biesjrieve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

biesjrieve (Nederlands: bijschrijven)

• Mofers: bie~sjrie~ve

Verveuging

sjrif bie, sjreef bie, biegesjöd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjrief get bie	mer ich sjrief get bie	det ich get biesjrief	ich höb get biegesjreve
IPA	/ɪç ʃr̥í:f çæd 'bí:/	/mær‿ɪ̽ç ʃr̥í:f çæd 'bí:/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bí:ʃr̥í:f/	/ɪç‿œ̽b ʝæd bí:ɣəʃr̥é:ve/

biesjrieve /bí:ʃr̥í:ve/

1. (euvergenkelik) (emes get ~) e geldjbedraag bie emes anges oppe raekening zitte
2. (euvergenkelik) emes toeveugen aan 'n lies

Aafbraeking

• bie-sjrie-ve

Net get anges gesjreve

• besjrieve

Aafleijinge

• biesjrieving

Verwantje wäörd

• biesjrif

Samestèlling

• bie- + sjrieve

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biesjrief		biesjriefs		biesjrief		biesjrieve	biesjrieven	biesjrief		biesjrieve	biesjrieven	biesjrievendj
	IPA	/bí:ʃr̥ì:f/	/bí:ʃr̥ì:v/	/bí:ʃr̥ifs/	/bí:ʃr̥ivz/	/bí:ʃr̥if/	/bí:ʃr̥iv/	/bí:ʃr̥í:ve/	/bí:ʃr̥í:ven/	/bí:ʃr̥if/	/bí:ʃr̥iv/	/bí:ʃr̥í:ve/	/bí:ʃr̥í:ven/	/bí:ʃr̥í:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	biesjreef †biesjreif		biesjreefs †biesjreifs		biesjreef †biesjreif		biesjreve	biesjreven	biesjreef		biesjreve	biesjreven	biegesjreve	biegesjreven
	IPA	/bí:ʃr̥é:f/ /bí:ʃr̥ɛ́i̯f/	/bí:ʃr̥é:v/ /bí:ʃr̥ɛ́i̯v/	/bí:ʃr̥é:fs/ /bí:ʃr̥ɛ́i̯fs/	/bí:ʃr̥é:vz/ /bí:ʃr̥ɛ́i̯vz/	/bí:ʃr̥é:f/ /bí:ʃr̥ɛ́i̯f/	/bí:ʃr̥é:v/ /bí:ʃr̥ɛ́i̯v/	/bí:ʃr̥é:ve/	/bí:ʃr̥é:ven/	/bí:ʃr̥é:f/	/bí:ʃr̥é:v/	/bí:ʃr̥é:ve/	/bí:ʃr̥é:ven/	/bí:ɣəʃr̥é:ve/	/bí:ɣəʃr̥é:ven/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	biesjreef		biesjreefs		biesjreef		biesjreve	biesjreven	biesjreef		biesjreve	biesjreven	biegesjreve	biegesjreven
	IPA	/bí:ʃr̥é:f/	/bí:ʃr̥é:v/	/bí:ʃr̥é:fs/	/bí:ʃr̥é:vz/	/bí:ʃr̥é:f/	/bí:ʃr̥é:v/	/bí:ʃr̥é:ve/	/bí:ʃr̥é:ven/	/bí:ʃr̥é:f/	/bí:ʃr̥é:v/	/bí:ʃr̥é:ve/	/bí:ʃr̥é:ven/	/bí:ɣəʃr̥é:ve/	/bí:ɣəʃr̥é:ven/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjrief bie!				sjrieve-v'r bie		sjrieftj bie! sjrief bie!
	IPA			/ʃr̥í:v bí:/				/ʃr̥í:vever bí:/		/ʃr̥ì:vɟ bí:/ /ʃr̥ì:v bí:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biesjrieve	biesjrieven	biesjriefs ó		biesjrieve	biesjrieven	biesjrieventaere		biesjrieventaeren		biegesjrieve		biegesjrieven
	IPA	/bí:ʃr̥í:ve/	/bí:ʃr̥í:ven/	/bí:ɣəʃr̥ì:fs/	/bí:ɣəʃr̥ì:vz/	/bí:ʃr̥í:ve/	/bí:ʃr̥í:ven/	/bí:ʃr̥í:ven̥'tɛ̀:re/		/bí:ʃr̥í:ven̥'tɛ̀:ren/		/bí:ɣəʃr̥í:ve/		/bí:ɣəʃr̥í:ven/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: biesjrieve
• Nederlandjs: bijschrijven

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biesjrieve ó /bí:ʃr̥í:ve/

1. (gerundium) gerundium II van biesjrieve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bie-sjrie-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biesjrieve	biesjrieven	—
	IPA	/bí:ʃr̥í:ve/	/bí:ʃr̥í:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	biesjrieve	biesjrieven	—
	IPA	/bí:ʃr̥í:ve/	/bí:ʃr̥í:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

biesjrieve /bí:ʃr̥í:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biesjrieve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biesjrieve (in naevezats)

Aafbraeking

• bie-sjrie-ve

Variaasje

• (in houfzats) sjrieve bie