rape

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

rape (Nederlands: rapen)

• Mofers: ra~pe (raa~p, raa~pdje, geraa~p)

Verveuging

raap, raapde, geraap

Mofers

Wirkwaord

Lemma

rape /rá:pə/

1. (euvergenkelik) mitte handj oppakke (veural vanne gróndj aaf)
2. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) 'n kaart vanne stapel numme

   Waem is noe ane beurt veur te rape?

Aafbraeking

• ra-pe

Aafleijinge

• raap
• raapstapel
• aafrape, biejeinrape, ómrape, oprape

Verwantje wäörd

• reppele

Zagswies

• aerpel rape: boerewerk det de kinjer ieërehaer dieëje

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	raap		raaps		raap		rape	rapen	raap		rape	rapen	rapendj
	IPA	/rá:p/	/rá:b/	/rá:ps/	/rá:bz/	/rá:p/	/rá:b/	/rá:pə/	/rá:pən/	/rá:p/	/rá:b/	/rá:pə/	/rá:pən/	/rá:pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	raapdje	raapdjen	raapdjes		raapdje	raapdjen	raapdje	raapdjen	raapdje	raapdjen	raapdje	raapdjen	geraap
	IPA	/rá:bɟə/	/rá:bɟən/	/rá:bɟəs/	/rá:bɟəz/	/rá:bɟə/	/rá:bɟən/	/rá:bɟə/	/rá:bɟən/	/rá:bɟə/	/rá:bɟən/	/rá:bɟə/	/rá:bɟən/	/ɣə'rá:p/	/ɣə'rá:b/
gebi-jjendje wies	sjrif			raap!				rape-v'r		raaptj! raap!
	IPA			/rá:p/	/rá:b/			/rá:pəvər/		/rá:pc/ /rá:p/	/rá:bɟ/ /rá:b/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	rape	rapen	geraap ó		rape	rapen	rapentaere		rapentaeren		gerape		gerapen
	IPA	/rá:pə/	/rá:pən/	/ɣə'rá:p/	/ɣə'rá:b/	/rá:pə/	/rá:pən/	/rá:pən̥'tɛ̀:re/		/rá:pən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'rá:pə/		/ɣə'rá:pən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: rape
• Ingels: pick up
• Nederlandjs: rapen

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: rape
• Ingels: take
• Nederlandjs: pakken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

rape ó /rá:pə/

1. (gerundium) gerundium II van rape
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ra-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	rape	rapen	—
	IPA	/rá:pə/	/rá:pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	rape	rapen	—
	IPA	/rá:pə/	/rá:pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

rake /rá:pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van rape
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van rape

Aafbraeking

• ra-pe