sleipe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sleipe /sl̥ɛ́i̯pe/

1. (óneuvergenkelik) (mit get) trèkkendj verzitten euvere gróndj of euver 't water

   Doe slèps mit die bóks euvere gróndj; dooch tich dao 'ne reem óm!

2. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) get euveral haer mitnumme

   Sleip neet zoea mit die men; det is good veur häör es die ons heim blieve.

Aafbraeking

• slei-pe

Net get anges gesjreve

• slepe, slieëpe, sliepe, slippe

Aafleijinge

• sleiptoean, sleiptouw, sleipwage
• aafsleipe, aansleipe, binnesleipe, d'roetsleipe, euversleipe, ewegsleipe, mitsleipe, naosleipe, oetsleipe, opsleipe, versleipe, wegsleipe

Verwantje wäörd

• sleip, versleip

Zagswies

• Det is e sleipendj bein: Det is get wo gaar gènne veuroetgank in op te mirken is.
• emes mitte haor(e) d'rbie sleipe: emes taenge ziene zin in bie 'n kwestie betrèkke
• get mitte haor(e) d'rbie sleipe: get d'rbie haole det nieks mitte zaak te maken haet

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sleip		slèps ↓sleips		slèp ↓sleip		sleipe	sleipen	slèp ↓sleip		sleipe	sleipen	sleipendj
	IPA	/sl̥ɛ́i̯p/	/sl̥ɛ́i̯b/	/sl̥e̞ps/ /sl̥ɛ́i̯ps/	/sl̥e̞bz/ /sl̥ɛ́i̯bz/	/sl̥e̞p/ /sl̥ɛ́i̯p/	/sl̥e̞b/ /sl̥ɛ́i̯b/	/sl̥ɛ́i̯pe/	/sl̥ɛ́i̯pen/	/sl̥e̞p/ /sl̥ɛ́i̯p/	/sl̥e̞b/ /sl̥ɛ́i̯b/	/sl̥ɛ́i̯pe/	/sl̥ɛ́i̯pen/	/sl̥ɛ́i̯peɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sleipdje †slèpdje	sleipdjen †slèpdjen	sleipdjes †slèpdjes		sleipdje †slèpdje	sleipdjen †slèpdjen	sleipdje †slèpdje	sleipdjen †slèpdjen	sleipdje †slèpdje	sleipdjen †slèpdjen	sleipdje †slèpdje	sleipdjen †slèpdjen	gesleip †geslèp
	IPA	/sl̥ɛ́i̯bɟe/ /sl̥e̞bɟe/	/sl̥ɛ́i̯bɟen/ /sl̥e̞bɟen/	/sl̥ɛ́i̯bɟes/ /sl̥e̞bɟes/	/sl̥ɛ́i̯bɟez/ /sl̥e̞bɟez/	/sl̥ɛ́i̯bɟe/ /sl̥e̞bɟe/	/sl̥ɛ́i̯bɟen/ /sl̥e̞bɟen/	/sl̥ɛ́i̯bɟe/ /sl̥e̞bɟe/	/sl̥ɛ́i̯bɟen/ /sl̥e̞bɟen/	/sl̥ɛ́i̯bɟe/ /sl̥e̞bɟe/	/sl̥ɛ́i̯bɟen/ /sl̥e̞bɟen/	/sl̥ɛ́i̯bɟe/ /sl̥e̞bɟe/	/sl̥ɛ́i̯bɟen/ /sl̥e̞bɟen/	/ɣə'sl̥ɛ́i̯p/ /ɣə'sl̥e̞p/	/ɣə'sl̥ɛ́i̯b/ /ɣə'sl̥e̞b/
gebi-jjendje wies	sjrif			sleip!				sleipe-v'r		slèptj! slèp! ↓sleiptj! ↓sleip!
	IPA			/sl̥ɛ́i̯p/	/sl̥ɛ́i̯b/			/sl̥ɛ́i̯pever/		/sl̥e̞p(c)/ /sl̥ɛ́i̯p(c)/	/sl̥e̞b(ɟ)/ /sl̥ɛ́i̯b(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sleipe	sleipen	gesleip ó		sleipe	sleipen	sleipentaere		sleipentaeren		gesleipe		gesleipen
	IPA	/sl̥ɛ́i̯pe/	/sl̥ɛ́i̯pen/	/ɣə'sl̥ɛ́i̯p/	/ɣə'sl̥ɛ́i̯b/	/sl̥ɛ́i̯pe/	/sl̥ɛ́i̯pen/	/sl̥ɛ́i̯pen̥'tɛ̀:re/		/sl̥ɛ́i̯pen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'sl̥ɛ́i̯pe/		/ɣə'sl̥ɛ́i̯pen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjleipe
• Frans: traîner
• Ingels: drag^(en:)
• Nederlandjs: slepen, meesleuren
• Pruus: schleifen, schleppen
• Spaans: arrastrar^(es:)
• Zweeds: släpa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sleipe ó /sl̥ɛ́i̯pe/

1. (gerundium) gerundium II van sleipe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• slei-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sleipe	sleipen	—
	IPA	/sl̥ɛ́i̯pe/	/sl̥ɛ́i̯pen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sleipe	sleipen	—
	IPA	/sl̥ɛ́i̯pe/	/sl̥ɛ́i̯pen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sleipe /sl̥ɛ́i̯pe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sleipe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sleipe

Aafbraeking

• slei-pe

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sleipe /sl̥ɛ́i̯pe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sleip

Aafbraeking

• slei-pe