aafrape

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafrape (Nederlands: afrapen, leegsprokkelen, alles opmaken, afgrazen)

• Mofers: aa~fra~pe

Verveuging

raap aaf, raapde aaf, aafgeraap

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich raap get aaf	mer ich raap get aaf	det ich get aafraap	ich höb get aafgeraap
IPA	/ɪç rá:p çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç rá:p çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fr̥á:p/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊ərá:p/

aafrape /á:fr̥á:pə/

1. (euvergenkelik) get mitte henj oppakke vanaaf 'n anger veurwerp of van 'ne stapel

Aafbraeking

• aaf-ra-pe

Samestèlling

• aaf- + rape

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafraap		aafraaps		aafraap		aafrape	aafrapen	aafraap		aafrape	aafrapen	aafrapendj
	IPA	/á:frá:p/	/á:frá:b/	/á:frá:ps/	/á:frá:bz/	/á:frá:p/	/á:frá:b/	/á:frá:pə/	/á:frá:pən/	/á:frá:p/	/á:frá:b/	/á:frá:pə/	/á:frá:pən/	/á:frá:pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafraapdje	aafraapdjen	aafraapdjes		aafraapdje	aafraapdjen	aafraapdje	aafraapdjen	aafraapdje	aafraapdjen	aafraapdje	aafraapdjen	aafgeraap
	IPA	/á:frá:bɟə/	/á:frá:bɟən/	/á:frá:bɟəs/	/á:frá:bɟəz/	/á:frá:bɟə/	/á:frá:bɟən/	/á:frá:bɟə/	/á:frá:bɟən/	/á:frá:bɟə/	/á:frá:bɟən/	/á:frá:bɟə/	/á:frá:bɟən/	/á:fɣ̊ərá:p/	/á:fɣ̊ərá:b/
gebi-jjendje wies	sjrif			raap aaf!				rape-v'r aaf		raaptj aaf! raap aaf!
	IPA			/rá:b á:f/	/rá:b á:v/			/rá:pəvər á:f/	/rá:pəvər á:v/	/rá:bɟ á:f/ /rá:b á:f/	/rá:bɟ á:v/ /rá:b á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafrape	aafrapen	aafgeraap ó		aafrape	aafrapen	aafrapentaere		aafrapentaeren		aafgerape		aafgerapen
	IPA	/á:frá:pə/	/á:frá:pən/	/á:fɣ̊ərá:p/	/á:fɣ̊ərá:b/	/á:frá:pə/	/á:frá:pən/	/á:frá:pən̥'tɛ̀:re/		/á:frá:pən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊ərá:pə/		/á:fɣ̊ərá:pən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafrape
• Nederlandjs: afrapen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafrape ó /á:fr̥á:pə/

1. (gerundium) gerundium II van aafrape
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-ra-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafrape	aafrapen	—
	IPA	/á:fr̥á:pə/	/á:fr̥á:pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafrape	aafrapen	—
	IPA	/á:fr̥á:pə/	/á:fr̥á:pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafrape /á:fr̥á:pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafrape (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafrape (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-ra-pe

Variaasje

• (in houfzats) rape aaf