bezeen

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

bezeen (Nederlands: bezien, bekijken)

• Mofers: bezee~n

Verveuging

bezuut, bezoog, bezeen

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bezeen /bə'zé:n/

1. (euvergenkelik) de veur- en naodeiler van get betrachte veur 'n aafgewaoge besloet te numme

   Veer zeen noe 'nt bezeen of v'r nag 'ne wage gaon biekoupe.

Aafbraeking

• be-zeen

Aafleijinge

• bezeensel

Verwantje wäörd

• betrachte

Samestèlling

• be- + zeen

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bezeen		bezuus		bezuut bezuutj		bezeen		bezeentj		bezeen		bezeendje
	IPA	/bə'zè:n/		/bə'zʉ̜́(:)s/	/bə'zʉ̜́(:)z/	/bə'zʉ̜́(:)t/ /bə'zʉ̜́(:)c/	/bə'zʉ̜́(:)d/ /bə'zʉ̜́(:)ɟ/	/bə'zé:n/		/bə'zè:ɲ̊c/	/bə'zè:ɲɟ/	/bə'zé:n/		/bə'zè:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	bezaag ↓bezoog		bezaags ↓bezoogs		bezaag ↓bezoog		bezoge	bezogen	bezoog †bezoogtj		bezoge	bezogen	bezeen
	IPA	/bə'zá:x/ /bə'zò:x/	/bə'zá:ɣ/ /bə'zò:ɣ/	/bə'zá:xs/ /bə'zò:xs/	/bə'zá:ɣz/ /bə'zò:ɣz/	/bə'zá:x/ /bə'zò:x/	/bə'zá:ɣ/ /bə'zò:ɣ/	/bə'zó:ɣə/	/bə'zó:ɣən/	/bə'zò:x/ /bə'zò:xc/	/bə'zò:ɣ/ /bə'zò:ɣɟ/	/bə'zó:ɣə/	/bə'zó:ɣən/	/bə'zé:n/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	bezoog		bezoogs		bezoog		bezoge	bezogen	bezoog		bezoge	bezogen	bezeen
	IPA	/bə'zò:x/	/bə'zò:ɣ/	/bə'zò:xs/	/bə'zò:ɣz/	/bə'zò:x/	/bə'zò:ɣ/	/bə'zó:ɣə/	/bə'zó:ɣən/	/bə'zò:x/	/bə'zò:ɣ/	/bə'zó:ɣə/	/bə'zó:ɣən/	/bə'zé:n/
gebi-jjendje wies	sjrif			bezeen! †bezuuch!				bezene-v'r		bezeentj!
	IPA			/bə'zè:n/ /bə'zʉ̜́:x/	/bə'zè:n/ /bə'zʉ̜́:ɣ/			/bə'zé:never/		/bə'zè:ɲ̊c/	/bə'zè:ɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bezeen		—		bezeen		bezenentaere		bezenentaeren		bezeen
	IPA	/bə'zé:n/		—		/bə'zé:n/		/bəzé:nən̥'tɛ̀:re/		/bəzé:nən̥'tɛ̀:ren/		/bə'zé:n/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bezeen

Frans: considérer(fr:) Ingels: consider(en:) Nederlandjs: bezien, overwegen Pruus: erwägen

Remeens: considera(ro:) Spaans: considerar Zweeds: avväga, överväga

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bezeen ó /bə'zé:n/

1. (gerundium) gerundium II van bezeen
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-zeen

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bezeen		—
	IPA	/bə'zé:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bezeen		—
	IPA	/bə'zé:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

bezeen /bə'zè:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van bezeen
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van bezeen

Variaasje

• [2] †bezuuch

Aafbraeking

• be-zeen

Wirkwaord

Neet-lemma

bezeen /bə'zé:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bezeen
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bezeen
3. (neet-lemma) participium van bezeen
4. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van bezeen

Aafbraeking

• be-zeen