fout

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

fout (Nederlands: fout)

• Kiek bie verkierd.

Sinneniem

• verkierd

Verbuging

foute m/v/p, —, —

Zelfsjtendig naamwaord

fout v (Nederlands: fout)

• Kiek bie faeler.

Sinneniem

• faeler

Verbuging

foute, fuitje

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

fout /fɒ́u̯t/

1. póllitisch ane verkieërde kantj innen oorlog
2. (synoniem) anger waord veur verkieërd

Raod

De algemein beteikenis "verkieërd" is nuuj.

Aafbraeking

• fout

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125.

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	foute	fouten	foute	fout		foute	fout		fout
	IPA	/fɒ́u̯tə/	/fɒ́u̯tən/	/fɒ́u̯tə/	/fɒ́u̯t/	/fɒ́u̯d/	/fɒ́u̯tə/	/fɒ́u̯t/	/fɒ́u̯d/	/fɒ́u̯t/	/fɒ́u̯d/
kómparatief	sjrif	foutere	fouteren	fouter	fouter		fouter	fouter		foutert
	IPA	/fɒ́u̯tərə/	/fɒ́u̯tərən/	/fɒ́u̯tər/	/fɒ́u̯tər/		/fɒ́u̯tər/	/fɒ́u̯tər/		/fɒ́u̯tər̥t/	/fɒ́u̯tərd/
superlatief	sjrif	foutste	foutsten	foutste	foutste		foutste	foutste		foutste
	IPA	/fɒ́u̯tstə/	/fɒ́u̯tstən/	/fɒ́u̯tstə/	/fɒ́u̯tstə/		/fɒ́u̯tstə/	/fɒ́u̯tstə/		/fɒ́u̯tstə/
partitief	sjrif									fouts
	IPA									/fɒ́u̯ts/	/fɒ́u̯dz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) fouts (toe)	(wie) foutj (geer)
	IPA	/wì: fɒ́u̯ts tú:/	/wì: fɒ́u̯c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) fouters (toe)	(wie) foutertj (geer)
	IPA	/wì: fɒ́u̯tər̥s tú:/	/wì: fɒ́u̯tər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: fout^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

fout v /fɒ́u̯t/

1. (synoniem) anger waord veur faeler

Raod

Dit waord is betrèkkelik nuuj, meh wuuert waal breid gebroek.

Aafbraeking

• fout

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 125.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	fout		foute	fouten
	IPA	/fɒ́u̯t/	/fɒ́u̯d/	/fɒ́u̯tə/	/fɒ́u̯tən/
dim.	sjrif	fuitje	fuitjen	fuitjes
	IPA	/fœ́i̯ce/	/fœ́i̯cen/	/fœ́i̯ces/	/fœ́i̯cez/

Biewaord

Neet-lemma

fout /fɒ́u̯t/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• fout

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	fout
	IPA	/fɒ́u̯t/	/fɒ́u̯d/
kómparatief	sjrif	fouter
	IPA	/fɒ́u̯tər/
superlatief	sjrif	foutste
	IPA	/fɒ́u̯tstə/

Nederlandjs

Bieveugelik naamwaord

Lemma

fout /fɔu̯t/

1. verkieërd
2. fout

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

fout g /fɔu̯t/

1. faeler

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	fout	fouten
dim.:	foutje	foutjes