transitive

Latine

trānsitīvē

Appellatio pronuntiatusque

API: /traːnsiːˈtiːweː/

(classice)

Syllabificatio phonetica: trāns·i·tī·vē / trān·si·tī·vē — morphologica: trans-itiv-e

Notatio

← Latine: trānsitīvus

Adverbium

trānsitīvē

1. (Grammatica) in sēnsū trānsitīvō.

Dictiones collatae

Antonyma · contraria

• intrānsitīvē

Translationes

In sensu transitivo	dilatare ▼

In sensu transitivo	collabi ▲

Anglice: transitively (en) Germanice: transitiv (de)

Discretiva

transitive dictio est in variis linguis:

• Anglice: transitive

Dictiones similes

• Dacoromane: tranzitive

Formae affines

Latine

trānsitīve

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
trānsitīve	casus vocativus singularis · genus masculinum	adiectivi trānsitīvus

Appellatio pronuntiatusque

API: /traːnsiˈtiːwe/

(classice)

Syllabificatio phonetica: trāns·i·tī·ve / trān·si·tī·ve — morphologica: trans-itiv-e

Francogallice

transitive

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
transitive	forma singularis · genus femininum	adiectivi transitif

Appellatio pronuntiatusque

API: [tʁɑ̃ziˈtiv]

Syllabificatio phonetica: tran·si·tive — morphologica: trans-itiv-e

Germanice

transitive

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
transitive	casus nominativus singularis · genus femininum · flexus fortis	adiectivi transitiv
transitive	casus accusativus singularis · genus femininum · flexus fortis	adiectivi transitiv
transitive	casus nominativus pluralis · flexus fortis	adiectivi transitiv
transitive	casus accusativus pluralis · flexus fortis	adiectivi transitiv
transitive	casus nominativus singularis · flexus lenis	adiectivi transitiv
transitive	casus accusativus singularis · genus femininum · flexus lenis	adiectivi transitiv
transitive	casus accusativus singularis · genus neutrum · flexus lenis	adiectivi transitiv
transitive	casus nominativus singularis · genus femininum · flexus mixtus	adiectivi transitiv
transitive	casus accusativus singularis · genus femininum · flexus mixtus	adiectivi transitiv

Appellatio pronuntiatusque

transitive

API: [ˈtʁanziˌtiːvə]

(appellatio normata)

Syllabificatio phonetica: tran·si·ti·ve — morphologica: trans-itiv-e

Italice

transitive

Proprietates grammaticales

Forma	Modus flexurae	originis
transitive	forma pluralis · genus femininum	adiectivi transitivo

Appellatio pronuntiatusque

API: /transi'tive/

Syllabificatio phonetica: tran·si·ti·ve — morphologica: trans-itiv-e

Loci

Iordanus Brunus Nolanus 1548-1600

antiq.

class.

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

Latinitas nova

saec. XVI.

• Eorum quae dantur et accipiuntur quaedam dantur transitive, sicut quando datur ager, domus, uxor et similia; quaedam dantur intransitive, sicut scientia, lux et similia. —Summa terminorum metaphysicorum Iordani Bruni ^[1][2]

Fontes