aafbechte

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich bech get aaf	mer ich bech get aaf	det ich get aafbech	ich höb get aafgebech
IPA	/ɪç bæç‿æd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç bæç‿æd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:vbæç/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊əbæç/

aafbechte /á:vbæçte/

1. (euvergenkelik) emes, döks e lasdeer, oetpötte door kóntinu väöl te zwaor liefelike inspanninge daovan te eise

   Es se zuus wie dae det paerd aafbech dan kries se toch kómpasje mit det bieës.

Aafbraeking

• aaf-bech-te

Synoniem

• sjinne

Verwantje wäörd

• aafbeule, sjinaos
• óngebech, óngebechdje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 51.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafbech		aafbechs		aafbech		aafbechte	aafbechten	aafbech		aafbechte	aafbechten	aafbechtendj
	IPA	/á:vbæç/	/á:vbæʝ/	/á:vbæçs/	/á:vbæʝz/	/á:vbæç/	/á:vbæʝ/	/á:vbæçte/	/á:vbæçten/	/á:vbæç/	/á:vbæʝ/	/á:vbæçte/	/á:vbæçten/	/á:vbæçteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafbechdje	aafbechdjen	aafbechdjes		aafbechdje	aafbechdjen	aafbechdje	aafbechdjen	aafbechdje	aafbechdjen	aafbechdje	aafbechdjen	aafgebech
	IPA	/á:vbæʝɟe/	/á:vbæʝɟen/	/á:vbæʝɟes/	/á:vbæʝɟez/	/á:vbæʝɟe/	/á:vbæʝɟen/	/á:vbæʝɟe/	/á:vbæʝɟen/	/á:vbæʝɟe/	/á:vbæʝɟen/	/á:vbæʝɟe/	/á:vbæʝɟen/	/á:fɣ̊əbæç/	/á:fɣ̊əbæʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bech aaf!				bechte-v'r aaf		bechtj aaf! bech aaf!
	IPA			/bæʝ á:f/	/bæʝ á:v/			/bæçtever á:f/	/bæçtever á:v/	/bæʝɟ á:f/ /bæʝ á:f/	/bæʝɟ á:v/ /bæʝ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafbechte	aafbechten	aafgebech ó		aafbechte	aafbechten	aafbechtentaere		aafbechtentaeren		aafgebechte		aafgebechten
	IPA	/á:vbæçte/	/á:vbæçten/	/á:fɣ̊əbæç/	/á:fɣ̊əbæʝ/	/á:vbæçte/	/á:vbæçten/	/á:vbæçten̥'tɛ̀:re/		/á:vbæçten̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əbæçte/		/á:fɣ̊əbæçten/

't Wirkwaord "bechte" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bech		bechs		bech		bechte	bechten	bech		bechte	bechten	—
	IPA	/bæç/	/bæʝ/	/bæçs/	/bæʝz/	/bæç/	/bæʝ/	/bæçte/	/bæçten/	/bæç/	/bæʝ/	/bæçte/	/bæçten/	—
vergangen tied	sjrif	bechdje	bechdjen	bechdjes		bechdje	bechdjen	bechdje	bechdjen	bechdje	bechdjen	bechdje	bechdjen	—
	IPA	/bæʝɟe/	/bæʝɟen/	/bæʝɟes/	/bæʝɟez/	/bæʝɟe/	/bæʝɟen/	/bæʝɟe/	/bæʝɟen/	/bæʝɟe/	/bæʝɟen/	/bæʝɟe/	/bæʝɟen/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			bech!				bechte-v'r		bechtj! bech!
	IPA			/bæç/	/bæʝ/			/bæçtever/		/bæçc/ /bæç/	/bæʝɟ/ /bæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

• Nederlandjs: afbeulen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafbechte ó /á:vbæçte/

1. (gerundium) gerundium II van aafbechte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-bech-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafbechte	aafbechten	—
	IPA	/á:vbæçte/	/á:vbæçten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafbechte	aafbechten	—
	IPA	/á:vbæçte/	/á:vbæçten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafbechte /á:vbæçte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafbechte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafbechte (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-bech-te

Variaasje

• (in houfzats) bechte aaf