doeaje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

doeaje /dùä̯jə/

1. (óneuvergenkelik) toenumme vannen temperatuur baoven 't vreespuntj, wodoor bevraore dinger, worónger ies en snieë, smiltjen en vleujbaar waere

Raod

't Nederlandjs wirkwaord "doden" zitj hie neet in; det is "doeadmake".

Meis wuuert dit wirkwaord ónpersuuenlik gebroek, meh persuuenlike vörm kómme veur, veural ónverbaoge: Gank dich ane verwörming zitte; doe mós ieës richtig doeaje.

Aafbraeking

• doea-je

Antoniem

• vreze

Aafleijinge

• óntdoeaje

Verwantje wäörd

• dawwe, doeaj
• smiltje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 103.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doeaj		doeats		doeatj		doeaje	doeajen	doeatj		doeaje	doeajen	doeajendj
	IPA	/dùä̯i̯/		/dùä̯ts/	/dùä̯dz/	/dùä̯c/	/dùä̯ɟ/	/dùä̯jə/	/dùä̯jən/	/dùä̯c/	/dùä̯ɟ/	/dùä̯jə/	/dùä̯jən/	/dùä̯jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doeadje	doeadjen	doeadjes		doeadje	doeadjen	doeadje	doeadjen	doeadje	doeadjen	doeadje	doeadjen	gedoeadj
	IPA	/dùä̯ɟə/	/dùä̯ɟən/	/dùä̯ɟəs/	/dùä̯ɟəz/	/dùä̯ɟə/	/dùä̯ɟən/	/dùä̯ɟə/	/dùä̯ɟən/	/dùä̯ɟə/	/dùä̯ɟən/	/dùä̯ɟə/	/dùä̯ɟən/	/ɣə'dùä̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			doeaj!				doeaje-v'r		doeatj!
	IPA			/dùä̯i̯/				/dùä̯jəvər/		/dùä̯c/	/dùä̯ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doeaje	doeajen	gedoeaj ó		doeaje	doeajen	doeajentaere		doeajentaeren		gedoeaje		gedoeajen
	IPA	/dùä̯jə/	/dùä̯jən/	/ɣə'dùä̯i̯/		/dùä̯jə/	/dùä̯jən/	/dùä̯jən̥'tɛ̀:re/		/dùä̯jən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'dùä̯jə/		/ɣə'dùä̯jən/

In anger spraoke

• Frans: dégeler
• Ingels: thaw
• Nederlandjs: dooien^(nl:)
• Pruus: tauen
• Spaans: deshelar^(es:), deshelarse
• Zweeds: töa, tina

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

doeaje m /dùä̯jə/

1. emes dae gestórven is

Aafbraeking

• doea-je

Aafleijinge

• doeajegraever, doeajemars, doeajenherdinking, doeajenhuuske, doeajeriek

Samestèlling

• doeaj- + -e

Zagswies

• 'nen doeajen aafligke: 'nen doeaje zoea verzörge det t'r opgebaard ligk
• Vanne doeaje nieks es good(s): Van gestórve luuj moogs se-n allein meh gooj dinger zègke.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 103.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doeaje	doeajen	doeaje	doeajen
	IPA	/dùä̯jə/	/dùä̯jən/	/dùä̯jə/	/dùä̯jən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doeaje	doeajen	doeaje	doeajen
	IPA	/dùä̯jə/	/dùä̯jən/	/dùä̯jə/	/dùä̯jən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doeje
• Frans: mort^(fr:) m
• Grieks (nuuj): νεκρός^(el:) m
• Ingels: dead man
• Koreaans: 고인^(ko:), 사망자^(ko:)
• Nederlandjs: dode g

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doeaje ó /dùä̯jə/

1. (gerundium) gerundium II van doeaje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• doea-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doeaje	doeajen	—
	IPA	/dùä̯jə/	/dùä̯jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doeaje	doeajen	—
	IPA	/dùä̯jə/	/dùä̯jən/	—

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

doeaje /dùä̯jə/

1. (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van doead

Aafbraeking

• doea-je

Wirkwaord

Neet-lemma

doeaje /dùä̯jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doeaje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doeaje

Aafbraeking

• doea-je

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doeaje /dùä̯jə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van doeaje

Aafbraeking

• doea-je