flatse

Mofers

Wirkwaord

Lemma

flatse /fl̥atsə/

1. (euvergenkelik) get örges daoneer goeaje, get op 'n ónachzaam meneer op 'n plaats (in 'ne kas of oppe gróndj) smiete
2. (óneuvergenkelik) neet slage, get neet behaole

   Ich bön waal èns geflats veur 't riejbewies.

Aafbraeking

• flat-se

Net get anges gesjreve

• flaatse

Synoniem

• kwakke

Antonieme

• [2] floeppe, slage

Aafleijinge

• flatseflot
• hatseflats

Verwantje wäörd

• goeaje, klaene, smiete
• [2] floudere, mislökke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 122.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	flats		flats		flats		flatse	flatsen	flats		flatse	flatsen	flatsendj
	IPA	/fl̥ats/	/fl̥adz/	/fl̥ats/	/fl̥adz/	/fl̥ats/	/fl̥adz/	/fl̥atsə/	/fl̥atsən/	/fl̥ats/	/fl̥adz/	/fl̥atsə/	/fl̥atsən/	/fl̥atsəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	flatsdje	flatsdjen	flatsdjes		flatsdje	flatsdjen	flatsdje	flatsdjen	flatsdje	flatsdjen	flatsdje	flatsdjen	geflats
	IPA	/fl̥adzɟə/	/fl̥adzɟən/	/fl̥adzɟəs/	/fl̥adzɟəz/	/fl̥adzɟə/	/fl̥adzɟən/	/fl̥adzɟə/	/fl̥adzɟən/	/fl̥adzɟə/	/fl̥adzɟən/	/fl̥adzɟə/	/fl̥adzɟən/	/ɣə'fl̥ats/	/ɣə'fl̥adz/
gebi-jjendje wies	sjrif			flats!				flatse-v'r		flatstj! flats!
	IPA			/fl̥ats/	/fl̥adz/			/fl̥atsəvər/		/fl̥ats(c)/	/fl̥adz(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	flatse	flatsen	geflats ó		flatse	flatsen	flatsentaere		flatsentaeren		geflatse		geflatsen
	IPA	/fl̥atsə/	/fl̥atsən/	/ɣə'fl̥ats/	/ɣə'fl̥adz/	/fl̥atsə/	/fl̥atsən/	/fl̥atsən̥'tɛ̀:re/		/fl̥atsən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'fl̥atsə/		/ɣə'fl̥atsən/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: kwakken^(nl:), neergooien

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: flatsje
• Ingels: fail^(en:)
• Nederlandjs: zakken, niet slagen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

flatse ó /fl̥atsə/

1. (gerundium) gerundium II van flatse
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• flat-se

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	flatse	flatsen	—
	IPA	/fl̥atsə/	/fl̥atsən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	flatse	flatsen	—
	IPA	/fl̥atsə/	/fl̥atsən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

flatse /fl̥atsə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van flatse
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van flatse

Aafbraeking

• flat-se