paries

Latine

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈpa.ri.eːs/

(classice)

Syllabificatio phonetica: pa·ri·ēs — morphologica: par-ies

Nomen substantivum

pari|ēs, -etis masc.

1. √ Murus domum, aliudve privatum aedificium ambiens et sustinens.

Declinatio

m.	sing.	plur.
nom.	pariēs	parietēs	I
gen.	parietis	parietum	II
dat.	parietī	parietibus	III
acc.	parietem	parietēs	IV
abl.	pariete	parietibus	VI
voc.	pariēs	parietēs	V

Dictiones collatae

• mūrālis

Hyperonyma

1. mūrus

Dictiones derivatae

• parietālis
• parietārius
• parietinus
• parietinae, parietinārum

Translationes

Murus domum	dilatare ▼

Murus domum	collabi ▲

Anglice: wall of a house or a room (en) Dacoromane: perete (ro) m Francogallice: mur (fr) m, muraille (fr) f Germanice: Wand (de) f Hispanice: muro (es) m, muralla (es) f, pared (es) f Italice: muro (it) m, parete (it) m

Discretiva

paries dictio est in variis linguis:

• Anglice: paries

Dictiones similes

• Francogallice: pariés

Formae affines

Latine

pariēs

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
pariēs	secunda singularis	praesens	activa	coniunctivus	pariō (pariāre)
pariēs	secunda singularis	futurum	activa	indicativus	pariō (parere)

Appellatio pronuntiatusque

API: /ˈpa.ri.eːs/

(classice)

Syllabificatio phonetica: pa·ri·ēs — morphologica: par-ies

Francogallice

paries

Proprietates grammaticales

Forma	Persona	Tempus	Vox	Modus	Verbum
paries	secunda singularis	praesens	activa	indicativus	parier
paries	secunda singularis	praesens	activa	coniunctivus	parier

Appellatio pronuntiatusque

paries

API: [paˈʁi]

Syllabificatio phonetica: pa·ries — morphologica: par-ies

Loci

C. Plinius Secundus 23-79

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas Romana

saec. I.  (ca. 78 p.C.n.)

• Lacedaemone quidem latericiis parietibus excisum opus tectorium propter excellentiam picturae ligneis formis inclusum Romam deportavere in aedilitate ad comitium exornandum Murena et Varro. cum opus per se mirum esset, tralatum tamen magis mirabantur. in Italia quoque latericius murus Arreti et Mevaniae est. Romae non fiunt talia aedificia, quia sesquipedalis paries non plus quam unam contignationem tolerat, cautumque est, ne communis crassior fiat, nec intergerivorum ratio patitur. —Naturalis historia Plinii ^[1][2]

Fontes