drie

Algemein Gesjreve Limburgs

Huidtèlwaord

drie (Nederlands: drie)

• Mofers: drie~ (m/o), drie\ (v)

Mofers

Houftèlwaord

Lemma

drie /drí:/ > /drí: ~ drì:/

1. 't alik getal (3) det tösse twieë (2) en veer (4) ligk, bie 't törve: "III"

Raod

Van aadshaer oet haet dit waord sleiptoean bie mannelike en ónziejige wäörd, en stoeattoean bie vrouwelike wäörd enne substantivering. Aanvenkelik versjoof alles nao de sleiptoean, meh later is 't bie e deil spraekers gans nao de stoeattoean versjuuf.

Aafbraeking

• drie

Net get anges gesjreve

• drej

Aafleijinge

• alledrie, drieën, drieënhalf, drieling
• driebandj, driedaags, driedeilig, driehaok, drieheukig, driehieëremès, driehóngerd, driehook, driejäörig, driekantj, Driekeuninge, drieklank, driekluuer, driekwaart, drielenjer, driemaol, driepaol, driepoeat, drieslaeger, driesprunk, driestummig, drietal, drietandj, drieteenmieëw, drievaad, drieveljig

Verwantje wäörd

• derdjerlei, dertieën, dertig

Zagswies

• drie man en 'ne paerskop: bao nemes
• gèn drie wäörd zègke: zwiege, gaar nieks zègke
• ónger ós derdje: mit drie man same die aansloete bieje spraeker (Nederlandjs: met ons drieën)
• op drie puuet loupe: flot kepot dreige te gaon, wie door 'n mechanische mankaasje

  Dae moter löp hieël stoeakkerig; zoea te huuere löp dae op drie puuet.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 109.

Verbuging

		mannelik		vrouwelik	ónziejig	predikatief
		radikaal	liaison			radikaal	liaison
houftèlwaord	sjrif	drie
	IPA	/drí:/		/drì:/	/drí:/
rangtèlwaord	sjrif	derdje	derdjen	derdje	derdje	—
	IPA	/dæ̀rɟe/	/dæ̀rɟen/	/dæ̀rɟe/	/dæ̀rɟe/	—
biewäördelik	sjrif	—				derdjens
	IPA	—				/dæ̀rɟen̥s/	/dæ̀rɟenz/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: drie

Internasjenaal: 3(en:) Albanees: tre(sq:) m, tri(sq:) v Arabisch: ثلاثة(ar:) Baskisch: hiru(eu:) Bengaals: তিন(bn:) Blagar: tue(beu:) Bretóns: tri(br:) Bölgaars: три(bg:) Cherokee: ᏦᎢ(chr:) Daens: tre(da:) Elfdaals: tri(ovd:) Frans: trois(fr:) Gotisch: 𐌸𐍂𐌴𐌹𐍃(got:)

Grieks (klassiek): τρεῖς Grieks (nuuj): τρεις(el:) m/v, τρία(el:) ó Hindi: तीन(hi:) Hóngaars: három(hu:) Ieslandjs: þrír(is:) m, þrjár(is:) v, þrjú(is:) ó Ingels: three(en:) Japans: 三(ja:) Koreaans: 세(ko:), 삼(ko:) Lets: trīs(lv:) Litouws: trys(lt:) Luuksembörgs: dräi Macedonisch: три(mk:) Mongools: гурав(mn:)

Nederlandjs: drie(nl:) Oekraïens: три(uk:) Pruus: drei Russisch: три(ru:) Servisch: три(sr:), tri(sr:) Sjinees: 三(zh:) Sloveens: tri(sl:) Slowaaks: tri(sk:) Spaans: tres Tagalog: tatlo(tl:) Volapük: kil(vo:) Welsh (Wales): tri(cy:) m, tair(cy:) v Zweeds: tre(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

drie v /drì:/ > /drí: ~ drì:/

1. 't getal "3" (ouch es puntj of siefer)

Aafbraeking

• drie

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	drie		dries
	IPA	/drì:/		/drì:s/	/drì:z/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: drie
• Frans: trois m
• Ingels: three
• Luuksembörgs: Dräi v
• Nederlandjs: drie^(nl:) v
• Pruus: Drei v
• Zweeds: trea g

Houftèlwaord

Neet-lemma

drie /drì:/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm van drie

Aafbraeking

• drie

Nederlandjs

Houftèlwaord

Lemma

drie /dri/

1. drie

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

drie g /dri/

1. drie