aafsleipe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sleip get aaf	mer ich sleip get aaf	det ich get aafsleip	ich höb get aafgesleip
IPA	/ɪç sl̥ɛ́i̯p çæd á:f/	/mær‿ɪ̽ç sl̥ɛ́i̯p çæd á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fsl̥ɛ́i̯p/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əsl̥ɛ́i̯p/

aafsleipe /á:fsl̥ɛ́i̯pe/

1. (euvergenkelik) e veurtuug mit 'n anger veurtuug ewegsleipe

Aafbraeking

• aaf-slei-pe

Verwantje wäörd

• wegsleipe

Samestèlling

• aaf- + sleipe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafsleip		aafslèps ↓aafsleips		aafslèp ↓aafsleip		aafsleipe	aafsleipen	aafslèp ↓aafsleip		aafsleipe	aafsleipen	aafsleipendj
	IPA	/á:fsl̥ɛ́i̯p/	/á:fsl̥ɛ́i̯b/	/á:fsl̥e̞ps/ /á:fsl̥ɛ́i̯ps/	/á:fsl̥e̞bz/ /á:fsl̥ɛ́i̯bz/	/á:fsl̥e̞p/ /á:fsl̥ɛ́i̯p/	/á:fsl̥e̞b/ /á:fsl̥ɛ́i̯b/	/á:fsl̥ɛ́i̯pe/	/á:fsl̥ɛ́i̯pen/	/á:fsl̥e̞p/ /á:fsl̥ɛ́i̯p/	/á:fsl̥e̞b/ /á:fsl̥ɛ́i̯b/	/á:fsl̥ɛ́i̯pe/	/á:fsl̥ɛ́i̯pen/	/á:fsl̥ɛ́i̯peɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafsleipdje †aafslèpdje	aafsleipdjen †aafslèpdjen	aafsleipdjes †aafslèpdjes		aafsleipdje †aafslèpdje	aafsleipdjen †aafslèpdjen	aafsleipdje †aafslèpdje	aafsleipdjen †aafslèpdjen	aafsleipdje †aafslèpdje	aafsleipdjen †aafslèpdjen	aafsleipdje †aafslèpdje	aafsleipdjen †aafslèpdjen	aafgesleip †aafgeslèp
	IPA	/á:fsl̥ɛ́i̯bɟe/ /á:fsl̥e̞bɟe/	/á:fsl̥ɛ́i̯bɟen/ /á:fsl̥e̞bɟen/	/á:fsl̥ɛ́i̯bɟes/ /á:fsl̥e̞bɟes/	/á:fsl̥ɛ́i̯bɟez/ /á:fsl̥e̞bɟez/	/á:fsl̥ɛ́i̯bɟe/ /á:fsl̥e̞bɟe/	/á:fsl̥ɛ́i̯bɟen/ /á:fsl̥e̞bɟen/	/á:fsl̥ɛ́i̯bɟe/ /á:fsl̥e̞bɟe/	/á:fsl̥ɛ́i̯bɟen/ /á:fsl̥e̞bɟen/	/á:fsl̥ɛ́i̯bɟe/ /á:fsl̥e̞bɟe/	/á:fsl̥ɛ́i̯bɟen/ /á:fsl̥e̞bɟen/	/á:fsl̥ɛ́i̯bɟe/ /á:fsl̥e̞bɟe/	/á:fsl̥ɛ́i̯bɟen/ /á:fsl̥e̞bɟen/	/á:fɣ̊əsl̥ɛ́i̯p/ /á:fɣ̊əsl̥e̞p/	/á:fɣ̊əsl̥ɛ́i̯b/ /á:fɣ̊əsl̥e̞b/
gebi-jjendje wies	sjrif			sleip aaf!				sleipe-v'r aaf		slèptj aaf! slèp aaf! ↓sleiptj aaf! ↓sleip aaf!
	IPA			/sl̥e̞b á:f/	/sl̥e̞b á:v/			/sl̥ɛ́i̯pever á:f/	/sl̥ɛ́i̯pever á:v/	/sl̥e̞bɟ á:f/ /sl̥e̞b á:f/ /sl̥ɛ́i̯bɟ á:f/ /sl̥ɛ́i̯b á:f/	/sl̥e̞bɟ á:v/ /sl̥e̞b á:v/ /sl̥ɛ́i̯bɟ á:v/ /sl̥ɛ́i̯b á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafsleipe	aafsleipen	aafgesleip ó		aafsleipe	aafsleipen	aafsleipentaere		aafsleipentaeren		aafgesleipe		aafgesleipen
	IPA	/á:fsl̥ɛ́i̯pe/	/á:fsl̥ɛ́i̯pen/	/á:fɣ̊əsl̥ɛ́i̯p/	/á:fɣ̊əsl̥ɛ́i̯b/	/á:fsl̥ɛ́i̯pe/	/á:fsl̥ɛ́i̯pen/	/á:fsl̥ɛ́i̯pen̥'tɛ̀:re/		/á:fsl̥ɛ́i̯pen̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əsl̥ɛ́i̯pe/		/á:fɣ̊əsl̥ɛ́i̯pen/

In anger spraoke

Fins: hinata Frans: remorquer Ingels: tow Nederlandjs: afslepen

Pruus: abschleppen Spaans: remolcar Zweeds: bogsera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafsleipe ó /á:fsl̥ɛ́i̯pe/

1. (gerundium) gerundium II van aafsleipe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-slei-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafsleipe	aafsleipen	—
	IPA	/á:fsl̥ɛ́i̯pe/	/á:fsl̥ɛ́i̯pen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafsleipe	aafsleipen	—
	IPA	/á:fsl̥ɛ́i̯pe/	/á:fsl̥ɛ́i̯pen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafsleipe /á:fsl̥ɛ́i̯pe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafsleipe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafsleipe (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-slei-pe

Variaasje

• (in houfzats) sleipe aaf