deender

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

deender m (Nederlands: diener, diender, politieagent)

• Mofers: dee\nder

Verbuging

deenders, deenderke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

deender m /dè:nder/

1. emes dae deensten of werk verrich veur 'nen hogergeplaatsdje, emes dae in persuuenliken deens is bie 'ne meister
2. emes dae zich wiedj aan 'n zeker zaak of 'ne zekere miens
3. 'nen ambtenieër dae door op te traeje daoveur zorg det de wètte naogelaef waere

Aafbraeking

• deen-der

Aafleijinge

• deenderse
• mèsdeender, metseldeender

Verwantje wäörd

• knech, lakei

Samestèlling

• deen- + -d- + -er

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 97.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	deender		deenders
	IPA	/dè:nder/		/dè:nder̥s/	/dè:nderz/
dim.	sjrif	deenderke	deenderken	deenderkes
	IPA	/dè:nde̽r̥kʲe/	/dè:nde̽r̥kʲen/	/dè:nde̽r̥kʲes/	/dè:nde̽r̥kʲez/
dat.	sjrif	deender		deenders
	IPA	/dè:nder/		/dè:nder̥s/	/dè:nderz/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: deender

Frans: serviteur m Ieslandjs: þjónn(is:) m Ingels: servant(en:) Japans: 武士(ja:) Nederlandjs: dienaar(nl:) m, bediende g

Pruus: Diener m Sjinees: 奚(zh:) Spaans: sirviente m Zweeds: tjänare g, betjänt g

[3]

• Nederlandjs: diener g