oculus

Latine

Formae aliae

• oclus

Notatio

A lingua prisca Indoeuropaea *okʷ-olo-, ab *okʷ- “videre.”

Appellatio

•    

  
   API: /ˈo.ku.lus/ (classice)

Nomen substantivum

ŏcŭl|us, -ī masc.

1. √ (antiq.) Membrum visus.
   1. Facultas visus.
   2. Luminare, ut sol vel stellae.
   3. Macula similis oculo, ut in pelle pardi vel in cauda pavonis.
   4. Gemma plantae.
2. Planta speciei Sempervivum tectorum, etiam aizoum maius vocatur.

Declinatio

m.	sing.	plur.
nom.	ŏcŭlus	ŏcŭlī	I
gen.	ŏcŭlī	ŏcŭlōrum	II
dat.	ŏcŭlō	ŏcŭlīs	III
acc.	ŏcŭlum	ŏcŭlōs	IV
abl.	ŏcŭlō	ŏcŭlīs	VI
voc.	ŏcŭle	ŏcŭlī	V

Translationes

Africanice oog ☞af Anglica Antiqua ēage n ☞ang Anglice eye ☞en: et aperti sunt oculi amborum — and both their eyes were opened (Sempervivum tectorum) houseleek ☞en Awabakal ngaikung , porowung Batave oog neut. ☞nl Bohemice oko neut. ☞cs Catalane ull masc. ☞ca Cebuane mata ☞ceb Chamorre mata ☞ch Coptice ⲃⲁⲗ masc. Croate oko neut. ☞hr Esperantice okulo ☞eo Mapudungun nge Iavense mata ☞jv Worimi mikkong Nuer waŋ Rarotongan mata Wageman nibulin Francogallice œil masc. ☞fr Germanica Media ouge neut. Germanica Antiqua ouga neut. Germanice Auge neut. ☞de Gothice 𐌰𐌿𐌲𐌰 masc.

Graeca Antiqua ὀφθαλμός (ophthalmos, m.) ὄσσε (osse, n.) poetico Hispanice ojo masc. ☞es Iaponice 目 (me) ☞ja Indonesie mata ☞id Islandice auga neut. ☞is Italice occhio masc. ☞it Karitiâna sypo Lozbanice kanla ☞jbo Lusitane olho masc. ☞pt Maisin mata ☞mbq Malaice mata ☞ms Maorice mata ☞mi Martuthunira paniya Neomelanesie ai ☞tpi Ojibwayense nishkiinzhig Samoane mata ☞sm Scotice ee Seri ito Tahitiane mata ☞ty Turcomannice garak ☞tk Vasconice begi ☞eu

Loci

saec. IV.

• oculus non oclus —Appendix Probi