geiselik

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

geiselik (Nederlands: geestelijk)

• Mofers: gei~selik

Verbuging

geiselike m/v/p, geiseliker, geiselikste

Zelfsjtendig naamwaord

geiselik m (Nederlands: geestelijke, priester)

• Mofers: gei~selik

Sinneniem

• preester

Verbuging

geiselike, geiselikske

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

geiselik /ʝɛ́i̯se̽lɪkʲ/

1. mit betrèkking toette geis of 't ónthaad, inne kop
2. mit betrèkking toet 't geveul
3. mit betrèkking toette zieël
4. mit betrèkking toette godsdeens
5. mit betrèkking toet emes dae veur 't glouf wirk

Aafbraeking

• gei-se-lik

Antonieme

• [1,2] liefelik
• [4] werreldlik

Aafleijinge

• geiselikheid

Verwantje wäörd

• [4] godsdeenstig

Samestèlling

• geis + -e- + -lik

Zagswies

• geiselik lache: lache sónger det dao get van gedwóngenheid in zitj

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	geiselike	geiseliken	geiselike	geiselik		geiselike	geiselik		geiselik
	IPA	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲe/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲen/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲe/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲ/	/ʝɛ́i̯se̽lɪgʲ/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲe/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲ/	/ʝɛ́i̯se̽lɪgʲ/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲ/	/ʝɛ́i̯se̽lɪgʲ/
kómparatief	sjrif	geiselikere	geiselikeren	geiseliker	geiseliker		geiseliker	geiseliker		geiselikert
	IPA	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲərə/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲərən/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲər/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲər/		/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲər/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲər/		/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲər̥t/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲərd/
superlatief	sjrif	geiselikste	geiseliksten	geiselikste	geiselikste		geiselikste	geiselikste		geiselikste
	IPA	/ʝɛ́i̯se̽lɪkste/	/ʝɛ́i̯se̽lɪksten/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkste/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkste/		/ʝɛ́i̯se̽lɪkste/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkste/		/ʝɛ́i̯se̽lɪkste/
partitief	sjrif									geiseliks
	IPA									/ʝɛ́i̯se̽lɪks/	/ʝɛ́i̯se̽lɪgz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) geiseliks (toe)	(wie) geiselik (geer)
	IPA	/wì: ʝɛ́i̯se̽lɪks tú:/	/wì: ʝɛ́i̯se̽lɪkʲ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) geiselikers (toe)	(wie) geiselikertj (geer)
	IPA	/wì: ʝɛ́i̯se̽lɪkʲər̥s tú:/	/wì: ʝɛ́i̯se̽lɪkʲər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geiselik

Frans: mental Ingels: mental(en:) Nederlandjs: geestelijk, mentaal

Pruus: geistig, mental Spaans: mental Zweeds: själslig, psykisk

[2]

Frans: psychique Ingels: psychic Nederlandjs: psychisch

Pruus: psychisch Spaans: psíquico Zweeds: psykisk

[3]

Frans: spirituel Ingels: spiritual(en:) Nederlandjs: spiritueel

Pruus: geistig Spaans: espiritual Zweeds: andlig

[5]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: preesterlik

Frans: sacerdotal Ingels: priestly Nederlandjs: priesterlijk

Pruus: priesterlich Spaans: sacerdotal Zweeds: prästerlig

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

geiselik m /ʝɛ́i̯se̽lɪkʲ/

1. emes dae veur 't glouf wirk

Aafbraeking

• gei-se-lik

Synonieme

• ↓preester, ↓priester

Verwantje wäörd

• begien, hieërome, kardenaal, keplaon, memaer, misjenaer, mónnik, pater, pestoear
• geistessjap, simmenaer

Zagswies

• 'ne geiseliken hieër: 'ne geiselik, emes dae veur 't glouf wirk

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 131.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	geiselik		geiselike	geiseliken
	IPA	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲ/	/ʝɛ́i̯se̽lɪgʲ/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲe/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲen/
dim.	sjrif	geiselikske	geiseliksken	geiselikskes
	IPA	/ʝɛ́i̯se̽lɪkskʲe/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkskʲen/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkskʲes/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkskʲez/
dat.	sjrif	geiselik		geiselike	geiseliken
	IPA	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲ/	/ʝɛ́i̯se̽lɪgʲ/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲe/	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geiselik

Frans: prêtre(fr:) m Ingels: priest(en:) Nederlandjs: geestelijke(nl:) g, priester g

Pruus: Priester m Sjekkisch: kněz(cs:) m Zweeds: präst g

Biewaord

Neet-lemma

geiselik /ʝɛ́i̯se̽lɪkʲ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• gei-se-lik

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	geiselik
	IPA	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲ/	/ʝɛ́i̯se̽lɪgʲ/
kómparatief	sjrif	geiseliker
	IPA	/ʝɛ́i̯se̽lɪkʲər/
superlatief	sjrif	geiselikste
	IPA	/ʝɛ́i̯se̽lɪkste/