vreze

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vreze /vrè:ze/

1. (óneuvergenkelik) (ónpersuuenlik) op 'nen temperatuur zeen wobie 't water euvergeit inne vaste stóf ies (gezag van waer)

   Diznach haet 't nag duchtig gevraore.

2. (óneuvergenkelik) door aafkeuling toet 'n vaste stóf waere

   Water vruus bie 0°celsius.

3. (óneuvergenkelik) (meis samegestèldj mit kepot) door aafkeuling oetsjeie mit wirken of door aafkeuling sjaaj oploupe

   Dore strange wintjer vroor de gansen ous kepot.

4. (euvergenkelik) (reflexief) (ónalgemein) door aaf te keulen in 'ne vasten toestandj bringe (gezag van 'n vlujstóf of greunwaar)

   Veer vrezen ós de greunte twieë oer nao 't van 't landj haole.

Aafbraeking

• vre-ze

Antonieme

• doeaje, smiltje

Aafleijinge

• vrees, vrezer
• vreeskaaj, vreeskis, vreespuntj, vreesvak
• aaneinvreze, aanvreze, baarvreze, bevreze, doeadvreze, euvervreze, invreze, kepotvreze, oetvreze, opvreze, toevreze, vasvreze

Verwantje wäörd

• gevreur

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vrees		vruus		vruus		vreze	vrezen	vrees vruus		vreze	vrezen	vrezendj
	IPA	/vrè:s/	/vrè:z/	/vrʉ̹s/	/vrʉ̹z/	/vrʉ̹s/	/vrʉ̹z/	/vrè:ze/	/vrè:zen/	/vrè:s/ /vrʉ̹s/	/vrè:z/ /vrʉ̹z/	/vrè:ze/	/vrè:zen/	/vrè:zeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vroor †vroos		vroors †vroos		vroor †vroos		vrore	vroren	vroortj		vrore	vroren	gevraore	gevraoren
	IPA	/vró:r/		/vró:r̥s/ /vró:s/	/vró:rz/ /vró:z/	/vró:r/		/vró:rə/	/vró:rən/	/vró:r̥c/	/vró:rɟ/	/vró:rə/	/vró:rən/	/ɣə'vrɒ́:rə/	/ɣə'vrɒ́:rən/
		/vró:s/	/vró:z/			/vró:s/	/vró:z/
gebi-jjendje wies	sjrif			vrees!				vreze-v'r		vreestj! vrees!
	IPA			/vrè:s/	/vrè:z/			/vrè:zever/		/vrè:s(c)/	/vrè:z(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vreze	vrezen	gevreur ó		vreze	vrezen	vrezentaere		vrezentaeren		gevreze		gevrezen
	IPA	/vrè:ze/	/vrè:zen/	/ɣə'vrǿ:r/		/vrè:ze/	/vrè:zen/	/vrè:zen̥'tɛ̀:re/		/vrè:zen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'vrè:ze/		/ɣə'vrè:zen/

Raod

De vorm vrere kump in 't Mofers neet veur.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vrere

Arabisch: أجلد(ar:) Frans: geler Ieslandjs: frysta Ingels: freeze(en:) Koreaans: 얼다(ko:) Lets: salt(lv:) Litouws: šalti(lt:)

Nederlandjs: vriezen(nl:) Pools: zamarzać(pl:) Pruus: frieren(de:) Russisch: замёрзнуть(ru:) Spaans: helar(es:) Zweeds: frysa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vreze ó /vrè:ze/

1. (gerundium) gerundium II van vreze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vre-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vreze	vrezen	—
	IPA	/vrè:ze/	/vrè:zen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vreze	vrezen	—
	IPA	/vrè:ze/	/vrè:zen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vreze /vrè:ze/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vreze
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vreze

Aafbraeking

• vre-ze