî:
• Romagnolî:  m
• Romancî:  m,  m,  m,  m
• Romanî:  m
• Romanyayî:  →  nt,  →  m
• Rusî:  →  m (),  →  m (),  →  m ()
• Rusînî:  m (),  m ()
• Samiya bakurî:
• Samiya başûr:
• Samoayî:
• Sanskrîtî:  →  nt (),  →  n ()
• Sardinian:

  Sardînî:

• Sassarîsî:
• Sebwanoyî: ,
• Sicîlî:  m
• Silesî:  m
• Sindhî:  n ()
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî:  m,  m,  m,  m

  Latînî:  →  m,  →  m,  →  m,  →  m

• Skotî:
• Slaviya kevn:

  Kirîlî:  m ()

• Slaviya rojavayî ya kevn:  m ()
• Slovakî:  m,  m
• Slovenî:  →  m
• Somalî:  →  g
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn:  m

  Sorbiya jorîn:  m

• Sotoyiya başûr:  → 
• Spanî:  →  m
• Sundanî:  → ,
• Svanî: ()
• Swahîlî:  → 
• Swêdî:  →  g,  → ,  → 
• Şorî: ()
• Tacikî:  →  (),  →  (),  →  ()

• Tagalogî:  → ,  → 
• Tamîlî:  →  ()
• Taosî:
• Tarifitî:  n,  n
• Tayî:  →  ()
• Telûgûyî:  →  ()
• Teteriya krîmî: ,
• Teterî:  →  ()
• Tigrînî: ()
• Tirkî:  → ,  → 
• Tirkmenî:  → 
• Tîbetî: (), (), ()
• Tongî:
• Tuvanî: ()
• Udmurtî: ()
• Ugarîtî: ()
• Urdûyî:  →  n (),  n ()
• Ûkraynî:  m (),  m (),  m (),  m ()
• Venîsî:  m
• Viyetnamî:  → ,  → ,  → 
• Volapûkî:  → ,  → 
• Walonî:  →  m
• Weylsî:  →  m
• Wolofî:
• Xakasî: (), ()
• Ximêrî:  →  (), ()
• Xosayî:  sinif c9/c10
• Yakutî: ()
• Yidîşî:  nt (),  m ()
• Yorubayî:
• Yûnaniya pontî:  m (),  nt ()
• Yûnanî:  →  nt ()

  Kevn:  m (),  n ()

• Zhuangî:
• Zuluyî:  →  sinif c5/c6

Ev tabloya wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Lêker

stran parametre: c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn

1. Guhartoyeke strandin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Sirboxirwatî

Rengdêr

1. biyanî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên biyanî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Slovenî

Navdêr

 m

1. alî, hêl, rex, teref, al
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên alî hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}