bevange

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

bevange (Nederlands: bevangen, het benauwd krijgen, op de ademhaling slaan)

• Mofers: beva\nge

Verveuging

bevink, bevóng, bevange

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bevange /bə'váŋə/

1. (euvergenkelik) veroearzake det get las óngervindj

   Kiek oet mit zoea waer; de hits bevingk tich.

2. (euvergenkelik) ónverhöds emes euverkómme

   De käök bevingk mich.

Aafbraeking

• be-vang-e

Aafleijinge

• bevangenheid

Samestelling

• be- + vange

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bevang		bevings		bevingk		bevange	bevangen	bevangk bevingk		bevange	bevangen	bevangendj
	IPA	/bə'vàŋ/		/bə'vɪ̀ŋ̊s/	/bə'vɪ̀ŋz/	/bə'vɪ̀ŋ̊k/	/bə'vɪ̀ŋg/	/bə'váŋə/	/bə'váŋən/	/bə'vàŋ̊k/ /bə'vɪ̀ŋ̊k/	/bə'vàŋg/ /bə'vɪ̀ŋg/	/bə'váŋə/	/bə'váŋən/	/bə'váŋəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	bevóng		bevóngs		bevóng		bevónge	bevóngen	bevóng †bevóngk		bevónge	bevóngen	bevange	bevangen
	IPA	/bə'vʊ̀ŋ/		/bə'vʊ̀ŋ̊s/	/bə'vʊ̀ŋz/	/bə'vʊ̀ŋ/		/bə'vʊ́ŋə/	/bə'vʊ́ŋən/	/bə'vʊ̀ŋ/ /bə'vʊ̀ŋ̊k/	/bə'vʊ̀ŋ/ /bə'vʊ̀ŋg/	/bə'vʊ́ŋə/	/bə'vʊ́ŋən/	/bə'váŋə/	/bə'váŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			bevang!				bevange-v'r		bevangk! bevangtj!
	IPA			/bə'vàŋ/				/bə'váŋəvər/		/bə'vàŋ̊k/ /bə'vàŋ̊c/	/bə'vàŋg/ /bə'vàŋɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bevange	bevangen	bevang ó		bevange	bevangen	bevangentaere		bevangentaeren		bevange		bevangen
	IPA	/bə'váŋə/	/bə'váŋən/	/bə'vàŋ/	/bə'vàŋ/	/bə'váŋə/	/bə'váŋən/	/bə'váŋən̥'tɛ̀:re/		/bə'váŋən̥'tɛ̀:ren/		/bə'váŋə/		/bə'váŋən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bevange
• Nederlandjs: bevangen

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

bevange /bə'váŋə/

1. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van bevange

Aafbraeking

• be-vang-e

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	bevange †bevangene	bevangen †bevangenen	bevange	bevangen	bevange	bevangen	bevange	bevangen	bevange	bevangen	bevange	bevangen
	IPA	/bə'váŋə/ /bə'váŋə̽nə/	/bə'váŋən/ /bə'váŋə̽nə/	/bə'váŋə/	/bə'váŋən/	/bə'váŋə/	/bə'váŋən/	/bə'váŋə/	/bə'váŋən/	/bə'váŋə/	/bə'váŋən/	/bə'váŋə/	/bə'váŋən/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) bevanges (toe)	(wie) bevangentj (geer)
	IPA	/wì: bə'váŋəs tú:/	/wì: bə'váŋəɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bevange ó /bə'váŋə/

1. (gerundium) gerundium II van bevange
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-vang-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bevange	bevangen	—
	IPA	/bə'váŋə/	/bə'váŋən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bevange	bevangen	—
	IPA	/bə'váŋə/	/bə'váŋən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bevange /bə'váŋə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bevange
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bevange
3. (neet-lemma) participium van bevange
4. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van bevange

Aafbraeking

• be-vang-e