flot

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

flot (Nederlands: vlot, vlug, snel, gemakkelijk, bijdehand)

• Mofers: flot (flotter, flotste)

Sinneniem

• gesjwind, rap

Verbuging

flotte m/v/p, flotter, flotste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

flot /fl̥ɒt/

1. zich verwaegendj mit väöl vaart of in staot det te doon
2. min tied in beslaag nummendj

Aafbraeking

• flot

Synonieme

• flotflot, rap, ras, †rasj, ratsj, ratsjratsj, roeps, †snak, ↓snel

Antonieme

• [1] lansaam, traog
• [2] lang

Aafleijinge

• flot-eweg, flotflot, flotte
• flatseflot

Verwantje wäörd

• gaw, hel, kort, spoje, vaart
• bespojiging, verspojiging

Zagswies

• ane flotte zeen: boekloup höbbe, ane sjieterie zeen
• Flot is vanne sjiet gestórve; lansaam laef nag: Me mót zich neet spojen of anger luuj opjage.
• zoea flot wie haas: hieël flot

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 123.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	flotte	flotten	flotte	flot		flotte	flot		flot
	IPA	/fl̥ɒtə/	/fl̥ɒtən/	/fl̥ɒtə/	/fl̥ɒt/	/fl̥ɒd/	/fl̥ɒtə/	/fl̥ɒt/	/fl̥ɒd/	/fl̥ɒt/	/fl̥ɒd/
kómparatief	sjrif	flottere	flotteren	flotter	flotter		flotter	flotter		flottert
	IPA	/fl̥ɒtərə/	/fl̥ɒtərən/	/fl̥ɒtər/	/fl̥ɒtər/		/fl̥ɒtər/	/fl̥ɒtər/		/fl̥ɒtər̥t/	/fl̥ɒtərd/
superlatief	sjrif	flotste	flotsten	flotste	flotste		flotste	flotste		flotste
	IPA	/fl̥ɒtstə/	/fl̥ɒtstən/	/fl̥ɒtstə/	/fl̥ɒtstə/		/fl̥ɒtstə/	/fl̥ɒtstə/		/fl̥ɒtstə/
partitief	sjrif									flots
	IPA									/fl̥ɒts/	/fl̥ɒdz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) flots (toe)	(wie) flotj (geer)
	IPA	/wì: fl̥ɒts tú:/	/wì: fl̥ɒc ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) flotters (toe)	(wie) flottertj (geer)
	IPA	/wì: fl̥ɒtər̥s tú:/	/wì: fl̥ɒtər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: flot en rap

Fins: nopea Frans: rapide(fr:), vite Grieks (klassiek): ὀξύς Ieslandjs: hraður(is:), skjótur Ingels: fast(en:), rapid(en:), quick(en:), swift(en:), snell(en:) Nederlandjs: snel, vlug

Pruus: schnell, geschwind, rasch Sjinees: 急(zh:), 迅(zh:), 侚(zh:), 快(zh:), 敏(zh:) Spaans: rápido, pronto Tagalog: mabilis(tl:), madali(tl:), matulin(tl:) Viëtnamees: mau mắn(vi:), mau chóng(vi:), nhanh(vi:), thoăn thoắt(vi:) Zweeds: snabb, hastig

Biewaord

Lemma

flot /fl̥ɒt/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer
2. min tied nuuedig höbbendj

   Kóns te mich flot effekes helpe?

3. euveren doer van min tied

   Det haet dae flot gedaon.

Aafbraeking

• flot

Synonieme

• flot-eweg, flotflot, snak

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	flot
	IPA	/fl̥ɒt/	/fl̥ɒd/
kómparatief	sjrif	flotter
	IPA	/fl̥ɒtər/
superlatief	sjrif	flotste
	IPA	/fl̥ɒtstə/

In anger spraoke

[1]

• Frans: rapidement^(fr:)
• Ieslandjs: snemma^(is:)
• Ingels: quickly^(en:), rapidly^(en:), swiftly^(en:)
• Viëtnamees: sấp ngửa^(vi:), thấm thoát^(vi:)