floudere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

floudere /fl̥ɒ́u̯də̽rə/

1. (óneuvergenkelik) stóm of dóm dinger doon, flouders begaon
2. (óneuvergenkelik) kwatsj oetkrame (meis gezag van vrouwlje)

Aafbraeking

• flou-de-re

Verwantje wäörd

• flatse, mislökke

Samestèlling

• flouder + -e

Zagswies

• aan ei stök door floudere: kóntinu kwatsj blieven oetkrame

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 123.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	flouder		flouders		floudert ↓floudertj		floudere	flouderen	floudert ↓floudertj		floudere	flouderen	flouderendj
	IPA	/fl̥ɒ́u̯dər/		/fl̥ɒ́u̯dər̥s/	/fl̥ɒ́u̯dərz/	/fl̥ɒ́u̯dər̥t/ /fl̥ɒ́u̯dər̥c/	/fl̥ɒ́u̯dərd/ /fl̥ɒ́u̯dərɟ/	/fl̥ɒ́u̯də̽rə/	/fl̥ɒ́u̯də̽rən/	/fl̥ɒ́u̯dər̥t/ /fl̥ɒ́u̯dər̥c/	/fl̥ɒ́u̯dərd/ /fl̥ɒ́u̯dərɟ/	/fl̥ɒ́u̯də̽rə/	/fl̥ɒ́u̯də̽rən/	/fl̥ɒ́u̯də̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	flouderdje ↓flouderde	flouderdjen ↓flouderden	flouderdjes ↓flouderdes		flouderdje ↓flouderde	flouderdjen ↓flouderden	flouderdje ↓flouderde	flouderdjen ↓flouderden	flouderdje ↓flouderde	flouderdjen ↓flouderden	flouderdje ↓flouderde	flouderdjen ↓flouderden	geflouderd geflouderdj
	IPA	/fl̥ɒ́u̯dərɟə/ /fl̥ɒ́u̯dərdə/	/fl̥ɒ́u̯dərɟən/ /fl̥ɒ́u̯dərdən/	/fl̥ɒ́u̯dərɟəs/ /fl̥ɒ́u̯dərdəs/	/fl̥ɒ́u̯dərɟəz/ /fl̥ɒ́u̯dərdəz/	/fl̥ɒ́u̯dərɟə/ /fl̥ɒ́u̯dərdə/	/fl̥ɒ́u̯dərɟən/ /fl̥ɒ́u̯dərdən/	/fl̥ɒ́u̯dərɟə/ /fl̥ɒ́u̯dərdə/	/fl̥ɒ́u̯dərɟən/ /fl̥ɒ́u̯dərdən/	/fl̥ɒ́u̯dərɟə/ /fl̥ɒ́u̯dərdə/	/fl̥ɒ́u̯dərɟən/ /fl̥ɒ́u̯dərdən/	/fl̥ɒ́u̯dərɟə/ /fl̥ɒ́u̯dərdə/	/fl̥ɒ́u̯dərɟən/ /fl̥ɒ́u̯dərdən/	/ɣə'fl̥ɒ́u̯dərd/ /ɣə'fl̥ɒ́u̯dərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			flouder!				floudere-v'r		floudertj!
	IPA			/fl̥ɒ́u̯dər/				/fl̥ɒ́u̯də̽rəvər/		/fl̥ɒ́u̯dər̥c/	/fl̥ɒ́u̯dərɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	floudere	flouderen	geflouder ó		floudere	flouderen	flouderentaere		flouderentaeren		gefloudere		geflouderen
	IPA	/fl̥ɒ́u̯də̽rə/	/fl̥ɒ́u̯də̽rən/	/ɣə'fl̥ɒ́u̯dər/		/fl̥ɒ́u̯də̽rə/	/fl̥ɒ́u̯də̽rən/	/fl̥ɒ́u̯də̽rən̥'tɛ̀:re/		/fl̥ɒ́u̯də̽rən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'fl̥ɒ́u̯də̽rə/		/ɣə'fl̥ɒ́u̯də̽rən/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: blunder, fail^(en:)
• Japans: しくじる^(ja:)
• Nederlandjs: blunderen

[2]

• Nederlandjs: kletsen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

floudere ó /fl̥ɒ́u̯də̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van floudere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• flou-de-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	floudere	flouderen	—
	IPA	/fl̥ɒ́u̯də̽rə/	/fl̥ɒ́u̯də̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	floudere	flouderen	—
	IPA	/fl̥ɒ́u̯də̽rə/	/fl̥ɒ́u̯də̽rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

floudere /fl̥ɒ́u̯də̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van floudere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van floudere

Aafbraeking

• flou-de-re