duke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

duke (Nederlands: duiken)

• Mofers: du~ke (duuk, doo~k, do~ke, gedao~ke)

Verveuging

duuk, dook/duukde, gedaoke/geduuk

Mofers

Wirkwaord

Lemma

duke /dʉ̜́:kə/

1. (óneuvergenkelik) (ergatief) zich mitte kop nao veur flot óngeroppes 't water in verwaege
2. (óneuvergenkelik) ónger 't water veuroetkómme (zowaal van buuet es van zwummendje luuj)
3. (ergatief) (euverdrechtelik) flot nao ónger gaon (wie van 'ne vleger)
4. (ergatief) (euverdrechtelik) 'n inein gebaogen hajing aannumme, wie veur zich örges achter te versjoele

Aafbraeking

• du-ke

Aafleijinge

• duker, duuk
• duukaenj, duukboeat, duukbril, duukfles, duukhelm, duukplank
• induke, óngerduke, opduke

Verwantje wäörd

• snorkele, zwumme

Zagswies

• achtere struuk duke: zich versjoelen achtere struuk

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 111.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	duuk		duuks		duuk		duke	duken	duuk		duke	duken	dukendj
	IPA	/dʉ̜́:kʲ/	/dʉ̜́:gʲ/	/dʉ̜ks/	/dʉ̜gz/	/dʉ̜kʲ/	/dʉ̜gʲ/	/dʉ̜́:kə/	/dʉ̜́:kən/	/dʉ̜kʲ/	/dʉ̜gʲ/	/dʉ̜́:kə/	/dʉ̜́:kən/	/dʉ̜́:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	dook		dooks		dook		doke	doken	dook		doke	doken	gedaoke	gedaoken
	IPA	/dó:k/	/dó:g/	/dó:ks/	/dó:gz/	/dó:k/	/dó:g/	/dó:kə/	/dó:kən/	/dó:k/	/dó:g/	/dó:kə/	/dó:kən/	/ɣə'dɒ́:kə/	/ɣə'dɒ́:kən/
gebi-jjendje wies	sjrif			duuk!				duke-v'r		duuktj! duuk!
	IPA			/dʉ̜́:kʲ/	/dʉ̜́:gʲ/			/dʉ̜́:kəver/		/dʉ̜kʲ(c)/	/dʉ̜gʲ(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	duke	duken	geduuk ó		duke	duken	dukentaere		dukentaeren		geduke		geduken
	IPA	/dʉ̜́:kə/	/dʉ̜́:kən/	/ɣə'dʉ̜́:kʲ/	/ɣə'dʉ̜́:gʲ/	/dʉ̜́:kə/	/dʉ̜́:kən/	/dʉ̜́:kən̥'tɛ̀:re/		/dʉ̜́:kən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'dʉ̜́:kə/		/ɣə'dʉ̜́:kən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: duke

Fins: sukeltaa Frans: plonger(fr:) Ingels: dive(en:), plunge(en:) Japans: 潜水する(ja:)

Nederlandjs: duiken(nl:) Pruus: tauchen Spaans: bucear Zweeds: dyka

[4]

• Ingels: duck^(en:)
• Nederlandjs: duiken^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

duke ó /dʉ̜́:kə/

1. (gerundium) gerundium II van duke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• du-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	duke	duken	—
	IPA	/dʉ̜́:kə/	/dʉ̜́:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	duke	duken	—
	IPA	/dʉ̜́:kə/	/dʉ̜́:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

duke /dʉ̜́:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van duke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van duke

Aafbraeking

• du-ke

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

duke /dʉ̜́:kə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van duuk

Aafbraeking

• du-ke