flotte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

flotte (Nederlands: vlotten, opschieten)

• Kiek bie avvensere en opsjete.

Sinneniem

• avvensere, doke, opsjete

Verveuging

flot, flotde, geflot

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

flotte m /fl̥ɒtə/

1. emes dae flot is of kump, emes dae get flot duit
2. get det flot gebeurd is

   Det waas 'ne flotte; normaal mót ich väöl langer wachte.

3. (synoniem) anger waord veur boekloup

Aafbraeking

• flot-te

Samestèlling

• flot + -e

Zagswies

• ane flotte zeen: boekloup höbbe, ane sjieterie zeen

  Es se-n ane flotte bös, mós se beginne mit besjute te aete.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 123.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	flotte	flotten	flotte	flotten
	IPA	/fl̥ɒtə/	/fl̥ɒtən/	/fl̥ɒtə/	/fl̥ɒtən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	flotte	flotten	flotte	flotten
	IPA	/fl̥ɒtə/	/fl̥ɒtən/	/fl̥ɒtə/	/fl̥ɒtən/

In anger spraoke

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjieterie

Fins: ripuli Frans: diarrhée v Ieslandjs: niðurgangur m Ingels: diarrhoea, diarrhea

Nederlandjs: buikloop g, diarree(nl:) g Pruus: Diarrhöe v, Durchfall m Spaans: diarrea v Zweeds: diarré g

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

flotte /fl̥ɒtə/

1. (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van flot
2. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van flot
3. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van flot

Aafbraeking

• flot-te

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

flotte /fl̥ɒtə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van flotte

Aafbraeking

• flot-te