biesture

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich stuur get bie	mer ich stuur get bie	det ich get biestuur	ich höb get biegestuurdj
IPA	/ɪç stʉ̜́:r ɣæd 'bí:/	/mær‿ɪ̽ç stʉ̜́:r ɣæd 'bí:/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'bí:stʉ̜́:r/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd bí:ɣəstʉ̜́:rɟ/

biesture /bí:stʉ̜́:rə/

1. (euvergenkelik) bie emes aan 't stuur zitte veur dem te helpe mitte juuste richting aan te haje
2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes in 't algemein de goje kantj oet helpe

Aafbraeking

• bie-stu-re

Samestèlling

• bie- + sture

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biestuur		biestuurs		biestuurt ↓biestuurtj		biesture	biesturen	biestuurt ↓biestuurtj		biesture	biesturen	biesturendj
	IPA	/bí:stʉ̜́:r/		/bí:stʉ̜́:r̥s/	/bí:stʉ̜́:rz/	/bí:stʉ̜́:r̥t/ /bí:stʉ̜́:r̥c/	/bí:stʉ̜́:rd/ /bí:stʉ̜́:rɟ/	/bí:stʉ̜́:rə/	/bí:stʉ̜́:rən/	/bí:stʉ̜́:r̥t/ /bí:stʉ̜́:r̥c/	/bí:stʉ̜́:rd/ /bí:stʉ̜́:rɟ/	/bí:stʉ̜́:rə/	/bí:stʉ̜́:rən/	/bí:stʉ̜́:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	biestuurdje ↓biestuurde	biestuurdjen ↓biestuurden	biestuurdjes ↓biestuurdes		biestuurdje ↓biestuurde	biestuurdjen ↓biestuurden	biestuurdje ↓biestuurde	biestuurdjen ↓biestuurden	biestuurdje ↓biestuurde	biestuurdjen ↓biestuurden	biestuurdje ↓biestuurde	biestuurdjen ↓biestuurden	biegestuurd biegestuurdj
	IPA	/bí:stʉ̜́:rɟə/ /bí:stʉ̜́:rdə/	/bí:stʉ̜́:rɟən/ /bí:stʉ̜́:rdən/	/bí:stʉ̜́:rɟəs/ /bí:stʉ̜́:rdəs/	/bí:stʉ̜́:rɟəz/ /bí:stʉ̜́:rdəz/	/bí:stʉ̜́:rɟə/ /bí:stʉ̜́:rdə/	/bí:stʉ̜́:rɟən/ /bí:stʉ̜́:rdən/	/bí:stʉ̜́:rɟə/ /bí:stʉ̜́:rdə/	/bí:stʉ̜́:rɟən/ /bí:stʉ̜́:rdən/	/bí:stʉ̜́:rɟə/ /bí:stʉ̜́:rdə/	/bí:stʉ̜́:rɟən/ /bí:stʉ̜́:rdən/	/bí:stʉ̜́:rɟə/ /bí:stʉ̜́:rdə/	/bí:stʉ̜́:rɟən/ /bí:stʉ̜́:rdən/	/bí:ɣəstʉ̜́:rd/ /bí:ɣəstʉ̜́:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			stuur bie!				sture-v'r bie		stuurtj bie!
	IPA			/stʉ̜́:r bí:/				/stʉ̜́:rəvər bí:/		/stʉ̜́:rɟ bí:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biesture	biesturen	biegestuur ó		biesture	biesturen	biesturentaere		biesturentaeren		biegesture		biegesturen
	IPA	/bí:stʉ̜́:rə/	/bí:stʉ̜́:rən/	/bí:ɣəstʉ̜́:r/		/bí:stʉ̜́:rə/	/bí:stʉ̜́:rən/	/bí:stʉ̜́:rən̥'tɛ̀:re/		/bí:stʉ̜́:rən̥'tɛ̀:ren/		/bí:ɣəstʉ̜́:rə/		/bí:ɣəstʉ̜́:rən/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: bijsturen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biesture ó /bí:stʉ̜́:rə/

1. (gerundium) gerundium II van biesture
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bie-stu-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biesture	biesturen	—
	IPA	/bí:stʉ̜́:rə/	/bí:stʉ̜́:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	biesture	biesturen	—
	IPA	/bí:stʉ̜́:rə/	/bí:stʉ̜́:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

biesture /bí:stʉ̜́:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biesture (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biesture (in naevezats)

Aafbraeking

• bie-stu-re

Variaasje

• (in houfzats) sture bie