achteroetzitte

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zit get achteroet	mer ich zit get achteroet	det ich get achteroetzit	ich höb get achteroetgezatj
IPA	/ɪʝ zɪt çæd 'axtə'rú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ zɪt çæd 'axtə'rú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd axtə'rú:tz̥ɪt/	/ɪç‿œ̽b ʝæd axtə'rú:tɣ̊əzac/

achteroetzitte [ponere] /axtə'rú:tz̥ɪte/

1. (euvergenkelik) 'n klok trögkdrejje nao e vreuger tiedspuntj
2. (euvergenkelik) get e stök nao achter verplaatse
3. (euvergenkelik) (specefiek) e veurtuug achteroet verplaatse, nao achter varen in e veurtuug
4. (euvergenkelik) (emes ~) emes wiejer van zien inj bringe, hieël naodeilig zeen veur emes

Aafbraeking

• ach-ter-oet-zit-te

Samestèlling

• achteroet + zitte

Zagswies

• get zitj emes achteroet: emes mót 'nen taengeslaag verwirke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 60.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	achteroetzit		achteroetzits		achteroetzitj		achteroetzitte	achteroetzitten	achteroetzitj		achteroetzitte	achteroetzitten	achteroetzittendj
	IPA	/axtə'rú:tz̥ɪt/	/axtə'rú:tz̥ɪd/	/axtə'rú:tz̥ɪts/	/axtə'rú:tz̥ɪdz/	/axtə'rú:tz̥ɪc/	/axtə'rú:tz̥ɪɟ/	/axtə'rú:tz̥ɪte/	/axtə'rú:tz̥ɪten/	/axtə'rú:tz̥ɪc/	/axtə'rú:tz̥ɪɟ/	/axtə'rú:tz̥ɪte/	/axtə'rú:tz̥ɪten/	/axtə'rú:tz̥ɪteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	achteroetzat		achteroetzats		achteroetzat		achteroetzatte	achteroetzatten	achteroetzatj		achteroetzatte	achteroetzatten	achteroetgezatj
	IPA	/axtə'rú:tz̥at/	/axtə'rú:tz̥ad/	/axtə'rú:tz̥ats/	/axtə'rú:tz̥adz/	/axtə'rú:tz̥at/	/axtə'rú:tz̥ad/	/axtə'rú:tz̥atə/	/axtə'rú:tz̥atən/	/axtə'rú:tz̥ac/	/axtə'rú:tz̥aɟ/	/axtə'rú:tz̥atə/	/axtə'rú:tz̥atən/	/axtə'rú:tɣ̊əzac/	/axtə'rú:tɣ̊əzaɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zit achteroet!				zitte-v'r achteroet		zitj achteroet!
	IPA			/zɪd axtə'rú:t/	/zɪd axtə'rú:d/			/zɪtever axtə'rú:t/	/zɪtever axtə'rú:d/	/zɪɟ axtə'rú:t/	/zɪɟ axtə'rú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	achteroetzitte	achteroetzitten	achteroetgezit ó		achteroetzitte	achteroetzitten	achteroetzittentaere		achteroetzittentaeren		achteroetgezitte		achteroetgezitten
	IPA	/axtə'rú:tz̥ɪte/	/axtə'rú:tz̥ɪten/	/axtə'rú:tɣ̊əzɪt/	/axtə'rú:tɣ̊əzɪd/	/axtə'rú:tz̥ɪte/	/axtə'rú:tz̥ɪten/	/axtə'rú:tz̥ɪten̥'tɛ̀:re/		/axtə'rú:tz̥ɪten̥'tɛ̀:ren/		/axtə'rú:tɣ̊əzɪte/		/axtə'rú:tɣ̊əzɪten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: achteroetzètte
• Nederlandjs: achteruitzetten

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

achteroetzitte ó /axtə'rú:tz̥ɪte/

1. (gerundium) gerundium II van achteroetzitte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ach-ter-oet-zit-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	achteroetzitte	achteroetzitten	—
	IPA	/axtə'rú:tz̥ɪte/	/axtə'rú:tz̥ɪten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	achteroetzitte	achteroetzitten	—
	IPA	/axtə'rú:tz̥ɪte/	/axtə'rú:tz̥ɪten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

achteroetzitte /axtə'rú:tz̥ɪte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van achteroetzitte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van achteroetzitte (in naevezats)

Aafbraeking

• ach-ter-oet-zit-te

Variaasje

• (in houfzats) zitte achteroet