bevreze

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bevreze /bə'vrè:ze/

1. (ergatief) door aaf te keulen hel en vas waere (wie bie ies)
2. (ergatief) door gevreur oetsjeie mit wirken of angeszins zich sjaaj opdoon

   De gansen ous waas bevraore; zoea kaad waas 't dae wintjer.

3. (ergatief) (euverdrechtelik) inèns oetsjeie mit zich te verwaege (wie door sjrik)
4. (euvergenkelik) get laoten aafkeule det 't bevraore wuuert en 't zich langer hèltj
5. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) get taengenhajen in zien óntwikkeling of get blokkere
6. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) geldj of raekeningen óntoegenkelik make veur emes

Aafbraeking

• be-vre-ze

Aafleijinge

• bevraore, bevrezing

Samestèlling

• be- + vreze

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 79.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bevrees		bevruus		bevruus		bevreze	bevrezen	bevrees bevruus		bevreze	bevrezen	bevrezendj
	IPA	/bə'vrè:s/	/bə'vrè:z/	/bə'vrʉ̹s/	/bə'vrʉ̹z/	/bə'vrʉ̹s/	/bə'vrʉ̹z/	/bə'vrè:ze/	/bə'vrè:zen/	/bə'vrè:s/ /bə'vrʉ̹s/	/bə'vrè:z/ /bə'vrʉ̹z/	/bə'vrè:ze/	/bə'vrè:zen/	/bə'vrè:zeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	bevroor †bevroos		bevroors †bevroos		bevroor †bevroos		bevrore	bevroren	bevroortj		bevrore	bevroren	bevraore	bevraoren
	IPA	/bə'vró:r/		/bə'vró:r̥s/ /bə'vró:s/	/bə'vró:rz/ /bə'vró:z/	/bə'vró:r/		/bə'vró:rə/	/bə'vró:rən/	/bə'vró:r̥c/	/bə'vró:rɟ/	/bə'vró:rə/	/bə'vró:rən/	/bə'vrɒ́:rə/	/bə'vrɒ́:rən/
		/bə'vró:s/	/bə'vró:z/			/bə'vró:s/	/bə'vró:z/
gebi-jjendje wies	sjrif			bevrees!				bevreze-v'r		bevreestj! bevrees!
	IPA			/bə'vrè:s/	/bə'vrè:z/			/bə'vrè:zever/		/bə'vrè:s(c)/	/bə'vrè:z(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bevreze	bevrezen	bevreur ó		bevreze	bevrezen	bevrezentaere		bevrezentaeren		bevreze		bevrezen
	IPA	/bə'vrè:ze/	/bə'vrè:zen/	/bə'vrǿ:r/		/bə'vrè:ze/	/bə'vrè:zen/	/bəvrè:zen̥'tɛ̀:re/		/bəvrè:zen̥'tɛ̀:ren/		/bə'vrè:ze/		/bə'vrè:zen/

Raod

De vorm bevrere kump in 't Mofers neet veur.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bevrere

Frans: congeler Ieslandjs: frysta Ingels: freeze(en:), congeal Nederlandjs: bevriezen

Pruus: gefrieren Russisch: замёрзнуть(ru:) Spaans: helar(es:), congelar(es:) Zweeds: frysa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bevreze ó /bə'vrè:ze/

1. (gerundium) gerundium II van bevreze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-vre-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bevreze	bevrezen	—
	IPA	/bə'vrè:ze/	/bə'vrè:zen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bevreze	bevrezen	—
	IPA	/bə'vrè:ze/	/bə'vrè:zen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bevreze /bə'vrè:ze/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bevreze
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bevreze
3. (neet-lemma) participium van bevreze

Aafbraeking

• be-vre-ze