brook

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

brook ó (Nederlands: moerasland, broek)

• Mofers: broo\k (breu\k, breu\kske), moo\r (meu\r, meu\rke)

Verwantje wäörd

• moor, zómp

Verbuging

broke, breukske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

brook ó /brò:k/

1. e stök nate, lieëggelaenge gróndj

Aafbraeking

• brook

Net get anges gesjreve

• broek, brok, brök, brók

Synoniem

• †moor

Aafleijinge

• Gebrook, Hónjsbrook, Paersbrook, Pieëtersbreukske, Sjinkelebrook, Sjrieëvenhaofsbreukske
• brooklandj, Brookzitterd

Verwantje wäörd

• törf, zómp

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 93.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	brook		breuk
	IPA	/brò:k/	/brò:g/	/brø̀:kʲ/	/brø̀:gʲ/
dim.	sjrif	breukske	breuksken	breukskes
	IPA	/brø̀:kskə/	/brø̀:kskən/	/brø̀:kskəs/	/brø̀:kskəz/
dat.	sjrif	brook		breuk
	IPA	/brò:k/	/brò:g/	/brø̀:kʲ/	/brø̀:gʲ/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: brook

Daens: mose(da:) g Faeruuers: mýra(fo:) v, fen(fo:) ó Frans: marais m Galicisch: veiga(gl:) m Ieslandjs: mýri v, fen(is:) ó Ingels: marsh

Luuksembörgs: Mouer m of ó Nederlandjs: broek(nl:) ó Pruus: Marsch v Spaans: ciénaga v, marisma v Zweeds: kärr ó

Eigenaam

Lemma

't Brook ó /brò:k/

1. (veldjnaam) veldjnaam veur 't landj stroumoppes vannen Diek, rechs naeven 't Vlaot

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Brook" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Brook

Verwantje wäörd

• Brummeberg, Kirkebrook, Krómmen Aoling

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 93.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Brook		—
	IPA	/brò:k/	/brò:g/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Brook		—
	IPA	/brò:k/	/brò:g/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

brook /brò:k/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) inne vergangen tied van braeke
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) inne vergangen tied van braeke
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) inne vergangen tied van braeke

Raod

Van vreugeroet wuuert deze vorm veure beteikenisse [1,2] inne kónjunktief gebroek.

Aafbraeking

• brook

Variaasje

• [1,2] braak