doorzitte

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zit get door	mer ich zit get door	det ich get doorzit	ich höb get doorgezaete
IPA	/ɪʝ zɪt ʝ̊æ 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ʝ zɪt ʝ̊æ 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ dó:rzɪt/	/ɪç‿œ̽b ʝæ dó:rɣəzɛ́:te/

doorzitte [sedere] /dó:rzɪte/

1. (euvergenkelik) get vanne begin toet 't inj volhaje, meis mit mote

   Ich höb die veurstèlling doorgezaete, meh dao gaon ich toch nimmieër haer.

2. (óneuvergenkelik) bie 't rieje neet oet 't zaal kómme wen 't paerd draaf

Aafbraeking

• door-zit-te

Verwantje wäörd

• [2] lichrieje

Samestèlling

• door- + zitte

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorzit		doorzits		doorzitj		doorzitte	doorzitten	doorzitj		doorzitte	doorzitten	doorzittendj
	IPA	/dó:rzɪt/	/dó:rzɪd/	/dó:rzɪts/	/dó:rzɪdz/	/dó:rzɪc/	/dó:rzɪɟ/	/dó:rzɪte/	/dó:rzɪten/	/dó:rzɪc/	/dó:rzɪɟ/	/dó:rzɪte/	/dó:rzɪten/	/dó:rzɪteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorzaat doorzoot		doorzaats doorzoots		doorzaat doorzoot		doorzote	doorzoten	doorzootj		doorzote	doorzoten	doorgezaete	doorgezaete
	IPA	/dó:rzá:t/ /dó:rzò:t/	/dó:rzá:d/ /dó:rzò:d/	/dó:rzá:ts/ /dó:rzò:ts/	/dó:rzá:dz/ /dó:rzò:dz/	/dó:rzá:t/ /dó:rzò:t/	/dó:rzá:d/ /dó:rzò:d/	/dó:rzò:tə/	/dó:rzò:tən/	/dó:rzò:c/	/dó:rzò:ɟ/	/dó:rzò:tə/	/dó:rzò:tən/	/dó:rɣəzɛ́:te/	/dó:rɣəzɛ́:ten/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	doorzoot		doorzoots		doorzoot		doorzote	doorzoten	doorzootj		doorzote	doorzoten	doorgezaete	doorgezaete
	IPA	/dó:rzò:t/	/dó:rzò:d/	/dó:rzò:ts/	/dó:rzò:dz/	/dó:rzò:t/	/dó:rzò:d/	/dó:rzò:tə/	/dó:rzò:tən/	/dó:rzò:c/	/dó:rzò:ɟ/	/dó:rzò:tə/	/dó:rzò:tən/	/dó:rɣəzɛ́:te/	/dó:rɣəzɛ́:ten/
gebi-jjendje wies	sjrif			zit door!				zitte-v'r door		zitj door!
	IPA			/zɪd dó:r/				/zɪtever dó:r/		/zɪɟ dó:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorzitte	doorzitten	doorgezit ó		doorzitte	doorzitten	doorzittentaere		doorzittentaeren		doorgezitte		doorgezitten
	IPA	/dó:rzɪte/	/dó:rzɪten/	/dó:rɣəzɪt/	/dó:rɣəzɪd/	/dó:rzɪte/	/dó:rzɪten/	/dó:rzɪten̥'tɛ̀:re/		/dó:rzɪten̥'tɛ̀:ren/		/dó:rɣəzɪte/		/dó:rɣəzɪten/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: uitzitten

[2]

• Nederlandjs: doorzitten

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zit get door	mer ich zit get door	det ich get doorzit	ich höb get doorgezatj
IPA	/ɪʝ zɪt çæ 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ʝ zɪt çæ 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ dó:rzɪt/	/ɪç‿œ̽b ʝæ dó:rɣəzac/

doorzitte [ponere] /dó:rzɪte/

1. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) vashajendj doorgaon mit 'n óngernumming, 'n taak, 'n reis of 'n inj, óndanks gehinjerd te waere door aafleijing, lestigheid, taengewirking of óntmujjiging
2. (euvergenkelik) get laote doorgaon, dewiel väöl luuj daotaenge zeen

   Óndanks verzit van ederein haet t'r det doorgezatj; dao duit toch waat t'r wiltj.

Aafbraeking

• door-zit-te

Antoniem

• [1] opgaeve

Synoniem

• [1] doorbiete

Aafleijinge

• doorzit, doorzitter, doorzitting

Verwantje wäörd

• doorligke

Samestèlling

• door- + zitte

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 106.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorzit		doorzits		doorzitj		doorzitte	doorzitten	doorzitj		doorzitte	doorzitten	doorzittendj
	IPA	/dó:rzɪt/	/dó:rzɪd/	/dó:rzɪts/	/dó:rzɪdz/	/dó:rzɪc/	/dó:rzɪɟ/	/dó:rzɪte/	/dó:rzɪten/	/dó:rzɪc/	/dó:rzɪɟ/	/dó:rzɪte/	/dó:rzɪten/	/dó:rzɪteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorzat		doorzats		doorzat		doorzatte	doorzatten	doorzatj		doorzatte	doorzatten	doorgezatj
	IPA	/dó:rzat/	/dó:rzad/	/dó:rzats/	/dó:rzadz/	/dó:rzat/	/dó:rzad/	/dó:rzatə/	/dó:rzatən/	/dó:rzac/	/dó:rzaɟ/	/dó:rzatə/	/dó:rzatən/	/dó:rɣəzac/	/dó:rɣəzaɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zit door!				zitte-v'r door		zitj door!
	IPA			/zɪd dó:r/				/zɪtever dó:r/		/zɪɟ dó:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorzitte	doorzitten	doorgezit ó		doorzitte	doorzitten	doorzittentaere		doorzittentaeren		doorgezitte		doorgezitten
	IPA	/dó:rzɪte/	/dó:rzɪten/	/dó:rɣəzɪt/	/dó:rɣəzɪd/	/dó:rzɪte/	/dó:rzɪten/	/dó:rzɪten̥'tɛ̀:re/		/dó:rzɪten̥'tɛ̀:ren/		/dó:rɣəzɪte/		/dó:rɣəzɪten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doorzètte
• Frans: persévérer
• Ingels: persevere
• Nederlandjs: doorzetten^(nl:)
• Pruus: ausdauern, ausharren
• Spaans: perseverar

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorzitte ó /dó:rzɪte/

1. (gerundium) gerundium II van doorzitte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

De vörm vanne wirkwäörd "doorzitte (sedere)" en "doorzitte (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• door-zit-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorzitte	doorzitten	—
	IPA	/dó:rzɪte/	/dó:rzɪten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorzitte	doorzitten	—
	IPA	/dó:rzɪte/	/dó:rzɪten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

doorzitte /dó:rzɪte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorzitte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorzitte (in naevezats)

Raod

De vörm vanne wirkwäörd "doorzitte (sedere)" en "doorzitte (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• door-zit-te

Variaasje

• (in houfzats) zitte door