beruike

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

beruike (Nederlands: beroken, bewieroken)

• Mofers: berui~ke

Sinneniem

• bewierouke, wierouke

Verveuging

beruik, beruikde, beruik

Wirkwaord

zich beruike (Nederlands: zich bewieroken, eigen lof spreken)

• Mofers: zich berui~ke

Sinneniem

• zich bewierouke

Verveuging

beruik, beruikde, beruik

Mofers

Wirkwaord

Lemma

beruike /bə'rœ́i̯kʲe/

1. (euvergenkelik) 'n oppervlaakdje behanjele mit rouk
2. (euvergenkelik) bieje roewig make door rouk te broeke
3. (euvergenkelik) emes bloeatstèllen aan wierouk
4. (óneuvergenkelik) (reflexief) (euverdrechtelik) stuten euver zichzelf

Aafbraeking

• be-rui-ke

Net get anges gesjreve

• beruke

Samestèlling

• be- + ruike

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	beruik		beruiks		beruik		beruike	beruiken	beruik		beruike	beruiken	beruikendj
	IPA	/bə'rœ́i̯kʲ/	/bə'rœ́i̯gʲ/	/bə'rœ́i̯ks/	/bə'rœ́i̯gz/	/bə'rœ́i̯kʲ/	/bə'rœ́i̯gʲ/	/bə'rœ́i̯kʲe/	/bə'rœ́i̯kʲen/	/bə'rœ́i̯kʲ/	/bə'rœ́i̯gʲ/	/bə'rœ́i̯kʲe/	/bə'rœ́i̯kʲen/	/bə'rœ́i̯kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	beruikdje	beruikdjen	beruikdjes		beruikdje	beruikdjen	beruikdje	beruikdjen	beruikdje	beruikdjen	beruikdje	beruikdjen	beruik
	IPA	/bə'rœ́i̯gɟe/	/bə'rœ́i̯gɟen/	/bə'rœ́i̯gɟes/	/bə'rœ́i̯gɟez/	/bə'rœ́i̯gɟe/	/bə'rœ́i̯gɟen/	/bə'rœ́i̯gɟe/	/bə'rœ́i̯gɟen/	/bə'rœ́i̯gɟe/	/bə'rœ́i̯gɟen/	/bə'rœ́i̯gɟe/	/bə'rœ́i̯gɟen/	/bə'rœ́i̯kʲ/	/bə'rœ́i̯gʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			beruik!				beruike-v'r		beruiktj! beruik!
	IPA			/bə'rœ́i̯kʲ/	/bə'rœ́i̯gʲ/			/bə'rœ́i̯kʲever/		/bə'rœ́i̯kc/ /bə'rœ́i̯kʲ/	/bə'rœ́i̯gɟ/ /bə'rœ́i̯gʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	beruike	beruiken	beruik ó		beruike	beruiken	beruikentaere		beruikentaeren		beruike		beruiken
	IPA	/bə'rœ́i̯kʲe/	/bə'rœ́i̯kʲen/	/bə'rœ́i̯kʲ/	/bə'rœ́i̯gʲ/	/bə'rœ́i̯kʲe/	/bə'rœ́i̯kʲen/	/bə'rœ́i̯kʲen̥'tɛ̀:re/		/bə'rœ́i̯kʲen̥'tɛ̀:ren/		/bə'rœ́i̯kʲe/		/bə'rœ́i̯kʲen/

In anger spraoke

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: beruike
• Frans: encenser
• Ingels: incense, cense^(en:)
• Nederlandjs: beroken, bewieroken
• Pruus: beweihräuchern
• Spaans: incensar

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

beruike ó /bə'rœ́i̯kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van beruike
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-rui-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	beruike	beruiken	—
	IPA	/bə'rœ́i̯kʲe/	/bə'rœ́i̯kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	beruike	beruiken	—
	IPA	/bə'rœ́i̯kʲe/	/bə'rœ́i̯kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

beruike /bə'rœ́i̯kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van beruike
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van beruike
3. (neet-lemma) participium van beruike

Aafbraeking

• be-rui-ke